Instructions / Assembly
Table Of Contents
- Safety
- Specifications
- Qualified Installing Agency
- Product Features
- Local Codes
- Preparing For Installation
- Unpacking
- Water Vapor: A By-Product Of Unvented Room Heaters
- Air For Combustion and Ventilation
- Installation
- Operation
- Inspecting Heater
- Care And Maintenance
- Troubleshooting
- Replacement Parts
- Accessories
- Service Hints
- Technical Service
- Parts
- Warranty
- 200041-01B Spn.pdf
- Seguridad
- Especificaciones
- Agencia de Instalación Calificada
- Características del Producto
- Normas Locales
- Preparación Para la Instalación
- Desempaque
- Vapor De Agua: Un Producto Derivado de Los Calentadores de Habitación Sin Ventilación
- Aire para combustión y ventilación
- Instalación
- Funcionamiento
- Inspección del calentador
- Cuidado y mantenimiento
- Solución de problemas
- Piezas de repuesto
- Accesorios
- Consejos para servicio
- Servicio técnico
- Piezas
- Garantía

www.sureheat.com
200041-01B60
Problema Causa Posible Acción correctiva
El calentador se apaga
mientras se está usando
(el ODS funciona).
1. No hay suciente aire fres-
co.
2. Hay poca presión en la
tubería.
3. El piloto/ODS está parcial-
mente tapado.
1. Abra la ventana y/o la puerta
para proporcionar ventilación.
2. Contacte a su proveedor local
de gas.
3. Limpie el piloto/ODS (consulte
Cuidado y mantenimiento, en
la página 55).
Hay olor a gas incluso
cuando la perilla de con-
trol está en la posición
OFF (apagado).
1. Fugas de gas. Consulte la
anotación de Advertencia,
página 56.
2. La válvula de control está
defectuosa.
1. Localice y repare todas las
fugas (consulte Revisión de
las conexiones de gas, en la
página 50).
2. Remplace la válvula de con-
trol.
Se observa humedad
o condensación en las
ventanas.
1. No hay suciente aire para
combustión o ventilación.
1. Consulte los requisitos de Aire
Para Combustión y Ventila-
ción, página 40.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PIEZAS DE REPUESTO
Nota: use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para
partes remplazadas bajo la garantía.
PIEZAS CON GARANTÍA
Llame al número de servicio al cliente al
1-800-229-5647 para solicitar piezas en
garantía.
Cuando llame a Servicio al Cliente, tenga
preparados:
• su nombre,
• su dirección
• los números de modelo y de serie de su
calentador,
• la falla del calentador,
• El tipo de gas utilizado (propano/PL o gas
natural/GN)
• la fecha de compra
Por lo general, le pediremos que devuelva la
pieza a la fábrica.
PIEZAS SIN GARANTÍA
Llame al número de servicio al cliente al
1-800-229-5647 para solicitar piezas que no
están bajo garantía.
Cuando llame a Servicio al Cliente, tenga
preparados:
• los números de modelo y de serie de su
calentador,
• el número de la pieza de repuesto.