Product Manual

LEA ESTE MANUAL Y SIGA TO-
DAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD
ANTES DE INSTALAR U OPERAR
ESTA BOMBA.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE TENSIÓN






Dispositivo
de cambio
de tensión
Placa de
terminales
#1
#2 - 115V
#3 - 230 V
En la gura #3, el interruptor del motor
está ajustado para 230V. El dispositivo
negro de cambio de tensión está presio-
nado hacia abajo sobre un solo terminal
con la echa blanca del dispositivo de
cambio de tensión apuntando directa-
mente a la punta de la echa de 230V
de la placa de terminales.
En la gura #1, el interruptor
del motor se muestra antes
de presionar hacia abajo el
dispositivo negro de cambio
de tensión sobre los termina-
les de tensión.
En la gura #2, el interruptor del motor está
ajustado para 115V. El dispositivo negro de cambio
de tensión está presionado hacia abajo sobre am-
bos terminales con la echa blanca del dispositivo
de cambio de tensión apuntando directamente a la
punta de la echa de 115V de la placa de terminales.
NOTA: NO QUITAR LOS CABLES BLANCOS DE L1 Y L2.
Bombas a Chorro
Autocargables Para Pozo
Poco Profundo
SEGURIDAD
LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS MENSAJES DE SEGURIDAD
EN ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA.
CUIDADO
Revise cuidadosamente las instrucciones antes de usarla.
AVISO - PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
Todo cableado, conexiones eléctricas y sistemas de contacto a tierra
deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional (NEC) y con cualquier
código y ordenanza local. Contrate los servicios de un electricista
con licencia.
PARA MOTORES DE DOS VOLTIOS:
Las instrucciones por el cambio de voltio estan sobre la etiqueta
del motór o la cubierta del alambrado.
AVISO - RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• Haga que un electricista le conecte la electricidad al motor.
• Se recomienda se use un circuito protegido con interruptor por falla a
tierra (GFI) con cualquier dispositivo que se opere cerca del agua.
• Vea en la Tabla 1 el tamaño de cable recomendado.
• El motor debe estar conectado a tierra y la tapa del terminal
debe estar en su sitio para reducir el riesgo de una descarga
eléctrica.
• Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea
posible.
• Desconecte siempre la electricidad antes de darle servicio.
• No se ha investigado su uso en el área de albercas o piscinas.
APLICACIÓN
La bomba a chorro para pozo poco profundo es ideal para el abas-
tecimiento de agua potable en casas rurales, granjas, ranchos, y
cabañas. Esta bomba es para lugares donde la distancia vertical
entre la bomba y el nivel del agua no excede los 25* pies (7.6 metros)
desde el nivel más bajo del agua. En instalaciones donde hay cierta
distancia entre el pozo y la bomba, se debe tomar en consideración
la pérdida por la fricción en la tubería de aspiración (vea la tabla 2:
Tabla de Pérdida por Fricción).
* Menor a mayores alturas.
13
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD