www.REEDInstruments.com R1620 Manuel d’utilisation Sound Level Meter Sonomètre Instruction Manual R1620 32-pages-Imposition.indd 1 www.REEDInstruments.
32-pages-Imposition.indd 2 2022-12-01 4:25 PM 2 Enabling/Disabling Auto Power OFF.................................................... 11 Enabling/Disabling Data Hold .............................................................. 11 Selecting Frequency Weighting & Response Time .............................. 11 Establishing Bluetooth® Connection .................................................... 10 Backlight ..............................................................................................
2-pages-Imposition.indd 3 2022-12-01 4:25 PM Qualité du produit www.REEDInstruments.com 3 Ce produit a été fabriqué dans une installation certifiée ISO9001 et a été calibré au cours du processus de fabrication afin de épondre aux caractéristiques de produit énoncées. Pour obtenir un certificat d calibration, veuillez communiquer avec le distributeur REED ou tout autre centre de service autorisé. Veuillez noter que des frais additionnels sont exigibles pour ce service.
32-pages-Imposition.indd 4 2022-12-01 4:25 PM 4 • Sound Level Meter • Windshield Ball • 4 x AAA Batteries Included Comprend suite... • High accuracy of ±1.
32-pages-Imposition.indd 5 2022-12-01 4:25 PM Pondération fréquentielle Microphone: Capacités d’enregistrement de données: Horloge en temps réel et horodatage: Taux d’échantillonnage personnalisable: Indicateur de dépassement supérieur: Arrêt automatique: Trépied montable: Support magnétique: Indicateur de piles faibles: Alimentation: Durée de vie de la pile: Connectivité: Gamme BluetoothMD: Nombre maximal d’appareils connectés: Logiciel: A/C 12.7mm (0.
Description de l'instrument 5. Microphone 6. Vis de fixation de t épied 7. Verrou du couvercle à pile 8. Couvercle à pile 32-pages-Imposition.indd 6 6 1. Pare-vent 2. Affichage AC 3. Bouton d'alimentation / maintien des données 4. Témoin de statut de voyant BluetoothMD www.REEDInstruments.com 6 App Supported Languages: Product Certifications Maximum Operating Altitude: Operating Temperature: Storage Temperature: Operating Humidity Range: Storage Humidity Range: Dimensions: Weight: Bluetooth® 5.
32-pages-Imposition.indd 7 1. 2. 3. 4. 2022-12-01 4:25 PM www.REEDInstruments.com Windscreen LCD Display POWER/HOLD Button Bluetooth® Status Indicator Light 5. 6. 7. 8. 7 Microphone Tripod Mounting Screw Battery Cover Lock Battery Cover Instrument Description Description de l'affichage 1. Indicateur de maintien des données 2. Indicateur BluetoothMD 3. Indicateur de piles faibles 4. Valeur de mesure du son 5. Indicateur de pondération fréquentielle 6. Indicateur de pondération temporelle www.
32-pages-Imposition.indd 8 2022-12-01 4:25 PM www.REEDInstruments.com Application REED Smart Series 8 La série d'instruments Smart Series de REED peut être connectée sans fil à votre téléphone intelligent ou à votre tablette. Toutes les données de mesure sont transmises par BluetoothMD à l’application gratuite REED Smart Series. L’application permet également aux utilisateurs de générer des rapports et d’envoyer des informations par courriel directement à partir de votre appareil mobile.
32-pages-Imposition.indd 9 2022-12-01 4:25 PM Mode d'emploi Marche/Arrêt Pour allumer l’appareil de mesure, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes. Pour arrêter l’appareil de mesure, appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la minuterie d’arrêt de 3 secondes soit déclenchée comme indiqué par 3OFF, 2OFF et 1OFF. Une fois le compte à rebours terminé, l’appareil de mesure s’éteindra. www.REEDInstruments.
32-pages-Imposition.indd 10 2022-12-01 4:25 PM 10 1. Establishing Bluetooth® Connection After powering the meter ON, the LCD Backlight will turn on automatically. In order to preserve battery power, the LCD will turn off after approximately 15 seconds. To turn the screen back on, press the POWER button. Remarque: Si "OL" apparaît sur l’écran ACL, la mesure du son est actuellement hors de portée. 2.
www.REEDInstruments.com Selecting Frequency Weighting & Response Time 1. 2. 11 suite... 2. 3. 4. 5. 1. Ouvrez le compartiment de la pile et localisez les deux potentiomètres d'étalonnage. Allumez l'appareil de mesure. Sélectionnez "C" mode de pondération. Sélectionnez le mode de réponse "FAST". Retirez l'écran pare-vent et placez le microphone du REED R8050 à l'intérieur de l'étalonneur. Programmez l'étalonneur à 94dB. 1. Potentiomètres d'étalonnage 3. 4. 5.
2022-12-01 4:25 PM 2. 3. 4. 5. 1. To calibrate the REED R1620, an external calibrator that can provide a 94.0dB signal at 1kHz (REED R8090) and a mini screw-driver (REED R1300) are required. Follow the steps below to calibrate the instrument. www.REEDInstruments.com 12 Calibration Procedure 3. 4. 5. Éteignez l’appareil. Déverrouillez le compartiment à piles situé à l’arrière de l’appareil de mesure. Retirez le couvercle de la batterie. Remplacez les 4 piles de AAA.
Battery Replacement www.REEDInstruments.com 13 Pour conserver votre instrument en bon état de marche, veuillez suivre les directives suivantes: • Remiser le produit dans un endroit propre et sec. • Remplacer les piles au besoin. • Si vous ne devez pas utiliser votre instrument pour une période de plus d’un mois, veuillez retirer la pile. • Nettoyer votre produit et les accessoires avec un nettoyant biodégradable. Ne pas vaporiser le nettoyant directement sur l’instrument.
32-pages-Imposition.indd 14 2022-12-01 4:25 PM 14 Please visit www.REEDInstruments.com for the most up-to-date manuals, datasheets, product guides and software. If you have any questions on your product, please contact your authorized REED distributor or REED Instruments Customer Service by phone at 1-877-849-2127 or by email at info@reedinstruments.com. Product Support Veuillez vous conformer aux lois et réglementations de votre région lorsque vous mettez ce produit au rebut ou le recyclez.
FCC Statement www.REEDInstruments.com 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
www.REEDInstruments.com 16 IC statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
32-pages-Imposition.indd 15 2022-12-01 4:25 PM www.REEDInstruments.com/smartseries Analyze data and create custom reports that can be saved on a mobile device or sent by email Bluetooth® 5.
www.REEDInstruments.com Plus de 200 instruments de test et de mesure portables Accédez à notre guide de produits TEST & MEASURE WITH CONFIDENCE TESTEZ ET MESUREZ EN TOUTE CONFIANCE Access our Product Catalog Over 200 portable test and measurement instruments www.REEDInstruments.com 32-pages-Imposition.
