User manual

Brushless-Bootsregler
Best.-Nr. 1359065 (70 A)
Best.-Nr. 1359066 (90 A)
Best.-Nr. 1359067 (130 A)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur stufenlosen Drehzahlregelung eines sensorlosen Brushless-Motors (nicht im Liefer-
umfang enthalten) und ist zum Einbau in ein Modellboot vorgesehen.
Abhängig vom Modellboot und dem verwendeten Motor kann der Bootsregler mit einem NiMH-/NiCd-Fahr-
akku mit 5 - 18 Zellen oder einem LiPo-Fahrakku mit 2 - 6 Zellen betrieben werden.
Die Programmierung des Bootsreglers erfolgt über die Fernsteueranlage.
Zur Steuerung des Bootsreglers wird dieser an einem Empfängers einer Modell-Fernsteueranlage ange-
schlossen (am Steuerkanal für die Fahrfunktion).
Bei Betrieb des Bootsreglers muss dieser mit Wasser gekühlt werden. Hierzu verfügt der Bootsregler über
entsprechende Schlauchanschlüsse.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehal-
ten.
Lieferumfang
• Bootsregler
• 2SchlauchstückemitKnickschutz-Federn
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndes
Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind keine für Sie einzustellenden oder zu
wartenden Bestandteile enthalten. Außerdem erlischt dadurch die Gewährleistung/Garantie!
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.
• SchaltenSieimmerzuerstdenSendereinundbringenSiedessenBedienhebelfürdieFahrfunktionindie
Neutralstellung. Erst danach darf der Bootsregler mit einem Fahrakku verbunden und in Betrieb genom-
men werden. Soll der Betrieb beendet werden, ist in umgehrter Reihenfolge vorzugehen (Bootsregler vom
Akkupack trennen, danach Sender ausschalten).
• TrennenSiedenAkkuimmerdannvomBootsregler,wennderBootsreglernichtbenötigtwird.
• DerBootsreglerkannmiteinem5-18zelligenNiMH-/NiCd-Fahrakkuoderaucheinem2-6zelligenLiPo-
Fahrakku betrieben werden. Achten Sie jedoch bei der Zellenzahl darauf, dass der angeschlossene Motor
ebenfalls dafür geeignet ist. Weiterhin muss auch das Modellboot selbst für die Zellenzahl des Fahrakkus
geeignet sein.
• VordemLadendesAkkusistdieservomBootsreglerabzustecken.
• AchtenSiedarauf,dasssichbeimUmgangmitdemModellbootniemalsKörperteileoderGegenständeim
GefahrenbereichvondrehendenTeilen(z.B.Schiffsschraube)benden.Verletzungsgefahr!
• SowohlderBootsregleralsauchderdaranangeschlosseneMotorundderAkkuwerdenbeiBetriebsehr
heiß,Verbrennungsgefahr!
• BetreibenSiedenBootsreglernurübereinenAkku,aberniemalsübereinNetzteil.
• SchließenSienureineneinzigenBrushless-MotorandenBootsregleran.
• DerBootsregleristnichtgeeignetzumBetriebvonherkömmlichenElektromotorenmitzweiAnschlüssen!
Es darf nur ein sensorloser Brushless-Motor angeschlossen und betrieben werden.
• HaltenSiebeimEinbaudengrößtmöglichenAbstandzwischenBootsreglerundEmpfängerbzw.Motor
ein,umeinegegenseitigeBeeinussungzuvermeiden.
• VerlegenSiedieAntennenleitungdesEmpfängersnichtparallelzustromführendenKabel.
• BeimBetriebdesModellsmussfüreineausreichendeKühlungdesBootsreglersundauchdesMotors
gesorgt werden. Der Bootsregler verfügt hierzu über Schlauchanschlüsse für eine Wasserkühlung.
• VermeidenSiedasBlockierendesAntriebs.DiehierausentstehendenStrömekönntendenMotorund/
oderdenBootsreglerzerstören.
• AchtenSieaufeinenleichtgängigen,regelmäßiggewartetenAntrieb(z.B.Antriebswelle,Schiffsschraube
bzw. Getriebe).
• KontrollierenSiedasModellboot,denBootsreglerunddenMotorregelmäßigaufBeschädigungen.Wenn
Sie Beschädigungen feststellen, so betreiben Sie das Modellboot bzw. den Bootsregler nicht mehr.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallausbereitsgeringerHöhe
wird es beschädigt.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzueinemgefährlichen
Spielzeug werden.
Montage und Anschluss
• WenndasProduktalsErsatzfüreinenbestehendenBootsreglerverwendetwerdensoll,sobauenSie
zuerst den alten Bootsregler (und ggf. den alten Motor) aus Ihrem Modell aus.
• BringenSieeingeeignetesAkku-SteckersystemandemStromanschlussdesBootsreglersan.Dieses
mussfürdiehohenStröme(abhängigvonderZellenzahlbzw.demMotorunddemAntrieb)ausgelegt
sein!
 RotesKabel:Plus(+)
 SchwarzesKabel:Minus(-)
• VerbindenSiediedreischwarzenMotor-AnschlusskabeldesBootsreglers mitIhremBrushless-Motor.
Wenn später die Drehrichtung des Motors falsch ist (abhängig vom Getriebe des Modellboots), so vertau-
schen Sie einfach zwei der drei Anschlüsse. Der Motor dreht dann in die andere Richtung.
• SchließenSiedieWasserkühlungdesBootsreglersandenWasserkühlkreislaufdesModellbootsan.Der
Anschluss„INPUT“desBootsreglersistderWassereinlass;derAnschluss„OUTPUT“derWasserauslass
(siehe auch Pfeilmarkierung auf dem Bootsregler bzw. in nachfolgendem Bild).
 DieanderenvierSchlauchanschlüssesindwiefolgtmiteinanderzuverbinden:
Achten Sie dabei darauf, dass die Schläuche fest auf den Anschlüssen sitzen. Sie sollten die Schläuche
injedemFallzusätzlichmitKabelbindernaufdenAnschlüssensichern.
 SollteeineWasserkühlungamMotorvorhandensein,somüssenSiedieseebenfallsindenKühlkreislauf
des Bootsreglers integrieren.
 PrüfenSiedenKühlkreislaufregelmäßigaufDichtigkeitundFunktion.
• BefestigenSiedenneuenBootsreglerimModell.WählenSiejenachdenvorhandenenPlatzverhältnissen
dengleichenMontageort.IdealerweiseistdiesersoweitwegvomEmpfängerwiemöglich.DerBootsreg-
ler sollte auch nicht direkt neben dem Motor liegen.
 ZurBefestigungdesBootsreglerskannz.B.Klettbandoder doppelseitigesKlebebandverwendetwer-
den.
• VerbindenSiedendreipoligenServo-SteckerdesBootsreglersmitdemEmpfängerausgang,derdieSteu-
ersignalefürdieFahrfunktionzurVerfügungstellt.AchtenSiedabeiunbedingtaufdierichtigeBelegung
der Steckkontakte am Empfänger (siehe Bedienungsanleitung zum Empfänger bzw. Aufdruck auf dem
Empfänger).
 Gelbe/weiße/orangeLeitung: Steuersignal
 RoteLeitung:  Betriebsspannung
 Braune/schwarzeLeitung: Minus/GND
• VerlegenSiealleKabelundSchläucheso,dasssienichtindrehendeoderbewegteTeiledesModells
gelangenkönnen.VerwendenSiezurFixierunggeeigneteKabelbinder.
• DaderBootsreglereineBEC-Elektronikbesitzt,darfkeineEmpfängerbatteriebzw.keinEmpfängerak-
ku verwendet werden! Der Empfänger und das daran angeschlossene Ruderservo wird direkt über den
Bootsregler aus dem Fahrakku versorgt.
Inbetriebnahme des Bootsreglers
Achtung, Vorsicht!
 PlatzierenSie dasModellbootso, dassdieSchiffsschraubekeinen KontaktzumBoden oder
Gegenständenhat.FassenSienichtindenAntriebhinein,blockierenSieihnnicht!Verletzungs-
gefahr!
 WenndieTrimmungamSenderverstelltwurde,kannesdirektnachdemAnschlussdesBoots-
reglers an den Fahrakku zum Anlaufen des Motors kommen!
• SchaltenSiedenSendereinundkontrollierenanschließenddenAkku-bzw.BatteriezustanddesSenders.
BringenSiedieTrimmungfürdieFahrfunktionindieNeutralstellungundüberprüfenSie,obderBedien-
hebel für die Fahrfunktion in der Neutralposition steht.
• SetzenSieeinenFahrakkuindasModellbooteinundverbindenSieihnmitdemBootsregler.
Achtung!
 AchtenSiedabeiaufdierichtigePolungderAnschlusskabeldesBootsreglers:Rot=Plus(+)und
Schwarz=Minus(-).BeifalschemAnschlusskönnenderBootsregler,derMotorundderAkku
zerstörtwerden!Explosions-/Verbrennungsgefahr!
Beim Anstecken des vollgeladenen Fahrakkus kann (speziell bei Fahrakkus mit vielen Zellen) bei
denKontaktendesSteckverbinderseinkleinerFunkeüberspringen(Knack-Geräuschhörbar).
Dies ist normal, da in diesem Moment die Eingangskondensatoren des Bootsreglers kurzzeitig
mit einem hohen Stromimpuls geladen werden.
 DurchdiesenFunkenkönnendieSteckervonAkkubzw.BootsreglermitderZeitbeschädigt
werden(derÜbergangswiderstandkönntesicherhöhen).
Durch eine entsprechende Gestaltung der Anschlussstecker und einem Widerstand kann dies
verhindertwerden.ImInternetndenSieweitereInformationen,wennSieineinerSuchmaschine
beispielsweisedieBegriffe„AntiBlitzAkku“o.ä.eingeben.InderPraxissolltederWiderstand
einenWertvonetwa10OhmundeineLeistungvon1Waufweisen.
• BevorderBootsreglerbetriebsbereitist,solltenSie(speziellbeiderErstinbetriebnahme)zunächstdie
Programmierung durchführen, siehe nächster Abschnitt.
Version 06/15
Bedienungsanleitung
www.conrad.com