Owner's manual

ManualsBrandsReelcraft ManualsAccessories for electricalSeries LD Power Cord Reels

Operating Instructions

Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725

Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605

Customer Service: 855-634-9109 • reelcraft@reelcraft.com • www.reelcraft.com

Spring Driven Power Cord Reels

Model Numbers:

LD2030 163 9 LD2030 143 9

Rev: 11/2012

Model Cord Length Cord Type / Gauge Maximum outlet rating

LD2030 163 9 30FT 16/3 SJT 125V, 60Hz, AC 1250 Watts, 10 Amps

LD2030 143 9 30FT 14/3 SJT 125V, 60Hz, AC 1625 Watts, 13 Amps

WARNING: DO NOT OVERLOAD! Check the amperages of the tools or appliances to

be plugged into the outlets of the extension cord reel. Listed below are the maximum

amperage ratings.

ELECTRICAL RATINGS

Modelo Longitud de cable

Tipo de Cordon /

Calibre

Capacidad de Maximo

LD2030 163 9 9.0m (30 Pies) 16/3 SJT 125V, 60Hz, AC 1250 Watts, 10 Amps

LD2030 143 9 9.0m (30 Pies) 14/3 SJT 125V, 60Hz, AC 1625 Watts, 13 Amps

AVISO - NO SOBRECARGAR! Verifique los amperajes de las herramientas o de las

aplicaciones que se utilizarán antes de proceder con el uso del accesorio. Se enumera

abajo el grado máximo del amperaje para esta unidad.

SPECIFICATION ELECTRIQUE

Modèle Longueur

Type de Cordon /

Calibre

Calibre total Max. du cordon

LD2030 163 9 9.0 m (30 pieds) 16/3 SJT 125V, 60Hz, AC 1250 Watts, 10 Amps

LD2030 143 9 9.0 m (30 pieds) 14/3 SJT 125V, 60Hz, AC 1625 Watts, 13 Amps

AVERTISEMENT: NE PAS SURCHARGER! Vérifiez l’ampérage des outils ou des ap-

pareil afin de se brancher la prise de dévidoir à cordon d’extension. Cidessous inscrits

sont les ratings de l’ampérage maximum.

NOMINAL ELECTRIQUE

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Operating Instructions Spring Driven Power Cord Reels Model Numbers: LD2030 163 9 LD2030 143 9 ELECTRICAL RATINGS WARNING: DO NOT OVERLOAD! Check the amperages of the tools or appliances to be plugged into the outlets of the extension cord reel. Listed below are the maximum amperage ratings.
PAGE 2
Spring Driven Power Cord Reel Owner’s Instructions 30-Foot Retractable Tri-Tap Extension Cord Reel with Circuit Breaker CAUTION: Read all instructions and warnings before operating! SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS! WARNING: To avoid serious injury or death from electrical shock or fire. DO NOT handle this fixture or try to plug it in when your hands are wet or damp or when you are standing on a wet or damp surface or in water. 2.
PAGE 3
Primavera impulsado por carrete de cable eléctrico Manual de Instrucciones Triple-Tap Carrete con Cordón de Extensin Retráctil de 9m (30’) con Interruptor de Circuito CUIDADO: Lea todas las instrucciones y advertencies antes de usar este equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA: Para evitar lesión o muerte seria del choque eléctrico o encenderlos. 1.
PAGE 4
Ressort moteur enrouleur électrique Guide D’Utilisation L’Enrouleur de Cordon d’Extension à 9m (30’) avec Trois Prises et Rupteur de Circuit ATTENTION: Lisez toutes les instructions et touts les avertissments avant l’opération. Sauvegardez ces instructions! Lisez toutes les instructions! Averissement: Pour éviter toutes les blessures sérieuses ou même blessure mortelle causées par un choc électrique ou par un incendie.