Installation Guide

Instructions d’installation
Numéros de pièces :
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis : Ruban
Clés : 10mm, 21mm, 22mm
Mèche : Aucune
z 2014 Cequent Performance Products, Inc – Imprimé au Mexique Feuille 2 de 3 75948N 10-2-14 Rev. B
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou
un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Visserie : 75948F
Ne pas excéder les spécifications du
fabricant de véhicules de remorquage, ou
Point d’accès au câblage :
1
11
1
Qté (4) Boulon M14 X 2.00 X 45mm CL10.9
3
33
3
Qté (4) Rondelle frein 9/16”
2
22
2
Qté (4) Rondelle plate 9/16”
4
44
4
Qté (4) Rondelle plate 9-16”
Serrer toute la visserie M14 CL10.9 au couple de serrage de 100 lb-pi. (136 N*M)
Impossible de remorquer avec le pare-chocs à marchepied une fois l'attelage installé.
1. Enlever la structure d'impact et la structure du pare-chocs (8 boulons). Débrancher la fiche électriques. Remettre la structure
d'impact au propriétaire.
2. Rondelle plate de ruban aux longerons. Les deux côtés
3. Soulever l’attelage en position et poser la visserie fournie comme illustré. Voir la Figure 2.
4. Réinstaller le pare-chocs à l'aide de la visserie latérale d'origine.
5. Serrer toute la visserie selon les spécifications de couples de serrage.
Remarque : Visserie similaire
des deux côtés
Type d’attelage
Poids brut max. de la
remorque (lb)
Poids max. au timon
(lb)
Répartition de la charge
8000 (3632 Kg) 800 (363 Kg)
Capacité de charge
Montage sur bille
6000 (2723 Kg) 800 (363 Kg)
75948
87675
44757
Pare-chocs
Longeron du chassis
Structure d'impact
Capacité de l'accessoire
D
3
33
3
2
22
2
1
11
1
Structure
d'impact
Pare-chocs
Impossible de remorquer avec le
pare-chocs à marchepied une
fois l'attelage installé.
Chevrolet Colorado
GMC Canyon
Figure 1.
Figure 2.
Rondelle plate de ruban aux longerons. Les deux côtés
Longeron
du chassis