Assembly Instruction

Lea estas instrucciones cuidadosamente. Ver lista de piezas de hardware y los muebles. Para
la dirección, asegúrese de que todas las piezas estén completas antes de empezar a montar.
Coloque todas las piezas de madera sobre una superficie limpia y plana para evitar que sea
rasguñada. Siga el diagrama para empezar a ensamblar.
Precaución:
1) PARCIALMENTE APRIETE solamente las tuercas o tornillos.
2) cuando la silla esté nivelada; procede a apretar hardware. NO NO APRIETE demasiado
las tuercas o pernos para evitar causar daños a las roscas.
3) Mantenga todas las partes de hardware fuera del alcance de los niños.
Assembly Instructions
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Protect finishes by placing furniture pieces on a soft carpeted surface during assembly.
Protégez la finition en plaçant les pièces du meuble sur un tapis doux pendant l’assemblage.
Proteja fines colocando pedazos de muebles en un suave alfombraron superficie durante la
asamblea.
Do not use power tools to assemble this product!
N’utilisez pas d’outils pour assembler ce produit!
No utilice herramientas eléctricas para montar este producto!
Read this assembly manual carefully, and verify that you have all the parts listed before you
begin. Keep your assembly manual for future reference.
Lisez ce manuel de montage soigneusement. Soyez sûr que vous avez toutes les pièces
d’équipment avant de commencer. Gardez ce manuel de montage pour futur référence.
Lea cuidadosamente todo el manual de asamblaje. Asegúrese de tener todas las partes que
vienen enlistadas en el manual de montaje. Guarde éste manual para referencias futuras.
WARNING: Do not stand on the chair, do not use this chair as a step ladder. Use this product only for seating one person at a time. Do not use this chair unless
all bolts, screws and knobs are firmly secured. Please do not use knife to open any parts of the box or chair.
AVERTISSEMENT: Ne montez pas sur la chaise, n'utilisez pas ce fauteuil comme un escabeau. Utilisez ce produit uniquement pour les sièges d'une
personne à la fois. Ne pas utiliser cette chaise à moins que tous les boulons, les vis et les boutons sont solidement. Veuillez ne pas utiliser de couteau pour ouvrir
toutes les pièces de la boîte ou de la chaise.
ADVERTENCIA: No se pare en la silla, no use esta silla como una escalera de mano. Use este producto únicamente para estar una persona a la vez. No use
esta silla a menos que todos los pernos, los tornillos y las perillas están firmemente aseguradas. Por favor no utilice cuchillo para abrir las piezas de la caja o silla.
Put the screws in the holes, tighten the screws, but not too tight, 90% is ok.
Mettre les vis dans les trous, serrer les vis, mais pas trop serré, 90 % est ok.
Colocar los tornillos en los agujeros, apriete los tornillos, pero no demasiado
apretado, el 90% es aceptable.
Put the screws in the holes, tighten the screws, but not too tight, 90% is ok.
Mettre les vis dans les trous, serrer les vis, mais pas trop serré, 90 % est ok.
Colocar los tornillos en los agujeros, apriete los tornillos, pero no demasiado
apretado, el 90% es aceptable.
Then adjust balance of this chair, tighten all the screws to 100%.
Puis régler l'équilibre de ce fauteuil, serrer toutes les vis à 100 %.
Entonces ajustar el equilibrio de esta silla, apriete todos los tornillos al 100%.
2
Finshed
Fini
Acabado
1
3
A
B
H
G
F
I
C
D
E
J
L
L
L
M
M
M
N
K
K
K
2×
4×
4×
FELT PAD
O
Lire ces instructions attentivement. Voir la liste de la partie matériel et mobilier. D'orientation,
de s'assurer que toutes les pièces sont faites avant de commencer à monter. Placez toutes les
pièces en bois sur une surface plane et propre pour éviter de rayer. Suivez le schéma pour
commencer à assembler.
Mise en garde:
1) seulement PARTIELLEMENT SERRER les écrous ou les boulons.
2) lorsque le Président est niveau ; PROCEDE pour serrer le matériel. NE PAS TROP
SERRER les écrous ou les boulons d'éviter de causer des dommages aux filets.
3) conserver toutes les pièces de matériel hors de portée des enfants.
Read this instruction carefully. See hardware and furniture part list. For guidance, be sure all
parts are complete before you start assembling. Place all wooden parts on a clean and flat
surface to prevent from being scratched. Follow the diagram to start assembling.
Caution:
1) Only PARTIALLY TIGHTEN the nuts or bolts.
2) When chair is level; procede to fully tighten hardware. DO NOT OVER TIGHTEN the
nuts or bolts to avoid causing damages to the threads.
3) Keep all hardware parts out of the reach of children.