Owners manual
30158N – 8/10/2011 REV C PCN15852 ©2011 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXX 16
1. DIRECTIVES CONCERNANT LE JUMELAGE DU VÉHICULE ET DE LA CARAVANE Pgs 2 à 4
2. INSTRUCTIONS DE MONTAGE P. 5
3. RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS P. 6
4. GARANTIE LIMITÉE DE SEPT ANS DE CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. P. 7
1. Vérifier les capacités de charge :
Capacité de charge du véhicule :_______________________.
Capacité de charge de l'attelage REESE Elite
TM
:__________________.
Poids brut de la caravane (Fig. 2) :______________________.
*Pour s'assurer de conditions de remorquage sécuritaires, le poids de la caravane ne doit pas dépasser la capacité
de charge la plus basse inscrite ci-dessus.
2. conçus pour une utilisation avec caravane récLes attelages Cequent Performance Products sont réative à col-de-
cygne seulement. Toute utilisation de l'attelage qui ne s'applique pas à une caravane récréative à col-de-cygne doit
être approuvée par écrit par le service d'ingénierie de Cequent Performance Products, Inc.
3. Utiliser seulement une boule d'attelage SAE 2-5/16 po avec votre attelage col-de-cygne REESE
®
Elite
™
4. Environ 15 % à 25 % du poids de la caravane doit reposer sur l'attelage (poids au pivot). Voir la Fig. 3.
Fig. 2
CARAVANE À VIDE + RÉSERVOIRS
DE LIQUIDE ET DE GAZ PLEINS +
BAGAGES, ETC.
= POIDS BRUT DE LA CARAVANE
Fig. 3
DIRECTIVES CONCERNANT LE JUMELAGE DU VÉHICULE ET DE LA CARAVANE
AVERTISSEMENT :
L'omission d'observer toutes les instructions peut causer des blessures sévères, voire la mort !
SOMMAIRE
AVERTISSEMENT :
L'omission de vérifier et respecter les capacités de charge nominales
peut causer l'endommagement du véhicule ou la séparation du véhicule
et de la caravane pendant le remorquage.
• Le poids de la caravane et de son contenu ne doit pas dépasser les capacités de charge du
véhicule, de l'attelage et/ou de la caravane.
• La capacité de charge du véhicule spécifiée par le fabricant doit être égale ou supérieure au
poids brut de la caravane (poids à vide de la caravane plus sa charge utile). (Voir la Fig. 2)
• Le poids brut de la caravane ne doit pas dépasser 25 000 livres (11 340 kg).
• Le poids brut de la caravane ne doit pas dépasser 6 250 livres (11 340 kg).
• (Voir la Fig. 3). En cas de doute, faire peser le pivot d'attelage dans une installation qualifiée.
75 à 85 % DU POIDS BRUT
DE LA REMORQUE
15 à 25 % DU POIDS BRUT
DE LA CARAVANE
(POIDS AU PIVOT)