Product Manual

SERVICIO AL CLIENTE:
Línea directa: 1-800-667-1457
RED LION
51 Burmac Road, P.O. Box 429
Winnipeg, Manitoba, Canada
R3C 3E4
Fax: [phone]
www.redlionproducts.com
GARANTíA LIMITADA
Paraconsideracionesdelagarantía,FranklinElectricCompany,Inc.ysussubsidiarios(denominadadeahoraenadelante“laCompañía”),garantizaquelosproductos
especificadosenestagarantíaestánlibresdedefectosenlosmaterialesyenlamanodeobradelaCompañía.Duranteelperíodo,ysujetoalostérminosestipulados
enestedocumento,laCompañíarepararáoreemplazaráalclienteousuariooriginalcualquierpartedelproductoquepresentedefectosmaterialesodefabricación
atribuiblesalacompañía.Entodomomento,laCompañíatendráyposeeráelúnicoderechoyopcióndedeterminarsireparaoreemplazaelequipo,piezasocom-
ponentesdefectuosos.LaCompañíatienelaopcióndeinspeccionarcualquierproductodevueltobajolostérminosdelagarantíaparaconfirmarqueestécubiertopor
lagarantíaantesaprobarlareparaciónoreemplazosegúnlagarantía.EstagarantíaconstituyelaúnicaobligacióndelaCompañíayeselúnicorecursoquetieneel
clientesielproductotienedefectos.Devuelvaelproductodefectuosoalsitiodecompraparaqueseaconsideradobajolagarantía.
DURACIÓNDELAGARANTÍA–PRODUCTOS:24mesesapartirdelafechadecompraporelcliente.(Loscepillos,elimpulsorolalevaenlosmodelosconmotor
decepilloy/olosimpulsoresdealetasflexiblesnoestáncubiertosporlagarantía.)Encasodequenoexistauncomprobanteadecuadodelafechadecompra,el
períodoefectivodeestagarantíacomenzaráapartirdelafechadefabricacióndelproducto.
MANODEOBRAYOTROSCOSTOS:LaCompañíaDENINGUNAMANERAseráresponsableporelcostodelamanodeobraenelcampouotroscargosenque
incurracualquierclientealretirary/oinstalaralgúnproducto,piezaocomponente.
MEJORASALPRODUCTO:LaCompañíasereservaelderechodecambiaromejorarsusproductos,ocualquierpartedelosmismos,sinqueporellotengalaoblig-
aciónderealizardichocambioomejoraenlasunidadesvendidasy/odespachadasconanterioridad.
TÉRMINOSYCONDICIONESGENERALES:Estagarantíanotieneefectosilosdañossedebenafuerzamayor,desgasteporusonormal,serviciosdemantenimiento
normalylapiezasutilizadasparadichoservicio,rayosocondicionesqueesténfueradelalcancedelaCompañía,comotampocotendrávigenciaenaquellosproductos
que,acriterioexclusivodelaCompañía,hayansidosujetosanegligencia,maltrato,accidente,maluso,manipulaciónindebida,alteraciónoinstalación,funcionamiento,
mantenimientooalmacenamientoindebidos,osisesobrepasanlosvaloresmáximosrecomendados,estipuladosenestasinstrucciones.
EstagarantíaquedaráANULADAsisehallancualesquieradelassiguientescondiciones:
1. Elproductoseutilizaparapropósitosdistintosaaquellosparaloscualesfuediseñadoyfabricado
2. Elproductonofueinstaladodeconformidadconlasnormas,reglamentosyprácticascomercialesaceptadas
3. Elproductoseconectaaunvoltajedistintoalqueseindicaenlaplacadeidentificación
4. Labombaseutilizóconfluidosdistintosalaguadulceatemperaturaambienteaproximadamente
5. Labombafuncionósinlíquido(secortóelsuministrodelíquido)
6. Elclienteabrióelalojamientoselladodelmotorodesarmóelproducto
7. El cable se cortó a un largo menor que 0,9 m (3 pies)
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Todaafirmación verbal con respectoal producto, por parte del vendedor, laCompañía, los representantes ocualquier otra
parte,noconstituyegarantíaalguna,nodebeserconsideradacomotalporelusuarioynoformapartedelcontratodeventa.Laúnicaobligacióndelvendedory
laCompañía,yelúnicorecursodelcomprador,seráelreemplazoy/oreparaciónqueharálaCompañíadelproducto,talcomosedescribióanteriormente.NIEL
VENDEDORNILACOMPAÑÍASERÁNRESPONSABLESPORCUALQUIERLESIÓN,PÉRDIDAODAÑODIRECTO,INCIDENTALOINDIRECTO(LOQUEINCLUYE,SIN
LIMITACIÓN,DAÑOSINCIDENTALESOINDIRECTOSPORPÉRDIDADEGANANCIAS,DEVENTAS,LESIONESPERSONALESOMATERIALES,OCUALQUIEROTRO
DAÑOINCIDENTALOINDIRECTO)QUERESULTARADELUSOOINCAPACIDADDEUSARELPRODUCTO,YELUSUARIOACUERDAQUENOHAYNINGÚNOTRO
RECURSO.Antesdeusarlo,elusuariodeberádeterminarlaidoneidaddelproductoparaelusopropuestoyasumirátodoslosriesgosytodalaresponsabilidadque
elloimplique.LAGARANTÍAYRECURSODESCRITOSENESTAGARANTÍALIMITADAREPRESENTANUNAGARANTÍAYRECURSOEXCLUSIVOSYSEOFRECEN
ENLUGARDECUALQUIEROTRAGARANTÍAORECURSO,EXPLÍCITOOIMPLÍCITO.PORELPRESENTE,SEEXCLUYENEXPLÍCITAMENTEOTRASGARANTÍAS
YRECURSOS,INCLUSO,PEROSINLIMITARSEACUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITADECOMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITOESPECÍFICO.
ENLAMEDIDAENQUECORRESPONDAAUNPRODUCTO,LAGARANTÍAESTARÁLIMITADAENDURACIÓNALOSPERÍODOSDELASGARANTÍASEXPRESAS
DESCRITASANTERIORMENTE.Algunosestadosypaísesnopermitenlaexclusiónolaslimitacionessobreladuracióndelasgarantíasimplícitasnilaexclusiónolimi-
tación de responsabilidades por daños incidentales o indirectos, por lo que puede que las exclusiones o limitaciones anteriores no correspondan en su caso particular.
Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecíficosyesposiblequeustedtambiéntengaotrosderechosquevaríansegúnelestadoopaís.
232893
Rev. 5
11.12