Istruzioni Quadricottero elettrico „Green Racer FPV“ RtF N°.
Indice 1. Pagina Introduzione..........................................................................................................................................................4 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................................................4 3. Utilizzo conforme..........................................................................................................................................
Pagina 20. Modalità FPV......................................................................................................................................................29 a) Informazioni generali....................................................................................................................................29 b) Preparare gli occhiali FPV ...........................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui riportate. Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso esso venga ceduto a terzi.
3. Utilizzo conforme Il quadricottero elettrico "Green Racer FPV" è un modello a propulsione elettrica, simile a un elicottero, che viene comandato in modalità wireless tramite il radiocomando a distanza fornito in dotazione. Il quadricottero è progettato esclusivamente per l‘uso privato nell‘ambito dell'aeromodellismo e con i relativi tempi di funzionamento.
5. Descrizione del prodotto Il quadricottero pronto al volo "Green Racer FPV" è destinato agli utenti che hanno già acquisito esperienza con i quadrocotteri telecomandati e che ora vogliono sperimentare l'affascinante mondo delle gare FPV. Per la stabilizzazione in volo, il quadricottero è dotato di una sofisticata elettronica con sensori di posizione e di accelerazione (giroscopio a 6 assi), in grado di rilevare e di compensare immediatamente movimenti incontrollati del modellino.
6. Avvertenze di sicurezza Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’annullamento della garanzia. Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni! Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative informazioni di sicurezza! In tali casi l’assicurazione/la garanzia verrà annullata.
• Accertarsi che nessun altro modello funzioni all'interno del raggio del telecomando sulla stessa banda a 2,4 GHz (frequenza di trasmissione). Controllare sempre che non ci siano trasmettitori a 2,4 GHz azionati contemporaneamente, dato che potrebbero disturbare il modello. • Verificare la sicurezza di funzionamento del modello e del telecomando. Controllare anche se siano presenti segni evidenti di danni, ad esempio connettori difettosi o cavi danneggiati.
7. Avvertenze sulle batterie/accumulatori Sebbene le batterie e gli accumulatori siano diventati di uso comune nella vita quotidiana, essi comportano numerosi rischi e problemi. Prima di operare sul modellino fermo, verificare se reagisce come previsto ai comandi del telecomando. • Le batterie/batterie ricaricabili non devono essere maneggiate da bambini. • Non lasciare batterie/batterie ricaricabili incustodite, poiché esiste il rischio che vengano ingerite da bambini e animali domestici.
8.
9. Messa in servizio del trasmettitore All’interno di queste istruzioni, i numeri nel testo si riferiscono sempre all'immagine successiva o alle immagini all'interno della sezione. Per questo motivo, le cifre di ricerca con lo stesso numero possono contrassegnare posizioni o elementi di comando diversi in immagini diverse. Rimandi ad altre figure sono indicati con il relativo numero di figura. a) Inserimento delle batterie Per l’alimentazione del trasmettitore sono necessarie ulteriori 4 microbatterie AAA.
b) Accensione del trasmettitore Spostare lo stick di controllo per la funzione pitch e imbardata (9) nella posizione più bassa (vedere freccia scura). Far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento (si veda anche Figura 1, pos. 7) dalla posizione a sinistra "OFF" alla posizione a destra "ON". Il trasmettitore emette un breve segnale acustico. L'indicatore di funzione a LED blu (vedi anche figura 1, pos. 13) si accende in modo permanente. L'indicatore di funzione a LED rosso (vedi anche figura 1, pos.
10. Messa in servizio del quadricottero a) Carica della batteria ricaricabile di volo La batteria di volo viene caricata con il cavo di ricarica USB lungo circa 55 cm. Per motivi fotografici il cavo di ricarica in figura 4 è presentato arrotolato. Prima del primo utilizzo, aprire le fascette fermacavo e srotolarlo completamente. Eseguire una ricarica: Collegare la spina Mini USB (1) del cavo di ricarica alla presa di ricarica (2) della batteria ricaricabile di volo (3).
b) Inserimento della batteria ricaricabile di volo La batteria ricaricabile di volo carica (1) viene inserita da dietro nel vano batterie (2) del quadricottero. Importante: La parte dell’alloggio con i contatti di collegamento della batteria (3) deve essere orientata verso il basso, in modo da stabilire un collegamento conduttivo con i contatti di collegamento del quadricottero (4) quando la batteria è inserita. La batteria deve essere inserita delicatamente nel vano fino all'arresto.
d) Accensione del quadricottero Per consentire al ricevitore del quadricottero di rispondere ai segnali del trasmettitore, il ricevitore e il trasmettitore devono possedere la stessa codifica digitale (binding). Per questo motivo, è importante eseguire il processo di accensione come descritto in seguito. Inserire prima la batteria ricaricabile di volo carica nel quadricottero come descritto sopra. Premere il tasto funzione (1) sul lato inferiore del quadricottero.
11. Informazioni basilari sul controllo dei quadricotteri Prima di mettere in funzione il modellino, è necessario conoscere le opzioni di comando disponibili per controllarlo in modo sicuro. Il quadricottero viene comandato tramite i due stick di controllo sul telecomando. Sono disponibili le seguenti funzioni: Funzione beccheggio L‘altezza di volo del quadricottero viene regolata mediante la funzione pitch (si veda Figura 8).
Funzione imbardata Grazie alle due eliche di sinistra e di destra, le coppie che agiscono sul modellino si bilanciano e il quadricottero si libra in modo stabile nell‘aria. Se lo stick di controllo sinistro (vedi anche figura 1, pos. 11) viene spostato a sinistra, l'elettronica del modello aumenta la velocità di rotazione delle eliche dall'alto verso destra (in senso orario) e contemporaneamente riduce la velocità di rotazione delle eliche verso sinistra (in senso antiorario).
Funzione beccheggio Utilizzando la funzione nick è possibile spostare il quadricottero in avanti e indietro (si veda figura 11). Il comando viene impartito mediante la leva di comando di destra (vedere anche figura 1, Pos. 4). Se lo stick destro viene spinto leggermente in avanti, l'elettronica del quadricottero cambia la velocità dell'elica in modo che il modello si inclini leggermente in avanti e quindi vola anche in avanti (vedi frecce scure in figura 11).
12. Consigli pratici per il decollo Anche se il modello è molto maneggevole, si consiglia di scegliere un'area libera di almeno 3 x 3 m per i primi tentativi di volo. Se effettua il volo all'aperto per la prima volta, non deve esserci vento. Posizionarsi esattamente dietro il quadricottero.
13. Avvio del quadricottero Mettere in funzione il quadricottero e il trasmettitore del telecomando come descritto sopra. Il LED blu del trasmettitore e i LED del quadricottero devono accendersi in modo permanente. Non appena si sposta con cautela lo stick di controllo sinistro dalla posizione inferiore verso l'alto/avanti, le eliche si avviano e aumentano la velocità fino a quando il quadricottero si solleva.
14. Trimming del quadricottero Se durante il volo si nota che il quadricottero tende a volare lateralmente a sinistra o a destra anche senza un comando al trasmettitore, correggere il comportamento di volo con il trim. Se avete il quadricottero sotto controllo in sicurezza, potete regolare il trim durante il volo. Si vedrà quindi molto chiaramente come il quadricottero reagisce alla nuova impostazione di trim. Se non si pensa di poterlo fare, si può far atterrare il quadricottero e regolare l'assetto.
Trim del pitch: Se il quadricottero vuole andare alla deriva in avanti (vedi freccia scura in figura 13), premere più volte il pulsante di regolazione inferiore per la funzione pitch (vedi anche figura 1, pos. 6). Se il quadricottero tende a deviare lateralmente verso sinistra, premere il pulsante di trim destro per la funzione di pitch (vedere le frecce chiare nella figura 13). Figura 13 L'impostazione del trim non viene memorizzata nel trasmettitore.
15. Calibrazione dei sensori di posizione Se il quadricottero non fluttua silenziosamente sul posto o se il trim deve essere regolato di molto, è necessario ricalibrare i sensori di posizione nel modello. Procedere come segue: Accendere prima il quadricottero e in seguito il trasmettitore. Spostare lo stick di controllo sinistro avanti e indietro in modo che il quadricottero è pronto a decollare. Quindi posizionare il quadricottero pronto al volo su una superficie orizzontale e piana.
16. Modalità principiante/sport/esperta Con l’aiuto delle modalità principiante, sport, esperta, il telecomando offre la possibilità di regolare individualmente la sensibilità di controllo del quadricottero. Modalità principiante Nella modalità principiante il quadricottero reagisce meno fortemente ai comandi di controllo del trasmettitore e può quindi essere controllato in modo molto sensibile. Questa modalità è ideale per i principianti che utilizzano il quadricottero per la prima volta.
17. Funzione flip Se necessario, il quadricottero è in grado di volare capovolto (funzione flip). I primi flip all’aperto devono essere eseguiti in assenza di vento. A questo scopo, lasciare che il quadricottero salga a un'altezza di sicurezza di circa 5 - 6 m ed entri in modalità di volo stazionario. Per commutare il trasmettitore in modalità flip, premere l'asta di comando per la funzione pitch/rollio dall'alto (vedere anche figura 1, pos. 4).
18. Volo in modalità Headless La direzione di movimento del quadricottero dipende sempre dalla direzione in cui il modellino è rivolto verso il pilota e dal punto di vista di quest’ultimo. In questo modo è possibile controllare il modellino molto rapidamente se non è visibile da dietro, bensì di lato o di fronte. Per questo motivo, il quadricottero è stato dotato della modalità headless.
Per attivare la modalità headless, premere brevemente il pulsante per la modalità Headless (vedi anche Figura 1, pos. 8). Per indicare la modalità headless attivata, il trasmettitore emette continuamente segnali acustici e i LED del quadricottero lampeggiano a intervalli di 3 secondi. Ora il quadricottero vola in modalità Headless. Per disattivare nuovamente la modalità Headless, premere nuovamente il pulsante per la modalità Headless.
19. Funzione di ritorno Il quadricottero possiede una funzione di ritorno, con cui vola automaticamente all'indietro. Quindi esattamente nella direzione opposta rispetto alla quale è stato allineato all'accensione (vedi figura 19 A). Come nella modalità Headless, non importa in quale direzione sia attualmente allineato il lato anteriore del quadricottero (vedi figura 19 B).
20. Modalità FPV a) Informazioni generali Il quadricottero è dotato di serie di una telecamera frontale che trasmette il segnale video agli occhiali FPV allegati tramite un segnale radio a 5,8 GHz. Con la trasmissione live è possibile far volare il velivolo in modalità FPV (FPV = First Person View = visualizzazione in prima persona). Attenzione! La sola modalità FPV comporta un rischio di incidente perché si potrebbe non vedere ostacoli o non vederli in tempo a causa della visione limitata della telecamera.
c) Controlli per occhiali FPV Figura 22 1 Interruttore ON/OFF 2 Indicatore di funzione a LED 3 Pulsante per la commutazione dei canali 4 Presa per antenna 5 Presa di ingresso video* 6 Presa di ricarica (Mini USB) 7 Controllo di carica a LED 8 Apertura di ventilazione** 9 Pulsante per la commutazione della banda di frequenza 10 Pulsante per il menu delle impostazioni o per la ricerca dei canali Suggerimenti * Un cavo adattatore adatto con jack e spina cinch è incluso con gli occhiali per monitor.
d) Ricarica della batteria ricaricabile degli occhiali FPV Una batteria al litio è integrata negli occhiali FPV, che deve essere caricata prima di azionare gli occhiali. Per caricare la batteria procedere come segue: Collegare il cavo di ricarica (1) lungo circa 95 cm alla presa Micro-USB degli occhiali FPV. Collegare la spina USB del cavo di ricarica a una presa USB di un computer/notebook o di un caricabatterie USB.
e) Messa in servizio degli occhiali FPV Per mettere in funzione gli occhiali FPV, è necessario caricare la batteria degli occhiali e la batteria ricaricabile di volo del quadricottero. Le batterie del trasmettitore devono avere ancora una capacità residua sufficiente (utilizzare un tester per le batterie). Per prima cosa, mettete in funzione il quadricottero. Il quadricottero deve essere pronto per la partenza e i suoi LED devono accendersi in modo permanente.
f) Impostazione dell'immagine Quando l'immagine della fotocamera viene ricevuta dagli occhiali monitor, è possibile impostare la qualità dell'immagine e la lingua del menu operativo. Procedere come segue: Premere brevemente il tasto per il menu delle impostazioni o per la ricerca dei canali (vedi figura 22, pos. 10). Il display visualizza il valore di luminosità e il relativo grafico a barre (1).
g) Commutazione della frequenza del trasmettitore del segnale video La frequenza del trasmettitore attualmente impostata può essere determinata sul retro del modulo telecamera tramite tre LED rossi e due blu (1). I tre LED rossi (A - C) indicano il canale selezionato. I due LED blu (D ed E) indicano la banda di frequenza impostata. L'esatta assegnazione della banda e dei canali si trova nelle seguenti tabelle. Figura 26 Tabella 1 per l'indicatore LED rosso (A - C).
21. Regolazione dell'angolo di ripresa Più veloce il quadricottero vola in avanti, più la coda deve essere sollevata. L'ascensione acquista così sempre più propulsione. L'angolo di inclinazione della telecamera può essere regolato individualmente a mano in modo che il pilota, tramite gli occhiali monitor, possa ancora facilmente vedere dove sta volando a qualsiasi velocità o angolo di inclinazione.
Figura 28 36
23. Manutenzione e cura Il modellino e il telecomando devono essere puliti esternamente solo con un panno morbido e asciutto o con un pennello. Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici poiché le superfici dell'alloggiamento potrebbero danneggiarsi. Le eliche devono girare con facilità e gli alberi motore non devono essere storti o avere gioco nel proprio alloggiamento. Le eliche che sono strappate, piegate o presentano piccole rotture devono essere necessariamente sostituite.
24. Smaltimento a) Prodotto I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i rifiuti domestici. Alla fine della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di legge vigenti. Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
26. Risoluzione dei problemi Nonostante il modellino e il telecomando siano stati costruiti tenendo conto dello stato recente della tecnica, possono ancora verificarsi malfunzionamenti o disturbi. Per questo motivo, illustriamo di seguito come risolvere possibili malfunzionamenti. Problema Il trasmettitore non reagisce, i LED non si accendono. Il LED rosso nel trasmettitore lampeggia e il trasmettitore emette segnalazioni acustiche. Il modello non reagisce, i LED nel quadricottero lampeggiano.
Il quadricottero reagisce molto lentamente ai comandi. Gli occhiali monitor non ricevono un segnale chiaro. Il menu di impostazione OSD negli occhiali VR non viene visualizzato nella lingua corretta. 40 • Commutare il trasmettitore sulla modalità sportiva o esperta. • Riattivare il tasto ricerca automatica. • Cambiare la frequenza del modulo camera. • Controllare la ricezione video in esterna, senza fonti di interferenza. • Richiamare il menu di impostazione e modificare la lingua.
27. Caratteristiche tecniche a) Trasmettitore Intervallo di frequenza ��������������������������������������2.407 - 2.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
