Information

Informations importantes : Consigne d’antiparasitage pour
moteurs électriques
Très cher client, très chère cliente,
A un courant de moteur élevé, les pics de tension qui surviennent sur des moteurs collecteurs
ne peuvent être évités en raison des étincelles aux balais. Ceux-ci produisent des signaux de
haute fréquence qui peuvent dérégler le récepteur de la radiocommande d’un avion, d’une
voiture ou d’un bateau.
C’est ainsi qu’on en vient pas seulement à une diminution de la portée, mais aussi
à une perte du modèle (par exemple la chute de l’avion),
C’est pour cette raison que nous vous recommandons d’équiper un moteur électrique qui ne
dispose pas de son propre dispositif d’antiparasitage de l’en équiper d’un qui lui corresponde.
En principe, il convient d’insérer dans un modèle le récepteur aussi loin que possible
du moteur électrique, du régulateur de vitesse et de l’accu an d’éviter les interfé-
rences et d’obtenir une portée maximale.
Posez le câble d’antenne aussi loin que possible du moteur électrique, du régulateur
de vitesse, de l’accu et des câbles (par exemple câble du servo et/ou pièces métal-
liques (par exemple tige/barre du servo).
Lors du montage du moteur et du ltre d’antiparasitage, veuillez à un refroidissement sufsant.
Utilisez le câble d’alimentation avec une section sufsante.
Montez le moteur au moyen d’une support approprié; vériez à l’occasion la xation du moteur
étant donné que les vis peuvent se desserrer à cause des vibrations.
Belangrijke informatie: Aanwijzing voor het ontstoren van
elektromotoren
Geachte klant,
De spanningspieken die door vonkvorming bij de koolborstels van collectormotoren kunnen
optreden, laten zich vooral bij een hoge motorstroom niet vermijden. Deze produceren hoog-
frequente signalen waarbij storingen kunnen optreden in de besturing van de ontvanger in
vliegtuig-, auto- of bootsmodellen.
Daardoor wordt niet alleen de reikwijdte beperkt, maar tevens bestaat de kans het
model kwijt te raken (bv. neerstoren van een modelvliegtuig).
Om die reden bevelen wij aan, een elektro motor die niet over een eigen ontstoring beschikt,
met een geschikte ontstoringr te voorzien.
Principieel monteert u de ontvanger in het model zo ver mogelijk uit de buurt van
de elektromotor, snelheidsregelaar en accu, om storingen te voorkomen en om de
maximale reikwijdte te bereiken.
De antennekabel van de ontvanger moet u eveneens zo ver mogelijk uit de buurt
van de elektromotor, snelheidsregelaar en andere kabels (bv. servokabel) of meta-
len onderdelen (bv. servostangen) plaatsen.
Zorg bij de montage van de motor en ontstoringslter voor voldoende koeling. Gebruik aanslu-
itkabels met voldoende diameter.
Monteer de motor m.b.v. een geschikte houder; controleer af een toe de bevestiging van de
motor omdat de schroeven door trillingen los kunnen raken.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE *Information__V1_1019_02_VTP_m_4L
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE *Information__V1_1019_02_VTP_m_4L