SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 67 471 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Kvadrokopter Reely Voice Commander, RtF Kataloška št.
Kazalo 1. Uvod ....................................................................................................................... 3 Servisna služba ....................................................................................................... 3 2. Razlaga simbolov ................................................................................................... 3 3. Predvidena uporaba ............................................................................................... 3 4.
1. Uvod Spoštovana stranka, zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo! Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Model je predviden za uporabo v zaprtih prostorih, vendar ga lahko v brezvetrju uporabljate tudi na prostem. Ta sistem ni primeren za drugačno rabo. Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto. Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od 14. leta starosti. Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo.
Za napajanje oddajnika potrebujete še 3 baterije tipa AAA (Micro) (naročite jih npr. pri Conradu pod kat. št. 65 80 10, prosimo, naročite 3 x). 5. Vsebina paketa • 1 x kvadrokopter z glasovnim krmiljenjem • 1 x LiPo-akumulator (3,7 V, 380 mAh) • 1 x USB LiPo-polnilnik • 4 x rezervni propeler (2 x moder, 2 x rdeč) • 1 x izvijač (križni) • 1 x naprava za daljinsko krmiljenje (oddajnik) • 1 x slušalke z mikrofonom za glasovno krmiljenje • Navodila za uporabo 6.
•.Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje ..izdelka na lastno pest nista dovoljena. • Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke, ki so mlajši od 14. leta starosti. • Izdelek ne sme priti v stik z vlago in mokroto. •.Če še nimate zadostnega znanja o uporabi daljinsko vodenih modelov, se za ..pomoč obrnite na izkušenega modelarskega športnika ali na modelarski klub. • Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom ..
•.Dokler model deluje, naj bo naprava za daljinsko krmiljenje (oddajnik) vedno ..vključena. Po pristanku od kvadrokopterja vedno najprej ločite akumulator in šele ..nato izključite napravo za daljinsko krmiljenje. • Nikoli ne izključite oddajnika, dokler kvadrokopter še deluje. •.Svojega modela in naprave za daljinsko krmiljenje predolgo ne izpostavljajte ..neposredni sončni svetlobi ali veliki vročini. 7.
•.Akumulatorja modela nikoli ne polnite takoj po uporabi. Akumulator se naj vedno ..najprej ohladi na sobno temperaturo oz. na temperaturo okolice. • Polnite samo neoporečne in nepoškodovane akumulatorje. V primeru, da je zunanja ..izolacija akumulatorja poškodovana oz. je akumulator deformiran oz. napihnjen, ga ..nikakor ne smete polniti. V tem primeru obstaja zelo velika nevarnost požara in ..eksplozije! •.Pazite, da ne boste poškodovali zunanjega ovoja akumulatorja modela, razrezali ..
. Upravljalni elementi oddajnika Slika 2 1 Priključek za priključitev slušalk z mikrofonom 2 Tipkalo za aktivacijo trimerja 3 Krmilna ročica (desno) za krmiljenje Nick, Roll in lupingov 4 LED-indikator 5.Stikalo za vklop/izklop z izbiro načina („S“ = začetnik/„Slow“, „F“ = profesionalec/„Fast“) 6.Krmilna ročica (levo) za krmiljenje Pitch (plin), Yaw (navpična os) in načina Headless 10. Priprava oddajnika na delovanje • Odvijte varnostni vijak baterijskega predala ..s pomočjo priloženega izvijača. •.
11. Priprava kvadrokopterja na delovanje a) Polnjenje akumulatorja Pomembno opozorilo! Tudi če je pri kasnejši uporabi modela to brez težav možno, akumulatorja ..............nikoli ne polnite v vgrajenem stanju. Akumulator za polnjenje vedno vzemite ..............iz modela! Akumulator pri polnjenju položite na ognjeodporno podlago in ..............akumulatorja ne polnite nenadzorovano. Polnjenje akumulatorja poteka s pomočjo priloženega polnilnega USB-kabla.
Ob priključitvi polnilnega kabla operacijski sistem ne zazna nove strojne opreme, saj se USB-vrata uporabljajo samo za funkcijo polnjenja. Upoštevajte, da so USB-vrata računalnika/prenosnika ponavadi aktivna samo takrat, ko je računalnik/prenosnik vključen. Iz tega razloga vam priporočamo, da polnilni kabel priključite na računalnik/prenosnik samo takrat, ko je ta vključen.
Slika 8 •.Prestavite levo krmilno ročico v ..maksimalen položaj (slika 9, bela puščica). ..Oddajnik to potrdi z dolgim piskom. LED..indikator na oddajniku in LED na ..kvadrokopterju počasi utripajo. •.Prestavite levo krmilno ročico v minimalen ..položaj (slika 9, črna puščica). ..Oddajnik to ponovno potrdi z dolgim ..piskom. LED-indikator na oddajniku in LED ..na kvadrokopterju neprekinjeno svetijo. ..Postopek vzpostavljanja povezave med ..oddajnikom in kvadrokopterjem je uspešno ..zaključen.
•.Premaknite desno krmilno ročico v smeri ..urnega kazalca za 360°. ..Štiri LED na kvadrokopterju začnejo hitro ..utripati, nato pa ponovno neprekinjeno ..svetijo. To signalizira, da so bili giroskopi ..za stabilizacijo letenja uspešno kalibrirani. Slika 10 12. Letenje kvadrokopterja a) Splošno Preden se lotite prvega poleta, se seznanite z upravljanjem svoje naprave za daljinsko krmiljenje. Prosimo, da pred prvim realnim poletom s svojo napravo za daljinsko krmiljenje izvedete ustrezne simulacije letov.
Višina letenja S krmilno ročico „Plin“ nadzorujete višino letenja. Ročica za plin počasi naprej (slika 11, bela puščica): Število vrtljajev narašča in kvadrokopter pridobiva na višini. Ročica za plin počasi nazaj (slika 11, črna puščica): Število vrtljajev upada, kvadrokopter se spušča. Ročica za plin popolnoma nazaj do skrajne lege (slika 11, črna puščica): Motorji se izključijo. Slika 11 Krmiljenje Nick Krmilna ročica naprej (slika 12, puščica): Kvadrokopter leti naprej.
Krmiljenje Yaw S krmilno ročico „Yaw“ nadzorujete smer letenja (levi in desni ovinek). Krmilna ročica v levo (slika 14, bela puščica): Kvadrokopter leti v levo v nasprotni smeri urnega kazalca. Krmilna ročica v desno (slika 14, črna puščica): Kvadrokopter leti v desno v smeri urnega kazalca. Slika 14 b) Trimanje položaja letenja Za pravilno letenje kvadrokopter trimati. je morda treba Če kvadrokopter sam od sebe skrene v katerokoli smer, lahko to izravnate s trimanjem.
c) Akrobatsko letenje – lupingi Kvadrokopter lahko s pomočjo določenih ukazov oddajnika že samostojno izvede lupinge. Na zadostni višini letenja, ki mora znašati najmanj 1,2 metra, in samo ko se kvadrokopter nahaja na zadostni varnostni razdalji od drugih ljudi in objektov, pritisnite desno krmilno ročico. Zaslišite pisk in kvadrokopter se nahaja v načinu za lupinge. Slika 16 Ko želite izvesti luping v desno, premaknite desno krmilno ročico v desno, potem ko ste pritisnili krmilno ročico.
Za dostop do tega načina pritisnite levo krmilno ročico. Zaslišite pisk in sprednja LED (bela) in zadnja LED (rdeča) kvadrokopterja začneta počasi utripati. Za izhod iz tega načina pritisnite levo krmilno ročico. Naprava to ponovno potrdi s piskom in ponovno svetijo vse štiri LED na kvadrokopterju. f) Kalibracija smeri Kvadrokopter je treba v načinu Headless ali po strmoglavljenju in tudi od časa do časa na novo kalibrirati glede smeri, saj tako zagotovite natančno letenje v načinu Headless.
Links (Levo) Rechts (Desno) Wenden (Obračanje) Auto-Pilot (Avtopilot) Zurück (Nazaj) Stop (Ustavitev) Tanzen (Ples) Looping vorwärts (Luping naprej) Looping rückwärts (Luping nazaj) Looping links (Luping levo) Looping rechts (Luping desno) Figur 1 (Figura 1) Figur 2 (Figura 2) Figur 3 (Figura 3) Če naprava ne prepozna govornega ukaza, vam oddajnik odgovori z „Nicht klar“ (Ni jasno). V načinu Headless naprava zazna samo govorni ukaz „Zurück“ (Nazaj).
Slika 20 Slika 19 13. Odpravljanje napak Težava Naprava za daljinsko krmiljenje (oddajnik) ne deluje. Kvadrokopter več ne leti stabilno. Kvadrokopter se ne vrti okoli navpične osi (Yaw). Kvadrokopter več ne leti naravnost. Kvadrokopter več ne leti. Kvadrokopter med letenjem vibrira. Kvadrokopter se ne odziva na govorne ukaze. Rešitev • Preverite napetost baterij, ki mora biti višja od 1,2 V. • Preverite, če so baterije vstavljene z upoštevanjem ..pravilne polarnosti.
14. Čiščenje in vzdrževanje ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
16. Izjava o skladnosti (DoC) S tem proizvajalec izjavlja, da je ta izdelek v skladu s temeljnimi zahtevami in drugimi veljavnimi predpisi Direktive 1999/5/ES. Izjavo o skladnosti tega izdelka najdete na spletni strani www.conrad.si pod opisom izdelka. 17. Tehnični podatki a) Oddajnik Oddajna frekvenca: ......................................................................................... 2,4 GHz Napajanje: .........................................................
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Faks: 01/78 11 250 Telefon: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Kvadrokopter Reely Voice Commander, RtF Kat. št.: 13 67 471 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
