Instrukcja użytkowania Elektryczny quadrocopter „Drone Copter 2-in-1” RtF Nr zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Opis symboli.........................................................................................................................................................3 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................
Strona 24. Utylizacja............................................................................................................................................................33 a) Ogólne informacje........................................................................................................................................33 b) Baterie i akumulatory....................................................................................................................................33 25.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Elektryczny quadrocopter „Drone Copter 2-in-1” to elektryczny model śmigłowcowy sterowany bezprzewodowo za pomocą zamkniętego systemu zdalnego sterowania radiowego. Quadrocopter jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego w modelarstwie i do związanych z takim użytkowaniem czasów pracy.
. Opis produktu Gotowy do lotu quadrocopter „Drone Copter 2-in-1” posiada 4 oddzielnie sterowane silniki, z których każdy napędza swoje własne śmigło. Jednoczesne przyspieszenie pracy wszystkich śmigieł powoduje uniesienie się quadrocoptera z ziemi. Utrzymuje się on w powietrzu dzięki odpowiedniej prędkości obrotowej śmigieł.
. Zasady bezpieczeństwa W przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi następuje utrata rękojmi/gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze! Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia oraz straty materialne spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja. Rękojmia i gwarancja nie obejmuje również normalnego zużycia podczas eksploatacji (np.
b) Przed uruchomieniem • Wybrać odpowiedni teren do korzystania z modelu. • Przy włączaniu quadrocoptera należy postępować zgodnie z procedurą opisaną w osobnym rozdziale poniżej. Tylko wtedy może zostać uruchomiona funkcja dostrajania, dzięki której model poprawnie reaguje na polecenia przekazywane przez nadajnik. • Upewnić się, że w zasięgu układu zdalnego sterowania nie są obsługiwane inne modele na tym samym paśmie 2,4 GHz (częstotliwość nadawania).
• W przypadku poważnego upadku (na przykład z dużej wysokości), elektroniczne czujniki żyroskopowe mogą zostać uszkodzone. Z tego względu przed nowym lotem należy koniecznie sprawdzić wszystkie funkcje! • W razie upadku z wysokości należy natychmiast wyłączyć silniki wirnika. Obracające się wirniki mogą zostać uszkodzone przez kontakt z przeszkodami lub na skutek uderzenia.
7. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów Obecnie korzystanie z baterii i akumulatorów w życiu codziennym jest oczywistością, mimo to istnieje wiele niebezpieczeństw i problemów z nimi związanych. W związku z tym należy przestrzegać następujących informacji ogólnych oraz wskazówek bezpieczeństwa dotyczących baterii i akumulatorów. • Baterie/akumulatory nie mogą znaleźć się w rękach dzieci.
8.
9. Uruchomienie nadajnika Cyfry pojawiające się w tekście dalszej części instrukcji odnoszą się zawsze do powyższej rysunek lub innych rysunek znajdujących się w tym rozdziale. Dlatego cyfry wyszukiwania o takim samym numerze na różnych ilustracjach mogą oznaczać różne miejsca lub elementy obsługowe. Odniesienia do innych rysunek zawierają ich odpowiednie numery. a) Wkładanie baterii Do zasilania nadajnika potrzebne są 2 AAA/mikrobaterie.
b) Włączanie nadajnika Uwaga, ważne! Quadrocopter może pracować w trybie Skater lub w trybie Para. W zasadzie oba tryby różnią się jedynie wyrównaniem lotu quadrocoptera. • Tryb Para W trybie Para orientacja lotu do przodu odpowiada dokładnie kierunkowi patrzenia na figurkę pilota. Kierunek lotu do tyłu odpowiada zatem kierunkowi od tyłu figurki pilota. • Tryb Skater W trybie Skater orientacja lotu do przodu odpowiada lewej stronie figurki pilota.
10. Uruchomienie quadrocoptera a) Ładowanie akumulatora lotu Akumulator lotu jest ładowany za pomocą dołączonego kabla do ładowania USB. Ze względów praktycznych kabel ładujący przedstawiony jest na rysunek 4 w postaci zwiniętej. Przed pierwszym użyciem należy zdjąć opaski kablowe i rozwinąć kabel na całą długość. Quadrocopter musi być wyłączony na czas ładowania. Włącznik/wyłącznik znajduje się z tyłu quadrocoptera (patrz również rysunek 6, poz. 1) i musi znajdować się w pozycji „OFF”.
b) Kontrola napędu Przed rozpoczęciem użytkowania quadrocoptera niezbędne jest przetestowanie jego napędu. Tylko jeśli wszystkie cztery śmigła pracują płynnie i obracają się dookoła bez przeszkód, model może latać zużywając jak najmniejszą ilość energii. Z tego powodu przed każdym lotem należy krótko sprawdzić działanie śmigieł. Obrócić ostrożnie palcem każde pojedyncze śmigło i sprawdzić, czy działa ono płynnie. Należy zwracać uwagę na prawidłowy kierunek obrotu poszczególnych śmigieł.
c) Włączanie quadrocoptera Aby odbiornik w quadrocopterze mógł reagować na sygnały nadajnika, odbiornik i nadajnik muszą mieć takie samo kodowanie cyfrowe (powiązanie). Z tego powodu ważne jest, aby przeprowadzać procedurę włączania zgodnie z poniższym opisem. Ustawić w pełni naładowany quadrocopter na płaskiej powierzchni. Przesunąć przełącznik włączania / wyłączania (1) z tyłu quadrocoptera do pozycji „ON” po lewej stronie. Niebieskie diody LED z przodu i zielone z tyłu quadrocoptera powoli migają.
11. Podstawowe informacje na temat sterowania quadrocopterem w trybie Skater Poniższe rozdziały opisują działanie quadrocoptera w trybie Skater. Modyfikacja trybu Para i różnice w sterowaniu opisano w oddzielnym rozdziale poniżej. Przed uruchomieniem modelu należy najpierw poznać dostępne opcje sterowania w trybie Skater, aby móc bezpiecznie sterować modelem. Sterowanie quadrocoptera przebiega za pomocą dwóch joysticków znajdujących się na nadajniku systemu zdalnego sterowania.
Funkcja odchylenia Działające na model momenty obrotowe są równoważone przez dwa obracające się w prawo i dwa obracające się w lewo śmigła, przez co quadrocopter stabilnie unosi się w powietrzu. Przy przestawianiu lewego joysticka sterującego (patrz też rysunek 1, poz. 13) w lewą stronę układ elektroniczny modelu zwiększa prędkość obrotową obracającego się w prawo śmigła (patrząc z góry), zmniejszając jednocześnie prędkość obrotową śmigła obracającego się w lewo.
Funkcja pochylenia Za pomocą funkcji pochylenia można przesuwać quadrocopter do przodu i do tyłu (patrz rysunek 10). Sterowanie odbywa się za pomocą prawego joysticka (patrz także rysunek 1, poz. 4). Gdy prawy joystick jest popychany do przodu, układ elektroniczny w urządzeniu zmienia prędkości obrotowe śmigieł w taki sposób, że model nachyla się lekko do przodu, a tym samym leci do przodu (patrz ciemne strzałki na rysunek 10).
12. Praktyczne porady dotyczące latania na początek Chociaż model jest bardzo zwrotny, zalecamy wykonywać pierwsze próby latania na otwartej powierzchni o wielkości 3 x 3 m. Jeśli wykonujesz pierwszy lot na świeżym powietrzu, nie powinno być żadnego wiatru. Stań tuż za quadrocopterem. Dopóki prawa strona figurki pilota wskazuje na Ciebie i widzisz swój model od tyłu, quadrocopter reaguje na polecenia sterujące z prawej, lewej, z przodu i z tyłu dokładnie tak, jak steruje się nim na nadajniku.
13. Kalibracja czujników położenia Przed uruchomieniem quadrocoptera należy skalibrować czujniki położenia. Dzięki temu quadrocopter unosi się w miejscu i nie leci automatycznie w jednym kierunku bez polecenia sterującego. W tym celu należy postępować w następujący sposób: Następnie umieścić gotowy do użycia quadrocopter na poziomym, płaskim podłożu. Najpierw włączyć quadrocopter, a następnie nadajnik. Przestawić lewy joystick do przodu i tyłu, aby quadrocopter był gotowy do startu.
14. Uruchamianie quadrocoptera Po włączeniu quadrocoptera i nadajnika oraz po udanej kalibracji czujników można uruchomić quadrocopter. W tym celu należy krótko przesunąć lewy joystick do przodu i do tyłu do pozycji środkowej. Śmigła uruchamiają się i obracają z niską prędkością obrotową. Aby zatrzymać śmigła po uruchomieniu, należy przesunąć lewy joystick do najniższej pozycji i przytrzymać aż do ponownego zatrzymania się śmigieł.
15. Lądowanie quadrocoptera Istnieją dwie metody lądowania quadrocoptera: Ręczne lądowanie: Gdy quadrocopter znajduje się w pozycji lotu zawieszonego, należy ostrożnie zmniejszać wysokość lotu lewym joystickiem (patrz również rysunek 1, poz. 13), aż quadrocopter wyląduje bezpiecznie na ziemi. Po wylądowaniu quadrocoptera przesuń joystick do najniższej pozycji i przytrzymaj go w tej pozycji aż do zatrzymania śmigieł.
16. Trymowanie quadrocoptera Jeśli podczas lotu quadrocopter zaczyna lecieć w lewo lub w prawo albo do przodu lub do tyłu, nawet bez polecenia sterującego w nadajniku, skorygować jego tor podczas lotu za pomocą trymera. Mając dobrą kontrolę nad quadrocopterem, trymowanie można wyregulować również podczas lotu. W takim wypadku łatwo można zaobserwować, jak quadrocopter reaguje na zmienione ustawienie trymowania.
Trymowanie funkcji pochylenia: Jeśli quadrocopter zaczyna dryfować do przodu (patrz ciemne strzałki na rysunek 15), należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk trymowania funkcji pochylenia do tyłu (patrz również rysunek 1, poz. 7). Jeśli quadrocopter zaczyna dryfować do tyłu (patrz jasne strzałki na rysunek 15), należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk trymowania funkcji pochylenia do przodu (patrz również rysunek 1, poz. 3). Rysunek 15 Ustawienie trymowania nie jest zapisywane w nadajniku.
17. Tryby Początkujący, Sport, Ekspert Zdalne sterowanie umożliwia indywidualne ustawianie czułości sterowania quadrocopterem za pomocą przełączania trybów Początkujący, Sport i Ekspert. • Tryb Początkujący W trybie Początkujący quadrocopter reaguje słabiej na polecenie sterujące z nadajnika i dzięki temu można nim sterować bardzo precyzyjnie. Tryb ten jest idealny dla osób początkujących, którzy sterują quadrocopterem po raz pierwszy.
18. Funkcja przewrotu Quadrocopter potrafi wykonywać boczne przewroty (FLIP) w trybie Skater. Pierwsze przewroty należy wykonywać na zewnątrz oraz przy całkowitym braku wiatru. Pozwolić quadrocopterowi wznieść się na bezpieczną wysokość (ok. 2 m), a następnie unosić się w miejscu. W celu przełączenia nadajnika na tryb przewrotu należy wcisnąć krótko przycisk trybu przewrotu (patrz też rysunek 1, poz. 2).
Funkcja lotu okrężnego Gdy funkcja lotu okrężnego jest włączona, quadrocopter automatycznie leci dwoma dużymi kręgami w lewo. Po wykonaniu tych dwóch kręgów quadrocopter ponownie unosi się w miejscu (patrz szkic na rysunek 18). Aby aktywować funkcję lotu okrężnego, należy nacisnąć przycisk funkcji lotu okrężnego na nadajniku (patrz również rysunek 1, poz. 9). Nadajnik emituje sygnał dźwiękowy, a quadrocopter rozpoczyna lot okrężny.
20. Przekształcenie quadrocoptera w paralotnię Aby przełączyć quadrocopter z trybu Skater na paralotnię, należy postępować w następujący sposób: Krok 1, patrz rysunek 20 A: Odsunąć figurkę pilota (1) w górę od quadrocoptera. Ustawienie w podeszwach buta pozwala zapobiec, aby nie można było później przesunąć postaci w odwrotnym kierunku. Krok 2, patrz rysunek 20 B: Obrócić ramiona pilota do góry i włożyć trzy małe kołki (2) zaczepu pilota (3) do przygotowanych otworów z tyłu i na rękach figurki pilota.
21. Podstawowe informacje na temat sterowania quadrocopterem w trybie Para Przed uruchomieniem modelu należy najpierw poznać dostępne opcje sterowania w trybie Para, aby móc bezpiecznie sterować modelem. W przeciwieństwie do trybu Skater, w którym lewa strona figurki pilota skierowana była do przodu, kierunek do przodu jest teraz identyczny z kierunkiem patrzenia figurki pilota. Zmienia to kierunek ruchu quadrocoptera podczas sterowania funkcją pochylenia i przechyłu.
Funkcja odchylenia Przy przestawianiu lewego joysticka sterującego (patrz też rysunek 1, poz. 13) w lewą stronę układ elektroniczny modelu zwiększa prędkość obrotową obracającego się w prawo śmigła (patrząc z góry), zmniejszając jednocześnie prędkość obrotową śmigła obracającego się w lewo. Wskutek tego łączna siła pionowa pozostaje stała, ale na model działa moment obrotowy, który obraca quadrocopter wokół osi w lewą stronę (patrząc z góry, patrz ciemna strzałka na rysunek 22).
Funkcja pochylenia Za pomocą funkcji pochylenia można przesuwać quadrocopter do przodu i do tyłu (patrz rysunek 24). Sterowanie odbywa się za pomocą prawego joysticka (patrz także rysunek 1, poz. 4). Gdy prawy joystick jest popychany do przodu, układ elektroniczny w urządzeniu zmienia prędkości obrotowe śmigieł w taki sposób, że model nachyla się lekko do przodu, a tym samym leci do przodu (patrz ciemne strzałki na rysunek 24).
23. Czyszczenie i konserwacja Model oraz system zdalnego sterowania należy z wierzchu czyścić miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem. Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ powierzchnia obudowy może zostać przez nie uszkodzona. Śmigła muszą poruszać się płynnie, a wały silnika nie mogą być krzywe, nie mogą też mieć luzu na łożyskach.
24. Utylizacja a) Ogólne informacje Nie należy mieszać odpadów elektrycznych i elektronicznych z odpadami z gospodarstw domowych! Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Należy usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddzielnie od produktu. b) Baterie i akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów.
26. Usuwanie usterek Mimo że model i system zdalnego sterowania zostały zbudowane zgodnie ze stanem najnowszej techniki, mogą pojawić się w nich usterki lub błędy. Z tego powodu chcielibyśmy przekazać, w jaki sposób można wyeliminować ewentualne usterki. Problem Rozwiązanie Nadajnik nie reaguje, diody LED nie świecą. • Sprawdzić stan baterii w nadajniku. • Sprawdzić, czy baterie zostały włożone do nadajnika zgodnie z polaryzacją. • Powtórzyć proces włączenia. Czerwona dioda LED w nadajniku miga.
27. Dane techniczne a) Nadajnik Pasmo częstotliwości ���������������������������2,450 – 2,478 GHz Moc nadawcza ��������������������������������������6 dBm Liczba kanałów �������������������������������������4 Zasięg nadajnika ����������������������������������ok. 40 m Napięcie robocze ����������������������������������3 V/DC za pomocą 2 baterii AAA/Micro Wymiary (szer. x wys. x gł.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
