CHOCOLATE : CHOCOLAT : CHOCOLATE BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Certified/Certifié/Certificado ISO 9001
Thank you for choosing a product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer Service and warranty information Merci davoir choisi les produits. Vous satisfaire est notre priorité. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto . Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO / PIEZAS QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO / PIEZAS QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO / PIEZAS 20 1 40 2 30 2 41 6 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO / PIEZAS 152-88700 back panel / dos / panel trasero 31 5/16“ x 62 5/16“ (796 mm x 1582 mm) QTY / QTÉ / CANT. 1 HARDWARE / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO / PIEZAS QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO / PIEZAS QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO / PIEZAS QTY / QTÉ / CANT.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Duly complete the self-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS 40 H-03 40 H-36 30 30 1 Code / Código Qty / Qté / Cant.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system. Assembly steps / Système de quincaillerie principal. Étapes d’assemblage. Sistema principal de quincalla. Etapas de ensamblaje. 1 2 insert insérez insertar 2 3 A B Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured. Assurez-vous de bien resserrer chaque rondelle pour assurer la solidité du meuble.
3 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Caution may tip / Attention risque de bascule Precaución puede inclinarnstalación ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag. Veuillez bien installer les ferronneries d’attaches selon les instructions fournies sur le sac de cette quincaillerie. Instale los dispositivos de anclaje de acuerdo con las instrucciones de la bolsa de tornillería correspondiente.
4 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN finished edge bordure finie borde acabado 30 30 20 41 20 20 30 TI-365 30 4 Code / Código Qty / Qté / Cant.
5 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under shelf. Important/Importante shelf / tablette / estante Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez compléter et apposer l’autocollant dans un endroit facilement accessible tel que le dessous d’une tablette.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO
