Gutter Clean-Outattachment Owner/Operator Manual

ManualsBrandsRedMax ManualsBlowerGutter Clean-Outattachment GK-280

OWNER/OPERATOR MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GK-280

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

WARNING

Before using our products,

please read this manual

carefully to understand the

proper use of your unit.

Avant d’utiliser cette

ce produit, veuillez lire

attentivement ce manuel

afin de bien comprendre le

bon fonctionnement de cet

appareil

Antes de usar nuestros

productos, lea detenidam-

ente este manual a fin de

familiarizarse con el uso

correcto de este aparato.

545212851 Rev. 1 1/7/09 BRW

DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE CANALONES

DISPOSITIF DE NETTOYEZ DES GOUTTIÈRES

GUTTER CLEAN-OUT ATTACHMENT

APPLICABLE MODELS:

HB280

MODÈLES APPLICABLES :

HB280

MODELOS APLICABLES:

HB280

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
OWNER/OPERATOR MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES GUTTER CLEAN-OUT ATTACHMENT DISPOSITIF DE NETTOYEZ DES GOUTTIÈRES DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE CANALONES GK-280 WARNING Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
PAGE 2
CONTENTS Contents Introduction KEY TO SYMBOLS Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Key to symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . 23 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
SAFETY INSTRUCTIONS Personal safety equipment Persons who use the blower shall wear the following safety equipment: 1. Approved ear protection. 2. Approved eye protection. 3. Approved protective gloves. 4. Boots or work shoes with a non--slip sole. 5. Face mask when operating the blower in dusty environments. S Stop the engine before refueling. Move the unit at least 10 feet (3 meters) from fueling site before attempting to start.
PAGE 4
DESCRIPTION Model GK--280 Gutter Clean--out Attachment -- Part No. 952711678 4 2 3 1 5 1. 2. 3. 4. 5. Part No. Description 545142901 530094424 530094425 530094426 952701645 Elbow tube Pivot tube Extension tubes (4) Nozzle Goggles 545212851 Rev.
PAGE 5
ASSEMBLY Fitting the various gutter kit tubes WARNING: When fitting the gutter kit tubes, the engine must be switched off. 1. Remove tube clamp bolt. 2. Align slot in the blower air outlet with the raised rib on the elbow tube (A) and insert tube into outlet. 3. Re--insert tube clamp bolt and tighten. 4. Push the slotted end of the pivot tube (B) over the elbow until the flange (C) bottoms out in the elbow groove (D). NOTE: Be sure flange snaps into groove. B C D A 5.
PAGE 6
USE Cleaning gutters Before cleaning gutters, put on the required safety equipment. WARNING: When working with the blower, wear the required personal safety equipment: 1. Hearing protection. 2. Eye protection. 3. Protective gloves. 4. Face mask in dusty environments. WARNING: To prevent personal injury, follow all safety instructions shown in this owner/operator manual and the owner/operator manual for the Model HB280 blower unit. WARNING: Do not operate the blower while standing on a ladder or a stand.
PAGE 7
SOMMAIRE Sommaire Introduction DESCRIPTION SYMBOLES Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Description symboles . . . . . . . . . . . . 27 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 28 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Equipement de protection personnel Les personnes qui utilisent le souffleur doivent porter l’équipement protecteur suivant: 1. Protection auditive homologuée. 2. Visière ou lunettes de protection homologuées. 3. Gants de protection homologués. 4. Bottes ou grosses chaussures avec semelles antidérapantes. 5. Protection respiratoire en cas de risque de poussière. S Ne jamais faire fonctionner le souffleur dans les espaces mal ventilés afin d’éviter l’inhalation de gaz d’échappement.
PAGE 9
DESCRIPTION Modèle GK-280 Dispositif de Nettoyage des Gouttières -Nombre de la Pièce 952711678 4 2 3 1 5 1. 2. 3. 4. 5. Nombre de la pièce Description 545142901 530094424 530094425 530094426 952701645 Tube coudé Tube pivot Tubes de rallonge (4) Embout Lunettes de protection 545212851 Rev.
PAGE 10
MONTAGE Montage de différents tubes de gouttières AVERTISSEMENT! Le moteur doit être arrêté et le bouton d’arrêt en position arrêt lors du montage du tubes de gouttières. 1. Retirez le boulon de fixation du tube. 2. Alignez la fente de la sortie d’air du souffleur avec la nervure en relief du tube coudé (A), puis enfoncez le tube coudé dans la sortie. 3. Réinstallez et serrez le boulon de fixation du tube. 4.
PAGE 11
UTILISATION Nettoyage des gouttières Mettre l’équipement de protection indiqué ci-dessous, avant de nettoyage des gouttières. AVERTISSEMENT! Pendant les travaux, utiliser l’équipement de protection approprié: 1. Protection auditive. 2. Lunettes de protection ou visière. 3. Gants de protection homologués 4. Protection respiratoire en cas de risque de poussière.
PAGE 12
INDICE Indice Introducción SIMBOLOS Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Símbolos utilizados en este manual . 32 Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . 33 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 13
REGLAS DE SEGURIDAD Equipo de protección personal Las personas que manejen el aventador de hojas deben utilizar este equipo de protección personal: 1. Protección auricular aprobada. 2. Protección de ojos aprobada. 3. Guantes protectores homologados. 4. Botas o zapatos gruesos con suela contra resbalones. 5. Mascarilla de filtro para protección en presencia de polvo. S Para evitar la inhalación de gases de escape, no haga funcionar la máquina en espacios mal ventilados.
PAGE 14
DESCRIPCION Modelo GK--280 Dispositivo de Limpieza de Canalones -Numéro de la Pieza 952711678 4 2 3 1 5 1. 2. 3. 4. 5. Numéro de la pieza Descripción 545142901 530094424 530094425 530094426 952701645 Tubo en forma de codo Tubo de giro Tubos de extensión (4) Boquilla Gafas 545212851 Rev.
PAGE 15
MONTAJE Instalación de los tubos del kit para canalones ¡ADVERTENCIA! El montaje del tubo y la boquilla debe hacerse con el motor parado. 1. Remueva el perno de bloqueo del tubo. 2. Alinee la ranura que hay en la salida de aire del soplador con el reborde en relieve del tubo acodado (A) e introduzca el tubo en la salida. 3. Vuelva a colocar y apretar el perno de bloqueo del tubo. 4.
PAGE 16
MANEJO Limpieza de canalones Antes de limpiar los canalones, equípese con los dispositivos de seguridad necesarios. ¡ADVERTENCIA! Para trabajar con la máquina, utilice el equipo de protección adecuado. 1. Protectores auriculares. 2. Protección de ojos. 3. Guantes protectores homologados. 4. Máscara respiratoria si hay riesgo de polvo.
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
ZENOAH AMERICA, INC. 1100 Laval Blvd. Suite 110 Lawrenceville, Georgia 30043 Printed in U.S.A.