Owners manual

30160IN – 5JUN14 PCN3308 2014 CEQUENT™ PERFORMANCE PRODUCTS, INC IMPRIMÉ AU MEXIQUE
POUR ENSEMBLE 30160
DIRECTIVES CONCERNANT LE JUMELAGE DU VÉHICULE ET DE LA CARAVANE
AVERTISSEMENT :
L'omission d'observer toutes les instructions peut causer des blessures sévères, voire fatales !
SOMMAIRE
S'assurer que la capacité de charge de cet attelage convient à votre caravane à sellette. Veiller à consulter la
Section F des instructions de montage afin de vérifier les capacités de charge telles que notées dans l'index
F-1 de la page 9.
AVANT CHAQUE DÉPLACEMENT :
1. Lubrifier la surface de la plaque de protection de l’attelage et l'embout de graissage de la tige de pivot (voir Figure 1) à
l’aide d’une graisse pour châssis de véhicule ou utiliser une plaque lubrifiante en plastique. Utiliser une graisse au lithium
pour lubrifier le points de pivotement des pièces mobiles à l’intérieur de l’attelage. (voir les Figures 2, 3 et 4)
2. Les plaques lubrifiantes en plastique (Produits de remorquage no 83001/40001) ont l'avantage d’éviter les souillures de
graisse. L’épaisseur de la plaque lubrifiante ne doit pas excéder 3/16 de pouce pour assurer le bon fonctionnement de
l’attelage. Le diamètre de la plaque lubrifiante doit être égal ou supérieur à 12 pouces afin de répartir
correctement le poids du pivot d’attelage.
3. Avant chaque déplacement ou manoeuvre, actionner le levier et vérifier que la mâchoire s’ouvre et se ferme librement.
4. Veiller à ce que toutes les chevilles d’attelage (n
o
13, Figure 33) soient en place et que les agrafes de retenue à ressort
(no 14, Figure 33) soient posées (Figure 1). Noter que les chevilles d'attelage utilisées sont courbées à 90 degrés ; s'il y
a lieu, on peut se procurer des chevilles de rechange auprès de Cequent Performance Products. S'assurer que toutes les
quatre poignées d'ancrage sont bien verrouillées (avec goupilles à anneau) dans l'enveloppe du socle angulaire.
Figure 1 : Chevilles, goupilles et agrafes (vue de coupe de la plaque de protection)
Cheville de pivot
Lubrifier la plaque de protection
(ou utiliser la plaque de lubrification en plastique)
Lubrifier la mâchoire
AVERTISSEMENT :
Pour empêcher la séparation
de la tête ou de l'attelage, les
assemblages des ancrages
doivent être correctement
montés et verrouillés,
agrafes de retenue à ressort
correc-tement insérées dans
les chevilles de verrouillage
½ po avant le remorquage.
Les agrafes de retenue à
ressort sont facilement
visibles à travers les trous de
regard sur le dessus de la
tête.
Goupilles à anneau
Poignées d'ancrage
Trous de regard (2)
A. AVANT CHAQUE DÉPLACEMENT P.2
B. LUBRIFICATION P.3
C. MONTAGE/AJUSTEMENT P.4
D. INSTALLATION DE L’ATTELAGE P.8
E. ENLÈVEMENT DE L’ATTELAGE P.8
F. DIRECTIVES DE JUMELAGE P.9
G. PROCÉDURE D’ATTELAGE P.12
H. TEST DE TRACTION P.14
I. PROCÉDURE DE DÉTELAGE P.15
J. ENTRETIEN P.15
K. LISTE DES PIÈCES P.16
L. GARANTIE À VIE LIMITÉE P.17
19
Agrafe de retenue
Cheville de
verrouillage