Product Manual
6
CÂBLAGE
s
!
AVERTISSEMENT  
Avant l’installation, vérifiez les codes locaux de l’électricité et du 
bâtiment. L’installation doit respecter leur réglementation, de même 
que le plus récent Code national de l’électricité (CNE).
Vérifiez l’étiquette de la pompe pour la tension appropriée requise. 
Ne branchez pas à une tension autre que celle indiquée.
Un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) est requis.
La pompe doit être connectée ou branchée sur son propre circuit, 
sans autre prise ou équipement sur la ligne du circuit. Les fusibles et 
les disjoncteurs doivent être d’une capacité susante dans le circuit 
électrique. Consultez le tableau ci-dessous:
s
!
AVERTISSEMENT  
L’assemblage de cordon à gaine flexible qui est fixé à la pompe ne 
doit pas être modifié d’une quelconque façon, sauf pour raccourcir le 
cordon afin de l’adapter à un panneau de commande. Toute épissure 
entre la pompe et le panneau de commande doit être eectuée dans 
une boîte de connexion fixée à l’extérieur du bassin, conformément 
au Code national de l’électricité. Employez un électricient autorisé. 
s
!
AVERTISSEMENT  
Ne levez pas la pompe au moyen de son cordon d’alimentation.
SPÉCIFICATIONS
Taille d’écoulement  1,5 po (38 mm) FNPT vertical
Taille d’aspiration  Base filtré
Boîtier de la pompe Acier inoxydable, série 300
Volute  Fonte
Turbine  Plastique
Moteur
Moteur à enroulement à court circuit monophasé 
avec protecteur à réenclenchement automatique
Arbre moteur Acier inoxdable martensitique, 420
Attaches  Acier inoxydable, série 300
Roulements Bille à la base, manchon sur les dessus
Joint étanche de 
l’arbre du moteur
Acier du carbone joint en carbone fixe mécanique à ressort, 
avec enveloppe en nitrile et siège rotatif en céramique.
Cordon 
D’alimentation 
18 AWG 3-conducteurs, cuivre, à torons, 10 pi (3 m) de long
Refroidissement
Le boîtier du moteur renferme une huile de 
refroidissement pour le moteur, qui lubrifiera aussi 
les paliers et les joints d’étanchéité. Même si le boîtier 
du moteur était partiellement exposé, ces pompes 
pourraient fonctionner pour de longues périodes 
de temps, à condition que le refroidissement et 
la lubrification soient adéquats. Toutefois, el est 
recommandé que le niveau du liquide à pomper 
soit au-dessus du boîtier de fonte afin d’assurer le 
meilleur refroidissement possible et de prolonger 
la durée de vie du moteur.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Noir
Noir
Bleu
Capuchon
Interupteur
La fiche
Vert
115 V
Schéma électrique
Pompe CV Tension Intensité de disjoncteur
RL33CSS 1/3 115 15
RL50CSS 1/2 115 15
RL75CSS 3/4 115 15










