Installation Guide

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Producto No.
37094
PAQUETE DE PIEZAS
PEQUEÑAS 37424
ENGANCHE MULTICOMPATIBLE
PARA CAMIONETAS
SOLON, OHIO
ADVERTENCIA: No lubrique las roscas; los tornillos pueden romperse
debido a una torsión excesiva.
ADVERTENCIA: No taladre ni suelde en este enganche.
NOTAS IMPORTANTES
Use solamente tornillos, contratuercas y arandelas suministrados o
aprobados por REESE para instalar este enganche.
EQUIPO
NECESARIO
REMACHE EN
LA ESTRUCTURA
TORNILLO DE 5/8”
CHAPA DE TORNILLO
DE 1/4"
SEPARADOR DE 3/8”
ARANDELA DE PRESIÓN DE 5/8”
TUERCA DE 5/8”
TORNILLO DE 1/2”
ARANDELA DE
PRESIÓN DE 1/2”
TUERCA DE 1/2”
ESTRUCTURA
FRENTE
TRASERA
5/8” BROCA
15/16” DADO
15/16” LLAVE
3/4” DADO
3/4” LLAVE
2 SUJETADORES
LLAVE DE TORSIÓN
CONVERSIÓN
1/4" = 6,25 mm
3/8" = 9,5 mm
1/2" = 12,7 mm
5/8" = 15,875 mm
1973-1996 Camioneta Ford de Tamaño Completo & 1997 F-250 Trabajo Pesado / F-350 Trabajo Pesado
1. En el suelo, ensamble las tres piezas del enganche antes de unirlas a la camioneta. Use los tornillos de 1/2”, las arandelas de presión y las
tuercas para atornillar los soportes a la sección central, así como se ilustra. Coloque los soportes en la parte exterior de la sección central.
Atornille a través de los agujeros que se muestran en la ilustración. Deje los tronillos lo suficientemente sueltos para centrar los soportes en el
marco de la camioneta. NOTA: Asegúrese de usar los cuatro agujeros para atornillar cada soporte a la sección central.
2. Usando un sujetador, una el enganche a la estructura, coloque un separador de 3/8” de grosor en la parte trasera, entre el enganche y la
estructura. Alinee las terminaciones de los soportes con la terminación de la estructura, así como se ilustra.
3. Usando los agujeros del soporte como guía, taladre agujeros de 5/8” en la estructura, en las localidades que se muestran.
4. Inserte tornillos de 5/8” junto con chapas de tornillo a través de la estructura y del soporte. Coloque una separador grueso de 3/8” entre la
estructura y el soporte en el agujero de montaje trasero. Instale los separadores gruesos de 3/8", las arandelas de presión, y las tuercas en los
tornillos.
5. Apriete las tuercas en el orden siguiente: Apriete primero las tuercas de 1/2" a 70 pies•lb. Luego apriete las tuercas de 5/8" a 115 pies•lb.
NOTA: LOS SOPORTES LATERALES SE COMBARÁN AL APRETARLOS
SEPARADOR DE 3/8”
Si Necesita Ayuda para la Instalación o Ayuda Técnica, Llame al
www.CequentConsumerProducts.com o 1-800-234-6992
17
37094IN 04-04-114 © 2014 CEQUENT CONSUMER PRODUCTS