Instrukcja użytkowania Elektryczny dron-quadrocopter „Green Racer FPV” RtF Nr zamówienia: 1719347
Spis treści 1. Strona Wprowadzenie......................................................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................5 4.
Strona 20. Tryb FPV.............................................................................................................................................................30 a) Ogólne informacje........................................................................................................................................30 b) Przygotowanie okularów FPV ......................................................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.
3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Elektrycznie sterowany dron-quadrocopter „Green Racer FPV” jest to podobny do helikoptera model z napędem elektrycznym, który jest sterowany bezprzewodowo za pomocą dostarczonego z nim radiowego systemu zdalnego sterowania. Quadrocopter jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego w modelarstwie i do związanych z takim użytkowaniem czasów pracy.
5. Opis produktu Zmontowany w stanie gotowym do lotu quadrocopter „Green Racer FPV” jest przeznaczony dla użytkowników mających już doświadczenie ze zdalnie sterowanymi quadrocopterami i chcieliby rozpocząć fascynującą przygodę w świecie wyścigów FPV. W celu stabilizacji lotu, quadrocopter posiada zaawansowane systemy elektroniczne z czujnikami położenia i przyspieszenia (żyroskop 6-osiowy), które są w stanie wykryć niesterowany ruch modelu i niezwłocznie go skompensować.
6. Zasady bezpieczeństwa W przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi następuje utrata rękojmi/gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze! Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia oraz straty materialne spowodowane nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa! W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja. Gwarancja i rękojmia nie obejmują również normalnego zużycia podczas eksploatacji (np.
b) Przed uruchomieniem • Wybrać odpowiedni teren do korzystania z modelu. • Przy włączaniu quadrocoptera należy postępować zgodnie z procedurą opisaną w osobnym rozdziale poniżej. Tylko wtedy funkcja może zostać uruchomiona funkcja dostrajania, dzięki której model poprawnie reaguje na polecenia przekazywane przez nadajnik. • Upewnić się, że w zasięgu układu zdalnego sterowania nie są obsługiwane inne modele na tym samym paśmie 2,4 GHz (częstotliwość nadawania).
• Nigdy nie wystawiaj modelu ani nadajnika przez dłuższy czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub nadmiernego ciepła. • W przypadku poważnego upadku (na przykład z dużej wysokości), elektroniczne czujniki żyroskopowe mogą zostać uszkodzone. Z tego względu przed nowym lotem należy koniecznie sprawdzić wszystkie funkcje! • W razie upadku z wysokości należy natychmiast wyłączyć silniki wirnika. Obracające się wirniki mogą zostać uszkodzone przez kontakt z przeszkodami lub na skutek uderzenia.
7. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów Obecnie korzystanie z baterii i akumulatorów w życiu codziennym jest oczywistością, mimo to istnieje wiele niebezpieczeństw i problemów z nimi związanych. W związku z tym należy przestrzegać następujących informacji ogólnych oraz wskazówek bezpieczeństwa dotyczących baterii i akumulatorów. • Baterie/akumulatory nie mogą znaleźć się w rękach dzieci.
8.
9. Uruchomienie nadajnika Cyfry pojawiające się w tekście dalszej części instrukcji odnoszą się zawsze do powyższej ilustracji lub innych ilustracji znajdujących się w tym rozdziale. Dlatego cyfry wyszukiwania o takim samym numerze na różnych ilustracjach mogą oznaczać różne miejsca lub elementy obsługowe. Odniesienia do innych ilustracji zawierają ich odpowiednie numery. a) Wkładanie baterii Do zasilania nadajnika potrzebne są 4 baterie typu AAA/Micro.
b) Włączanie nadajnika Przesunąć joystick do sterowania funkcją pochylenia i odchylenia (9) w najniższą pozycję (patrz ciemna strzałka). Przesuń włącznik/wyłącznik (patrz także ilustracja 1, pozycja 7) z lewej pozycji przełącznika „OFF” na prawą „ON”. Nadajnik wyda krótki sygnał dźwiękowy. Niebieski wskaźnik działania LED (patrz też ilustracja 1, poz. 13) zacznie świecić światłem ciągłym. Czerwony wskaźnik działania LED (patrz też ilustracja 1, poz. 3) zacznie migać powoli.
10. Uruchomienie quadrocoptera a) Ładowanie akumulatora lotu Akumulator lotu jest ładowany przez dołączony do zestawu kabel USB o długości ok. 55 cm. Ze względów praktycznych kabel ładujący przedstawiony jest na ilustracji 4 w postaci zwiniętej. Przed pierwszym użyciem należy zdjąć opaski kablowe i rozwinąć kabel na całą długość. Proces ładowania: Podłączyć wtyczkę z kodowanymi stykami USB mini (1) kabla ładującego do gniazda ładowania (2) akumulatora lotu (3).
b) Wkładanie akumulatora lotu Naładowany akumulator lotu (1) należy włożyć od tyłu quadrocoptera do kanału akumulatorowego (2). Ważne: Część obudowy ze stykami do podłączenia akumulatora (3) musi być skierowana w dół, aby podczas wkładania akumulatora powstało przewodzące połączenie ze stykami do podłączenia quadrocoptera (4). Akumulator należy wsunąć do kanału z wyczuciem i do oporu. Po wyczuwalnym zatrzaśnięciu akumulator jest utrzymywany w swojej pozycji końcowej.
d) Włączanie quadrocoptera Aby odbiornik w quadrocopterze mógł reagować na sygnały nadajnika, odbiornik i nadajnik muszą mieć takie samo kodowanie cyfrowe (powiązanie). Z tego powodu ważne jest, aby przeprowadzać procedurę włączania zgodnie z poniższym opisem. Najpierw wsunąć naładowany akumulator lotu do quadrocoptera zgodnie z wcześniejszym opisem. Nacisnąć przycisk funkcyjny (1) na spodzie urządzenia.
11. Podstawowe informacje na temat sterowania quadrocopterami Przed przystąpieniem do eksploatacji własnego modelu należy najpierw zapoznać się z możliwościami układu sterowania, aby móc bezpiecznie kontrolować model. Sterowanie quadrocoptera przebiega za pomocą dwóch joysticków znajdujących się na nadajniku systemu zdalnego sterowania. Dostępne są następujące funkcje: Funkcja wysokości Funkcja wysokości wpływa na wysokość lotu quadrocoptera (patrz: ilustracja 8).
Funkcja odchylenia Działające na model momenty obrotowe są równoważone przez dwa obracające się w prawo i dwa obracające się w lewo śmigła, przez co quadrocopter stabilnie unosi się w powietrzu. Przy przestawianiu lewego joysticka sterującego (patrz tez ilustracja 1 poz. 11) w lewą stronę układ elektroniczny modelu zwiększa prędkość obrotową obracającego się w prawo (patrząc z góry) śmigła, zmniejszając jednocześnie prędkość obrotową śmigła obracającego się w lewo.
Funkcja pochylenia Za pomocą funkcji pochylenia można przesuwać quadrocopter do przodu i do tyłu (patrz: ilustracja 11). Sterowanie odbywa się za pomocą prawego joysticka (patrz także ilustracja 1, poz. 4). Gdy prawy joystick jest popychany do przodu, układ elektroniczny w urządzeniu zmienia prędkości obrotowe śmigieł w taki sposób, że model nachyla się lekko do przodu, a tym samym leci do przodu (patrz ciemne strzałki na ilustracji 11).
12. Praktyczne porady dotyczące latania na początek Chociaż model jest bardzo zwrotny, zalecamy wykonywać pierwszy próby latania na otwartej powierzchni o wielkości 3 x 3 m. Jeśli wykonujesz pierwszy lot na świeżym powietrzu, nie powinno być żadnego wiatru. Stań tuż za quadrocopterem.
13. Uruchamianie quadrocoptera Uruchomić quadrocopter i nadajnik zdalnego sterowania zgodnie z wcześniejszym opisem. Niebieska dioda LED na nadajniku i diody LED na quadrocopterze muszą świecić światłem ciągłym. Po ostrożnym przestawieniu joysticka z dolnej do górnej/przedniej pozycji śmigła zostaną uruchomione, a prędkość obrotowa będzie się zwiększać, do momentu gdy quadrocopter się uniesie. Za pomocą prawego joysticka można łatwo skorygować dryfowanie do przodu lub do tyłu, ew. w bok.
14. Trymowanie quadrocoptera Jeśli podczas latania okaże się, że quadrocopter ma tendencję do lotu w lewo lub w prawo bez polecenia na nadajniku, należy skorygować jego lot za pomocą funkcji trymowania. Mając dobrą kontrolę nad quadrocopterem, trymowanie można wyregulować również podczas lotu. W takim wypadku łatwo można zaobserwować, jak quadrocopter reaguje na zmienione ustawienie trymowania. Jeśli nie ma co do tego pewności, można wylądować quadrocopterem, a następnie wyregulować trymowanie.
Trymowanie funkcji pochylenia (NICK): Jeśli quadrocopter ma tendencję do dryfowania do przodu (patrz ciemna strzałka na ilustracji 13), nacisnąć kilka razy dolny przycisk trymowania dla funkcji pochylenia (patrz też ilustracja 1, poz. 6). Jeśli quadrocopter dryfuje do tyłu, nacisnąć górny przycisk trymowania dla funkcji pochylenia (patrz jasne strzałki na ilustracji 13). Ilustracja 13 Ustawienie trymowania nie jest zapisywane w nadajniku.
15. Kalibracja czujników położenia Jeśli lot quadrocoptera jest niespokojny lub konieczna jest bardzo duża zmiana ustawienia trymowania, należy przeprowadzić ponowną kalibrację czujników położenia w modelu. W tym celu należy postępować w następujący sposób: Najpierw włączyć quadrocopter, a następnie nadajnik. Przestawić lewy joystick do przodu i tyłu, aby quadrocopter był gotowy do startu. Następnie umieścić gotowy do użycia quadrocopter na poziomym, płaskim podłożu.
16. Tryby Początkujący, Sport, Ekspert Zdalne sterowanie umożliwia indywidualne ustawianie czułości sterowania quadrocopterem za pomocą przełączania trybów Początkujący, Sport i Ekspert. Tryb Początkujący W trybie Początkujący quadrocopter reaguje słabiej na polecenie sterujące z nadajnika i dzięki temu można nim sterować bardzo precyzyjnie. Tryb ten jest idealny dla początkujących, którzy latają quadrocopterem po raz pierwszy.
17. Funkcja przewrotu Quadrocopter może na życzenie wykonywać również przewroty w czasie lotu. Pierwsze przewroty należy wykonywać na zewnątrz oraz przy całkowitym braku wiatru. Pozwolić quadrocopterowi wznieść się na bezpieczną wysokość (ok. 5 - 6 m), a następnie unosić się w miejscu. Aby przełączyć nadajnik w tryb przewrotu, należy nacisnąć od góry joystick funkcji pochylenia i przechyłu (patrz też ilustracja 1, poz. 4).
18. Lot w trybie „Headless Mode” Kierunek ruchu quadrocoptera zawsze zależy od kierunku, w którym model jest zwrócony do pilota i z której strony pilot „widzi” quadrocopter. Możliwa jest więc bardzo szybka utrata orientacji co do kierunku sterowania, jeśli nie widzi on modelu z tyłu, ale z boku lub z przodu. Z tego powodu quadrocopter został wyposażony w tryb Headless.
W celu włączenia trybu Headless, należy wcisnąć krótko przycisk trybu Headless (patrz też ilustracja 1, poz. 8). W celu zasygnalizowania włączonego trybu Headless, nadajnik wysyła ciągle sygnały dźwiękowe, a diody LED quadrocoptera migają w rytmie po trzy mrugnięcia. Quadrocopter porusza się teraz w trybie Headless. Aby wyłączyć tryb Headless, należy nacisnąć ponownie przycisk trybu Headless. Nadajnik wyemituje trzy dźwięki w krótkich odstępach czasu, a następnie przestanie emitować dźwięk.
19. Funkcja powrotu Quadrocopter posiada funkcję powrotu, w której automatycznie leci do tyłu, a więc dokładnie w kierunku przeciwnym do kierunku ustawionego przy włączeniu (patrz ilustracja 19 A). Podobnie, jak w trybie Headless, nie ma znaczenia aktualny kierunek ustawienia przodu quadrocoptera (patrz ilustracja 19 B).
20. Tryb FPV a) Ogólne informacje Quadrocopter jest seryjnie wyposażony w przednią kamerę, która przesyła sygnał wideo w formie sygnału radiowego 5,8 GHz do dostarczonych z urządzeniem okularów FPV. Dzięki transmisji na żywo możliwy jest tak zwany „tryb FPV” (FPV = First Person View = latanie wg obrazu wideo). Uwaga! Sam tryb FPV stwarza ryzyko wypadku, ponieważ możliwe jest nie dostrzeżenie przeszkód lub zauważenie ich zbyt późno z powodu ograniczonego pola widzenia kamery.
c) Elementy obsługowe okularów FPV Ilustracja 22 1 Przełącznik zasilania wł./wył. 2 Wskaźnik LED funkcji 3 Przycisk przełączania kanałów 4 Gniazdo antenowe 5 Gniazdo wejścia wideo* 6 Gniazdo ładowania (USB Mini) 7 Lampka kontrolna ładowania LED 8 Otwór wentylacyjny** 9 Przycisk przełączania pasma częstotliwości 10 Przycisk menu ustawiania lub przeszukiwania kanałów Wskazówki: * Z okularami monitorowymi dostarczany jest odpowiedni kabel adapterowy z wtyczką typu jack i cinch.
d) Ładowanie akumulatora okularów FPV W okularach FPV znajduje się zintegrowany akumulator litowy, który przed użyciem okularów należy naładować. Aby naładować akumulator, należy wykonać następujące czynności: Należy podłączyć dostarczony kabel ładujący o długości ok. 95 cm (1) do gniazda USB Micro okularów FPV. Podłączyć wtyczkę USB kabla ładującego do gniazda USB komputera/laptopa lub ładowarki USB. Czerwona lampka kontrolna ładowania LED na okularach FPV (2) zaświeci się i będzie sygnalizować ładowanie.
e) Uruchomienie okularów FPV W celu uruchomienia okularów FPV, akumulator w okularach oraz akumulator lotu w quadrocopterze muszą być naładowane. Baterie w nadajniku muszą mieć jeszcze wystarczający poziom naładowania (użyć testera do baterii). Najpierw uruchomić quadrocopter. Quadrocopter musi być gotowy do startu, a diody LED na quadrocopterze muszą świecić światłem ciągłym. Włączyć okulary FPV za pomocą wyłącznika funkcyjnego (patrz ilustracja 22, poz. 1).
f) Regulacja obrazu Przy odbieraniu obrazu z kamery przez okulary monitorowe można dostosować jakość obrazu i język menu obsługi. W tym celu należy postępować w następujący sposób: Nacisnąć krótko przycisk menu ustawień lub przeszukiwania kanałów (patrz ilustracja 22, poz. 10). Na wyświetlaczu można zobaczyć wartość jasności i odpowiedni wykres słupkowy (1). Za pomocą przycisku przełączania pasma częstotliwości (patrz ilustracja 22, poz. 9) aktualnie ustawioną wartość można zmniejszyć.
g) Przełączenie częstotliwości nadajnika sygnału wideo Aktualnie ustawioną częstotliwość nadajnika można sprawdzić z tyłu modułu kamery za pomocą trzech czerwonych i dwóch niebieskich diod LED (1). Trzy czerwone LED (A - C) wskazują ustawiony kanał. Dwie niebieskie LED (D i E) wskazują ustawione pasmo częstotliwości. Dokładne przypisanie pasm i kanałów jest podane w poniższych tabelach. Tabela nr 1 dla sygnalizacji świetlnej za pomocą czerwonych diod LED (A - C).
21. Regulacja kąta kamery Im szybciej quadrocopter leci do przodu, tym wyżej należy podnieść ogon. Dzięki temu siła osiowa będzie coraz bardziej zamieniać się w siłę ciągu. Aby pilot przy każdej prędkości lub każdym kącie nachylenia mógł dobrze widzieć przez okulary wideo, dokąd leci, istnieje możliwość ręcznej, indywidualnej regulacji kąta nachylenia kamery. Podczas lotu szybującego kamera (1) musi być ustawiona całkowicie w położeniu dolnym (patrz ciemna strzałka).
Ilustracja 28 37
23. Czyszczenie i konserwacja Model oraz system zdalnego sterowania należy z wierzchu czyścić miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem. Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, ponieważ powierzchnia obudowy może zostać przez nie uszkodzona. Śmigła muszą poruszać się płynnie, a wały silnika nie mogą być krzywe, nie mogą też mieć luzu na łożyskach.
24. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzuć je oddzielnie od produktu. b) Baterie/akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów.
26. Rozwiązywanie problemów Mimo że model i system zdalnego sterowania zostały zbudowane zgodnie ze stanem najnowszej techniki, mogą pojawić się w nich usterki lub błędy. Z tego powodu chcielibyśmy przekazać, w jaki sposób można wyeliminować ewentualne usterki. Problem Nadajnik nie reaguje, diody LED nie świecą. Rozwiązanie • Sprawdzić stan baterii w nadajniku. • Sprawdzić, czy baterie zostały włożone do nadajnika zgodnie z polaryzacją.
Okulary wideo nie odbierają czystego sygnału. • Nacisnąć jeszcze raz przycisk przeszukiwania. • Zmienić częstotliwość w module kamery. Menu ustawień OSD w okularach VR nie jest wyświetlane w odpowiednim języku. • Sprawdzić odbiór wideo w obszarze zewnętrznym bez źródeł zakłóceń. • Otworzyć menu ustawień i zmienić język państwa. • W razie braku wymaganego języka wybrać „ENGLISH”.
27. Dane techniczne a) Nadajnik Zakres częstotliwości ����������������������������������������2,407 - 2,478 GHz Moc nadawcza ��������������������������������������������������2 dBm Liczba kanałów �������������������������������������������������4 Zasięg nadajnika ����������������������������������������������ok. 30 m Napięcie robocze ����������������������������������������������6 V/DC z baterii 4x AAA Wymiary (szer. x wys. x gł.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
