Product Manual

SERVICE A LA CLIENTELE:
Ligne directe à 1-800-667-1457
RED LION
51 Burmac Road, P.O. Box 429
Winnipeg, Manitoba, Canada
R3C 3E4
Fax: [phone]
www.redlionproducts.com
GARANTIE LIMITÉE
Lorsdesrequêtesengarantie,FranklinElectricCompany,Inc.etsesfiliales(ci-aprèsappelée«l’Entreprise»)garantitlesproduitsspécifiésdanscettegarantiecontre
toutdéfautdematériauxetdemain-d’œuvre.Pendantlespériodescouvertesparlagarantieetselonlesconditionsindiquéesdanslaprésente,l’Entrepriseréparera
ouremplacera toute partie de ce produitprésentantune défaillance liée aux matériaux ouàla main-d’œuvre, et ce uniquement auprèsdupremier utilisateur ou
acheteur.Entouttemps,l’Entrepriseconserveledroitetl’optiondedéterminersiunéquipement,despiècesoudescomposantsdéfectueuxdoiventêtreréparésou
remplacés.L’Entreprisepeutinspectertoutproduitsousgarantiequiluiestretournéafindeconfirmerquelagaranties’applique,avantd’approuverlaréparationoule
remplacement.Cettegarantiestipulel’uniqueobligationdel’Entrepriseetlerecoursexclusifdel’acheteurpourunproduitdéfectueux.Retournerleproduitdéfectueux
audétaillantpourlesrequêtesengarantie.
PÉRIODEDEGARANTIE–PRODUITS:24moisàpartirdeladated’achatparl’utilisateur.(Aucunegarantien’estoffertepourlesbalais,lerotoroulacamesurles
modèlesavecmoteuràbalaiset/ourotorflexibleàpalettes.)Enl’absenced’unepreuveadéquatedeladated’achat,lapérioded’applicationcommenceraàpartirde
la date de fabrication.
COÛTSDEMAIN-D’ŒUVRE,ETC.:ENAUCUNCASl’Entreprisenepourraêtretenueresponsableducoûtdelamain-d’œuvreoud’autresfraisencourusparunclient
lorsdeladéposeet/oudelaréparationd’unproduit,d’unepartieoud’uncomposant.
AMÉLIORATIONSDUPRODUIT:L’Entrepriseseréserveledroitdemodifieroud’améliorersesproduits,ouunequelconquedeleurpartie,sansobligationdefournir
unetellemodificationouaméliorationauxappareilsdéjàvenduset/ouexpédiésavantquedetellesmodificationsouaméliorationsn’aientétéapportées.
CONDITIONSETMODALITÉSGÉNÉRALES:Cettegarantienecouvrepaslesdommagescausésparunecatastrophenaturelle,l’usurenormale,lafoudreoudes
conditionshorsducontrôledel’Entreprise;etellenecouvrepasnonpluslesservicesd’entretiennormauxetauxpiècesuséesassociésàuntelservice,nilesproduits
qui,selonlejugementexclusifdel’Entreprise,ontétéexposésàlanégligence,l’abus,unaccident,uneapplicationinappropriée,unealtération,unemodification;ni
auxdommagescausésparuneinstallation,uneutilisation,unentretienouunentreposageinadéquat;niàuneutilisationau-delàdesmaximumsLagarantieestNULLE
sil’unedesconditionssuivantess’applique:
1. Leproduitestutilisépourdesapplicationsautresquecellespourlesquellesilaétéconçuetfabriqué.
2. Leproduitn’estpasinstallédanslerespectdescodesetrèglementsapplicablesetselonlesbonnespratiquesacceptéesdansl’industrie.
3. Leproduitaétébranchéàunetensionautrequecelleindiquéesurlaplaquesignalétique.
4. Lapompeaétéutiliséeavecdesliquidesautresquedel’eaudouceapproximativementàlatempératureambiante.
5. Lapompeafonctionnéàsec(alimentationenliquidecoupée).
6. Lecartermoteurscelléaétéouvertouleproduitaétédémontéparleclient.
7. Lecordonaétécoupéàunelongueurinférieureà0,9m(3pieds).
AVISDENON-RESPONSABILITÉ:Toutedéclarationverbaleportantsurleproduit,faiteparlevendeur,l’Entreprise,lesreprésentantsoutouteautrepartieneconstitue
pasunegarantieetnepeutêtreconsidéréeparl’utilisateurcommefaisantpartieducontratdevente.Laseuleobligationduvendeuroudel’Entrepriseetleseulrecours
del’acheteurestleremplacementet/oularéparationduproduitparl’Entreprise,commeilestdécritci-dessus.LEVENDEUROUL’ENTREPRISENEPEUTÊTRETENU
RESPONSABLEPOUR TOUTEBLESSURE,PERTEOUDOMMAGE DIRECT,INDIRECTOUCONSÉCUTIF(INCLUANTMAISSANSS’Y LIMITERLESDOMMAGES
INDIRECTSOUCONSÉCUTIFSLIÉSÀUNEPERTEDEPROFITS,UNEPERTEDEVENTES,DESBLESSURESOUDESDOMMAGESMATÉRIELS,OUTOUTAUTRE
INCIDENTOUPERTECONSÉCUTIVE),RÉSULTANTDEL’UTILISATIONOUDEL’IMPOSSIBILITÉD’UTILISERLEPRODUIT;DEPLUS,L’UTILISATEURACCEPTE
QU’AUCUNAUTRERECOURSN’ESTDISPONIBLE.Avantdecommenceràutiliserleproduit,l’utilisateurdoitdéterminersiceproduitestadaptéàl’usageprévu;et
l’utilisateurassumetouslesrisquesettouteslesresponsabilitésquisontliésàcetteutilisation.LAGARANTIEETLESMESURESCORRECTIVESDÉCRITESDANSLA
PRÉSENTEGARANTIELIMITÉECONSTITUENTUNEGARANTIEETDESMESURESCORRECTIVESEXCLUSIVESENLIEUETPLACEDETOUTEAUTREGARANTIE
ETMESURECORRECTIVE,EXPRESSEOUIMPLICITE;ETTOUTEAUTREGARANTIEETMESURECORRECTIVEESTEXPRESSÉMENTEXCLUE,INCLUANT,MAIS
SANSS’YLIMITER,TOUTEGARANTIEIMPLICITEDEQUALITÉMARCHANDEOUD’ADAPTATIONÀUNUSAGEPARTICULIER.Certainesjuridictionsetcertainspays
interdisentlesexclusionsouleslimitationsdeduréed’unegarantieimpliciteoul’exclusionoulalimitationdesdommagesindirectsouconsécutifs;leslimitationsou
exclusionsci-dessuspourraientdoncnepass’appliqueràvotrecas.Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspécifiquesetvouspourriezégalementjouird’autres
droitsquivarientselonlajuridictionoulepays.
12