Information

Wichtige Information: Entstörhinweise für Elektromotor
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Spannungsspitzen, die durch das Bürstenfeuer bei Kollektormotoren entstehen, lassen sich vor
allem bei einem hohen Motorstrom nicht vermeiden. Diese erzeugen hochfrequente Signale,
die etwa einen Fernsteuerempfänger in einem Flug-, Auto- oder Schiffsmodell stören können.
Dadurch kann es nicht nur zu einer Reichweitenverringerung kommen, sondern
auch zum Verlust des Modells (z.B. Absturz eines Modellugzeugs).
Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, einen Elektromotor, der nicht über eine eigene Entstö-
rung verfügt, mit einer entsprechenden Entstörung auszustatten.
Grundsätzlich sollten Sie in einem Modell den Empfänger so weit wie möglich ent-
fernt von Elektromotor, Fahrtregler und Akku unterbringen, um Störungen zu ver-
meiden und eine maximale Reichweite zu erzielen.
Verlegen Sie das Antennenkabel des Empfängers so weit wie möglich entfernt von
Elektromotor, Fahrtregler, Akku und Kabeln (z.B. Servokabel) bzw. Metallteilen (z.B.
Servostangen).
Sorgen Sie bei der Montage des Motors und des Entstörlters für eine ausreichende Kühlung.
Verwenden Sie Anschlusskabel mit ausreichendem Querschnitt.
Montieren Sie den Motor mittels einer geeigneten Halterung; kontrollieren Sie gelegentlich die
Befestigung des Motors, da sich Schrauben durch Viibrationen lösen können.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *Information__V1_1019_02_VTP_m_4L
Important Informations: Interference Suppression note for
electric motors
Dear customer!
Stress peaks, which are produced from brush re of collector engines, cannot particularly be
avoided during a high engine stream. These peaks produce high-frequency signals, which can
possibly interfere remote control receivers such as in a ight, car or ship model.
That could not only cause a reduction of range but also lead to the loss of the model
(e.g. fall of a model airplane).
That is why we recommend you to equip an electric motor, which does not dispose own radio
interference suppression, with suitable rectication.
To avoid interferences and achieve the maximum range you should basically place
the receiver as far away as possible from the electric motor, cruise control and re-
chargeable battery of the model.
Lay the antenna cable of the receiver as far away as possible from the electric
motor, speed controller and other cables (e.g. servo cable) or metal parts (e.g. metal
bars).
Provide sufcient cooling during mounting the motor and the noise lter. Use connection cables
with a sufcient cross section.
Mount the motor with a proper carrier; check occasionally the mounting of the motor because
screws can loosen due to vibrations.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *Information__V1_1019_02_VTP_m_4L