Owners manual

 No instalar largueros de montaje sobre los forros plásticos de la cama. Los forros plásticos de la cama
deben cortarse para permitir el contacto de metal a metal. Los largueros de montaje se pueden instalar
en forros aplicados con spray.
 Usar únicamente pernos, tuercas y arandelas suministrados para instalar este kit. Todos los pernos y
tuercas son Grado 5 a menos que se especifique lo contrario.
 Estas instrucciones son pautas únicamente, la instalación como tal es responsabilidad del instalador y
del propietario. Siempre medir el vehículo y el remolque antes de instalar el enganche para verificar que
haya espacio en la cabina y en el parachoques para permitir los giros.
Instrucciones de instalación
KIT DE MONTAJE PARA INSTALACIÓN RÁPIDA A LA MEDIDA
Ford Super Duty F-250 / F-350 / F-450
Números de partes:
50026
© 2016 Cequent Performance Products, Inc. – Impreso en Mexico
Hoja 2 de 4 50026N 3/1/2016 Rev. A
Larguero del
bastidor del
lado del
conductor
Tubo de
vapor
Retenedor
del tubo
Figura 1a
Interior del larguero
del bastidor
Figura 1b
Larguero del bastidor
del lado del conductor
Tuerca de
brida
existente
Figura 1c
7
Tuerca de
brida
existente
6
4
5
4
Instrucciones de instalación
1. Bajar y retirar la llanta de repuesto si es necesario el espacio adicional.
2. En los vehículos de motor de Gas solamente. El tubo de vapor que va a lo largo del costado interior del larguero del bastidor
del costado del conductor se debe reposicionar antes de instalar el soporte del costado del conductor. Ver Figura 1a. Quitar la
tuerca mariposa del exterior del bastidor y guardar para uso posterior. Ver Figura 1b. Rotar todos los tubos hacia arriba y
afuera del camino. Instalar el soporte en L (7) con piezas de 1/4” (4) (5) (6), como se muestra en la Figura 1c. Apretar el
soporte en L (7) al bastidor, pero dejar el retenedor del tubo suelto para ayudar en la instalación del soporte.
3. Colocar el larguero de montaje posterior en la caja del vehículo. Usando la cinta de medir, centrar el larguero entre las costuras
de soldar a lo largo del piso del vehículo y la distancia correcta desde el borde posterior de la caja del vehículo como se ilustra
en la Figura 6. Ver página 1 para instalar los soportes en los largueros y los soportes en el bastidor.
4. Marcar y centrar los orificios según la ilustración en la Figura 6. Mover el larguero del camino y perforar cada posición con una
broca de 1/8". Advertencia: Al perforar los orificios tener en cuenta los riesgos potenciales para los componentes del
vehículo, como las líneas de freno y los tanques de combustible, y tomar las medidas necesarias para protegerlos de
daños.
5. Colocar temporalmente los soportes del bastidor en el exterior del bastidor y revisar que los orificios perforados de 1/8" se
alineen con las ranuras del soporte del bastidor. Retirar el soporte del bastidor del vehículo.
6. Incrementar los orificios perforados de 1/8" a 9/16” con el taladro. Advertencia: Al perforar los orificios tener en cuenta los
riesgos potenciales como las líneas de frenos y los tanques de combustible, para los componentes del vehículo y tomar las
medidas necesarias para protegerlos de daños.
7. Sin apretar instalar los soportes del bastidor alineando los soportes con los orificios en el bastidor. Insertar un perno M14 y
arandela (2) en las ranuras del soporte y a través de los orificios en el bastidor. Instalar la tuerca M14 con retenedor (3) en el
perno. Ajustar los pernos. No apretar.
8. Volver a colocar el larguero de montaje sobre los orificios.
9. Instalar los pernos de carruaje de 1/2" x 2" de largo con los espaciadores en forma de U en el corrugado entre la caja y los
largueros. Nota: El espaciador en forma de U tendrá que instalarse antes de insertar los pernos de carruaje de 1/2" a través del
larguero de montaje y el piso de la caja. Esto asegura un contacto de metal a metal. Instalar los pernos de carruaje en los
extremos de los largueros con espaciadores (1), arandelas cónicas y tuercas según la Figura 1 y apretar hasta ajustar para
impedir que el larguero de montaje se mueva. Unir el perno de carruaje en el centro con un espaciador (8) orientado como se
muestra en la Figura 1, debajo de la cama del vehículo, una arandela cónica y una tuerca. Podría ser necesario deslizar el
espaciador (8) por debajo del apoyo de la cama.