Product Manual
7
TEST DE FONCTIONNEMENT 
DU SYSTÈME
Test de fonctionnement de pompe automatique
1.  Les pompes automatiques de la série RLCSS son munies d'un 
interrupteur mécanique à flotteur intégré. Le fonctionnement 
automatique est obtenu par l'intermédiaire du cordon de pompe.
2.  Lorsque ces pompes sont installées dans un bassin avec un 
couvercle scellé, le fonctionnement de l’interrupteur ne peut pas 
être observé. Le couvercle de bassin comporte habituellement 
un trou de rechange qui peut être bouché avec un bouchon 
en caoutchouc. Ce bouchon peut être retiré pour observer le 
fonctionnement de l’interrupteur.
3.  Branchez le cordon d’alimentation dans une prise mise à la 
terre dont la tension est cohérente avec la tension de la pompe 
indiquée sur la plaque signalétique de celle-ci.
4.  Assurez-vous que le robinet-vanne du conduit de 
refoulement est ouvert.
5.  Faites couler de l’eau dans le bassin jusqu’à ce que 
la pompe principale démarre.
a. N’essayez pas de faire fonctionner la pompe sans eau; 
cela risquerait de provoquer des dommages permanents 
à la pompe.
6.  Confirmez que la pompe et son interrupteur de commande 
fonctionnent comme ils le devraient.
7.  Assurez-vous que les niveaux MARCHE-ARRÊT sont conformes 
aux spécifications et qu’aucune obstruction éventuelle n’est 
susceptible d’entraver le fonctionnement de l’interrupteur.
8.  Confirmez l’absence de toute fuite dans la plomberie de 
refoulement de la pompe et dans le tuyau de drainage 
principal de la maison.
a. Il est normal qu’un filet d’eau s’échappe de l’orifice de prise 
d’air de la plomberie de la pompe. Assurez-vous que ce filet 
est recueilli à l’intérieur du bassin.
9.  Laissez la pompe fonctionner pendant plusieurs cycles 
de marche/arrêt.
Si la pompe ne fonctionne pas correctement, consultez le tableau 
de dépannage. Si le problème ne peut toujours pas être identifié, 
veuillez communiquer avec le vendeur. Il vous aidera à obtenir un 
remplacement ou une réparation, le cas échéant.
Ne laissez pas l’unité fonctionner à vide (sans liquide). Elle est 
conçue pour être refroidie par le fluide pompé. Vous pouvez 
endommager le joint d’étanchéité et faire défaillir le moteur 
si la pompe fonctionne à vide.
Si l’unité doit être laissée inutilisée pendant une certaine période, 
suivez les instructions de nettoyage présentées dans la prochaine 
section. Ne laissez pas l’unité geler. Cela peut causer des fissures ou 
des distorsions qui peuvent détruire l’unité.
ENTRETIEN
s
!
ATTENTION  
Avant d’eectuer des travaux sur la pompe ou l’interrupteur, vous 
devez toujours débrancher le cordon d’alimentation de la pompe, en 
plus de retirer le fusible ou de couper le disjoncteur.
Cette unité est lubrifiée de manière permanente. Il n’est pas 
nécessaire de la huiler. N’ouvrez en aucun cas la portion scellée de 
l’unité et ne retirez jamais les vis du boîtier.
s
!
REMARQUE  
Inspectez et testez l’état et le fonctionnement du système tous les 
trois mois (plus fréquemment en cas d’utilisation intensive).
1.  LAISSEZ LA POMPE SE REFROIDIR PENDANT AU MOINS 
DEUXHEURES AVANT D’EN FAIRE L’ENTRETIEN.
a. Les pompes submersibles contiennent de l’huile qui 
est sous pression et chaude pendant les conditions de 
fonctionnement normales.
2.  Inspectez les cordons d’alimentation et la prise électrique pour la 
présence de dommages ou de corrosion.
a. Le cordon d’alimentation de ces unités ne peut pas être 
remplacé. En cas de dommages, l’unité au complet doit 
être remplacée.
3.  Passez en revue les composants du système de pompe (bassin, 
pompe, interrupteur, etc.) afin de détecter la présence de toute 
accumulation (boues, sédiments, minéraux, etc.) susceptible de 
nuire au bon fonctionnement des composants.
a. Si ces accumulations sont importantes, retirez-les ou 
remplacez les composants touchés.
4.  Confirmez que les colliers de serrage de tous les raccords 
flexibles sont correctement fixés et bien serrés.
5.  Testez le fonctionnement du système en suivant les instructions 
présentées dans la section «Test de fonctionnement du 
système» de ce manuel.
6.  Pendant le fonctionnement de la pompe, assurez-vous que de 
l’eau s’échappe de l’orifice de prise d’air.
a. Sinon, retirez tous les dépôts et débris qui se 
trouveraient dans l’orifice.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT










