Instructions / Assembly

CHEVROLET TRACKER 1999-04 / SUZUKI VITARA et GRAND VITARA 1999-05 / XL-7 01-06
BOULON MÉCANIQUE 3/8 x 2 PO
ÉCROU HEX. 3/8 PO
RONDELLE DE BLOCAGE 1/2 PO
ÉCROU HEX 12 MM X 55 MM
(filetage à pas fin)
UTILISEZ LE TROU 1
UTILISEZ LE TROU 4
TROU PERCÉ
ÉCROU SOUDÉ
EXISTANT
DANS LE CADRE
FAITES PASSER LA
QUINCAILLERIE PAR LE
TROU SITUÉ SUR LE
CÔTÉ DU CADRE
SI NÉCESSAIRE, ÉLOIGNEZ LE POT
D'ÉCHAPPEMENT DU SUPPORT LATÉRAL
POUR ÉLIMINER LES VIBRATIONS
OUTILS REQUIS
DOUILLE 9/16 PO
DOUILLE 19 MM
FORET 7/16 PO
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE SÉCURITÉ
TROU 1
TROU
PERCÉ
RONDELLE CONIQUE 3/8 PO
PLAQUETTE 3/16 PO
(extrémités arrondies)
ENTRETOISE 1/2 PO
RONDELLE PLATE 1/2 PO
1. Soulevez les supports lat. au niveau du cadre et alignez le
trou 1 avec les écrous soudés existants vers l'extr. du cadre.
2. Installez les boulons hex. de 12 mm (filetage à pas fin), les
rond. de blocage et les rond. plates de 1/2 po tel qu'illustré.
3. En vous servant de la fente sur le support latéral comme
guide, percez un trou de 7/16 po dans le cadre.
4. Installez des boulons méc. de 3/8 x 2 et des plaquettes de 3/16 po
par le trou d'accès sur le côté du cadre.
5. Installez , sans serrer, des rondelles coniques et des écrous hex
de 3/8 po sur les boulons mécaniques.
6. Installez la section centrale en vous référant à la partie
EMPLACEMENT 1. DU SUPPORT LATÉRAL (voir page 2).
UTILISEZ CE TROU
POUR L'ASSEMBLAGE
DE LA SECTION
CENTRALE
CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS DE L'EMPLACEMENT DES SUPPORTS LATÉRAUX CONCERNANT LA SÉQUENCE
APPROPRIÉE DE SERRAGE DES BOULONS
REMARQUE : Consignes générales d'assemblage - assemblez la section centrale sans serrer (p. 1) ; installez les supports latéraux
sur le véhicule, sans les serrer (cette page) ; Installez l'assemblage de la section centrale (p. 2, 3) ; serrez toutes les attaches selon
les spécifications appropriées (p. 1).
39
INSTALLATION N