User manual

147
Compensateur du roulis :
Lorsque l‘hélicoptère a tendance à dériver ou basculer vers la droite, réduisez la vitesse de rotation jusqu‘à ce que
l‘hélicoptère repose à nouveau en toute sécurité sur les patins. Actionnez maintenant plusieurs fois de suite le bouton
detrimpourlafonctionderoulis(voirégalementgure1,n°6)verslagauche.
PoussezensuiteànouveaulelevierPasavecprécautionversl’avantetvériezsilacorrectionestsufsante.Répé-
tez la procédure jusqu’à ce que le modèle réduit ne tende plus à dériver vers la droite.
Si l’hélicoptère a tendance à dériver latéralement vers la gauche, actionnez le bouton de trim pour la fonction de
roulis vers la droite.
 Leprogrèsdelamodicationducompensateurduroulispeutêtresuivisurl’indicateurdecompensation
(voirgure5,n°7).Lavaleurrégléeestautomatiquementenregistrée.
Figure 18
Compensateur du tangage :
Lorsque l‘hélicoptère a tendance à dériver vers l’avant, réduisez la vitesse de rotation jusqu‘à ce que l‘hélicoptère
repose à nouveau en toute sécurité sur les patins. Actionnez maintenant plusieurs fois de suite le bouton de trim pour
lafonctiondetangage(voirégalementgure1,n°5)verslebasouversvous.
RepoussezensuitelelevierdePasavecprécautionversl‘avantetvériezsilacorrectionaétésufsante.Répétez
la procédure jusqu’à ce que le modèle réduit ne tende plus à dériver vers l’avant.
Si l’hélicoptère tend à dériver vers l’arrière, actionnez le bouton de trim pour la fonction de tangage vers le haut ou
éloignez-le de vous.
 Leprogrèsdelamodicationducompensateurduroulispeutêtresuivisurl’indicateurdecompensation
(voirgure5,n°4).Lavaleurrégléeestautomatiquementenregistrée.
Figure 19