Instructions / Assembly

1. Rabaisser la roue de secours. Retirer les boulons maintenant
le pare-chocs du côté inférieur droit du châssis.
Retirer les écrous en cage du châssis. Retirer le support
de pare-chocs allant jusqu'au coin de celui-ci. Pour cela, utiliser la clé
TORX T50 pour le dévisser. (POUR MODÈLES 98-05)
2. Faire passer les boulons de carrosserie 1/2" (12,7 mm) et les plaques de boulon par les
orifices présents dans le châssis et maintenir le support droit au-dessus des boulons avec des rondelles plates
entre le châssis et le support aux trois emplacements de boulonnage. Reposer
le support de pare-chocs sous le support d'attelage et poser les rondelles plates 1/2" (12,7 mm),
les rondelles de blocage et les écrous. Voir le diagramme ci-dessus. Ne pas serrer les écrous à ce stade.
3. Retirer les supports de pare-chocs de gauche, les écrous en cage et le support de coin du pare-chocs.
4. Soulever le support gauche au-dessus du support de pare-chocs et le placer sous le châssis.
Répéter l'étape 2 pour le support de gauche.
5. Placer la section centrale conformément aux instructions de POSITION 1 DE L'ÉQUERRE DE FIXATION LATÉRALE.
(Voir page 2.)
6. Remettre en place les supports de pare-chocs. Les boulonner dans la fente placée au centre du pare-chocs.
Resserrer la roue de secours.
SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DES ÉQUERRES LATÉRALES POUR
CONNAÎTRE LA SÉQUENCE EXACTE DE SERRAGE DES BOULONS.
déplacement du support
de pare-chocs 98-03
RANGER/MAZDA
BOULONS DE CARROSSERIE 1/2 X 2” (12,7 X 51 MM)
RONDELLE PLATE 1/2" (12,7 MM)
RONDELLE DE BLOCAGE 1/2" (12,7 MM)
ÉCROU HEXAGONAL 1/2" (12,7 MM)
PLAQUE DE
BOULON 1/4"
(6,35 MM)
OUTILS REQUIS
CLÉ ET DOUILLE 3/4"
DOUILLE 18 MM
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
LUNETTES DE
PROTECTION
CLÉ TORX T50
CHÂSSIS DU VÉHICULE
SUPPORT DE
PARE-CHOCS
UTILISER CE TROU
POUR LA SECTION
CENTRALE
RONDELLES PLATES
1/2" (12,7 MM)
(Entre le châssis et le
support)
REMARQUE :
Montage – assembler la section centrale sans serrer (page 1) ;
poser les équerres de fixation latérales sur le véhicule sans serrer (la présente page) ;
poser la section centrale (pages 2 et 3) ;
serrer toute la visserie conformément aux spécifications appropriées (page 1).
AVANT
POSE
DE L'ATTELAGE
APRÈS
POSE DE L'ATTELAGE
INSTALLATION F
33
82-11 RANGER (NOT 98-04 FLARESIDE) ET 94-09 MAZDA