Product Manual
7
PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO 
DEL SISTEMA DE LA BOMBA
Pruebas de funcionamiento de la bomba automática
1.  Las bombas automáticas de la serie RLCSS están equipadas con 
un interruptor mecánico integral operado mediante un flotador. 
La operación automática se logra mediante el cable de la bomba.
2.  Cuando estas bombas se instalan en un recipiente con una 
cubierta sellada, la operación del interruptor no se puede 
observar. Por lo general, la cubierta el recipiente tendrá un 
orificio de repuesto que está conectado al enchufe de goma. 
Este enchufe se puede retirar y la operación del interruptor 
se puede observar.
3.  Enchufe el cable de alimentación en un receptáculo con conexión 
a tierra que tenga un voltaje consistente con el voltaje de la 
bomba, tal como se indica en la placa de la bomba.
4.  Asegúrese de que la válvula de la compuerta en la línea 
de descarga esté abierta.
5.  Deje correr el agua hacia el recipiente hasta que la bomba se active.
a. No intente operar la bomba sin agua; esto dará lugar a un 
daño permanente en la bomba.
6.  Confirme que la bomba y su interruptor de control estén 
funcionando correctamente.
7.  Confirme que los niveles de ENCENDIDO/APAGADO estén dentro 
de las especificaciones y confirme que no haya obstrucciones 
posibles que pudieran impedir el funcionamiento del interruptor.
8.  Confirme que no haya fugas en las tuberías de descarga de la 
bomba ni en las tuberías de drenaje principales del hogar.
a. Es normal que un chorro de agua salga desde el orificio 
de respiración en las tuberías de la bomba principal. 
Confirme que este chorro que sale quede atrapado 
dentro del recipiente.
9.  Deje que la bomba funcione a través de múltiples ciclos de 
encendido/apagado.
Si la bomba no funciona correctamente, consulte la tabla Solución de 
problemas. Si aún no se encuentra el problema, comuníquese con el 
lugar de compra. Deberán darle asistencia para obtener la reparación o 
reemplazo, si se requiere.
No permita que la unidad funcione en seco (sin líquido). Está diseñada 
para estar refrigerada mediante el bombeo de líquido. Si la bomba 
funciona en seco, es posible que dañe el sello y que el motor falle.
Si la unidad estará inactiva por un tiempo, siga las instrucciones de 
limpieza detalladas en la próxima sección. No deje que la unidad se 
congele. Esto puede causar agrietamiento o deformación que, a su vez, 
puede destruir la unidad.
MANTENIMIENTO
s
!
PRECAUCIÓN  
Cuando trabaje en la bomba o en el interruptor, siempre desenchufe 
el cable de alimentación de la bomba, además de retirar el fusible o 
apagar el disyuntor antes de trabajar en la bomba.
Esta unidad está lubricada permanentemente. No se requiere de 
engrase. Bajo ningún concepto abra la parte sellada de la unidad ni 
retire los tornillos de la carcasa.
s
!
AVISO Inspeccione y pruebe el estado y el 
funcionamiento del sistema de la bomba cada 3meses (con más 
frecuencia en aplicaciones de uso intensivo).
1.  DEJE QUE LA BOMBA SE ENFRÍE DURANTE UN MÍNIMO DE DOS 
HORAS ANTES DE INTENTAR INSPECCIONARLA.
a. Las bombas sumergibles contienen aceite que se presuriza y 
calienta bajo condiciones operativas normales.
2.  Verifique que no haya daños o corrosión en los cables de 
alimentación y en la salida eléctrica.
a. El cable de alimentación en estas unidades no se puede 
reemplazar. En caso de daño, se debe reemplazar la 
unidad completa.
3.  Revise los componentes del sistema de la bomba (recipiente, 
bomba, interruptor, etc.) para detectar acumulaciones 
(lodo, sedimentos, minerales, etc.) que podrían impedir la 
funcionalidad de los componentes.
a. Si es necesario, retire la acumulación o reemplace los 
componentes afectados.
4.  Confirme que todas las abrazaderas flexibles de la manguera de 
acoplamiento estén completamente enroscadas con la tubería y 
firmemente ajustadas.
5.  Pruebe la operación del sistema de la bomba siguiendo 
las instrucciones detalladas de la sección “Pruebas de 
funcionamiento del sistema de la bomba” de este manual.
6.  Mientras la bomba esté funcionando, asegúrese de que un chorro 
de agua salga por el orificio de respiración.
a. De lo contrario, limpie el orificio y retire 
depósitos o residuos.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA










