Instructions / Assembly

1996-04 CHEVROLET TRACKER / 1999-05 SUZUKI VITARA & GRAND VITARA / XL-7 01-06
TORNILLO DE CARROCERÍA DE 3/8 x 2
(9mm x 50 mm)
TUERCA HEXAGONAL DE 3/8” (9 mm)
ARANDELA DE SEGURIDAD
DE 1/2” (12 mm)
TORNILLO HEXAGONAL DE
12 mm X 55 mm
(Rosca Fina)
USE AGUJERO 1
USE AGUJERO 4
AGUJERO TALADRADO
TUERCA SOLDADA
EXISTENTE EN EL
MARCO
ACCEDA A LOS
ELEMENTOS A TRAVÉS
DEL AGUJERO LATERAL
DEL MARCO
PUEDE TENER QUE ALEJAR EL TUBO
DE ESCAPE
DE LA ABRAZADERA LATERAL PARA
ELIMINAR EL TRAQUETEO
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
COPA DE 9/16” (14 mm)
COPA DE 19 mm
TALADRO DE 7/16” (11 mm)
LLAVE DE TORQUE
GAFAS DE SEGURIDAD
AGUJERO #1
AGUJERO
TALADRADO
ARANDELA CÓNICA DE 3/8” (9 mm)
PLACA DE TORNILLO DE 3/16” (4.5 mm)
(Extremos Redondeados)
ESPACIADOR DE 1/2” (12.5 mm) DE GRUESO
ARANDELA PLANA DE 1/2” (12.5 mm)
1. Levante los soportes laterales hasta el marco y alinee el
agujero 1 con la tuerca soldada existente cerca del extremo
del marco.
2. Instale tornillos hexagonales de 12 mm (rosca fina),
arandelas de seguridad y planas de 1/2” (12.5 mm).
3. Usando la ranura en la abrazadera lateral como guía,
taladre un agujero de 7/16” (11 mm) en el marco.
4. Instale tornillos de carrocería de 3/8” x 2” (9mm x 50 mm) y placas
de tornillo de 3/16” (4.5 mm) en el agujero de acceso en el lado
del marco.
5. Instale sin apretar arandelas cónicas de 3/8” (9 mm), y tuercas
hexagonales en los tornillos de la carrocería.
6. Instale la sección central según LA UBICACIÓN DEL SOPORTE
LATERAL 1. (Ver página 2.)
USE ESTE AGUJERO
PARA ENSAMBLAR LA
SECCIÓN CENTRAL
CONSULTE LA SECUENCIA DE APRETADO CORRECTA EN LAS INSTRUCCIONES DE UBICACIÓN DEL SOPORTE LATERAL
NOTA: Ensamblaje general - ensamble sin apretar la sección central (página 1); instale sin apretar los soportes laterales en el
vehículo (esta página); instale el conjunto de la sección central (página 2-3); apriete todas las tuercas a las especificaciones
apropiadas (página 1)
INSTALACIÓN N
62