Owners manual

X
X
10. Placer l'attelage non assemblé (socle de sellette, curseur ou col de cygne) dans le rail déjà monté. Positionner la seconde
traverse et l'attelage (socle de sellette, curseur ou col de cygne) en insérant les languettes dans la traverse, puis en poussant cette
dernière à fond vers l'autre traverse. S'assurer que la traverse est centrée entre les joints de soudure sur la longueur du plancher
de la camionnette. La traverse sera ainsi à la position appropriée et la sellette sera bien ajustée à la camionnette. NOTA : Si
plus d'un attelage doit être posé sur les traverses, alors les deux doivent être utilisés en même temps pour aligner la seconde
traverse. De cette façon, un attelage ne gênera pas l'ajustement de l'autre.
11. Répéter les étapes 4 et 6 à 9 pour la traverse de montage avant.
12. Serrer les fixations selon la séquence suivante : 1) les traverses contre les supports de cadre, 2) les supports de cadre contre le
cadre de la camionnette. Serrer toute la visserie 1/2 po Grade 5 au couple de 72 lb-pi (98 N.m), et la
visserie M14 - 10.9 au couple de 148 lb-pi (201 N-m).
13. Sur les véhicules à moteur gaz seulement. Utiliser l'écrou à embase d'origine enlevé à l'étape 2 pour fixer le support de tube
sur le support en L, comme illustré à la Figure 1c.
14. Réinstaller le pneu de secours s’il a été enlevé.
© 2016 Cequent Performance Products, Inc. – Imprimé au Mexique
Feuille 3 de 4 50026N 3/1/2016 Rev. A