7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 7 RECARO start pro RECARO start Universele autostoel voor kinderen goedgekeurd volgens ECE R44/03 Gebruiksaanwijzing ECE I ECE II ECE III Alleen bestemd voor gebruik in voertuigen die uitgerust zijn met, conform de ECEregeling nr. 16 of andere vergelijkbare normen, goedgekeurde 3-puntsveiligheidsgordels. Alleen geschikt voor montage in rijrichting.
7207820_00_Cover_www.qxd 18.11.
7207820_00_Cover_www.qxd 18.11.
7207820_00_Cover_www.qxd 18.11.
7207820_00_Cover_www.qxd 18.11.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 6 Beste ouders, U heeft met de aankoop van de RECARO-kinderstoel gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Met zijn veelzijdige instelmogelijkheden en zijn stabiele en ergonomische constructie garandeert de RECARO-kinderstoel uw kind een optimaal zitcomfort in de auto.
207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 7 Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen ...........................................................................8 Overzicht..................................................................................................8 Zo stelt u de RECARO-kinderstoel in........................................................10 Hoogte van de rugleuning ........................................................................10 Schouderbreedte ..............
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 8 Veiligheidsaanwijzingen • RECARO start pro voor gewichtsklasse ECE I (9–18 kg) De kinderstoel RECARO start pro kan zijn beschermende werking voor kinderen van gewichtsklasse ECE I (9–18 kg) uitsluitend vervullen, wanneer het kind met de borgtafel is vastgezet. Gebruik samen met de borgtafel geen voering of omslagdoek. • Instellen van de stoel Controleer voor iedere rit of de stoel nog correct is ingesteld.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 9 Veiligheidsaanwijzingen • Transport van de stoel Een kinderstoel die niet gebruikt wordt, vervoert u het beste ingeklapt in de kofferruimte. Gebruik de gordelklem niet als handgreep. Draag de stoel niet aan de bekleding. • Beveiliging van medepassagiers en bagage Draag altijd de veiligheidsgordels. Volwassenen die geen veiligheidsgordel dragen, vormen bij een ongeval een aanzienlijk gevaar voor het kind.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 10 Overzicht Afbeelding op de flap achterin Een overzicht van alle onderdelen van de RECARO start pro en RECARO start kinderstoel zijn afgebeeld op de flap achterin.
7207820_06_niederländisch.qxd i 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 11 U moet de rugleuningbekleding voordat u de rugleuning omhoog schuift losser maken, resp. nadat u deze omlaag geschoven heeft, strak trekken. Druk hiervoor de leuning een stukje naar voren. Trek de bekleding door de spleet tussen zitting en leuning en plaats de leuning terug in de uitgangspositie. ➁ Druk beide verstelknoppen tegelijkertijd in. De rugleuning wordt ontgrendeld.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 12 Zitvlaklengte – afbeelding C Het zitvlak kan in 6 lengtestanden versteld worden. Klap de zittingbekleding omhoog. ➀ Grijp helemaal onder het zitvlak en druk het zitvlak van onderaf omhoog. Het zitvlak wordt dan ontgrendeld. ➁ Houd het zitvlak omhoog gedrukt en stel dit in op de juiste lengte. i Het zitvlak is juist ingesteld, wanneer de dijbenen van het kind tot net voor het knieholtebereik op het zitvlak liggen.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 13 ➀ Druk de hefboom naar boven en houd deze ingedrukt. De vergrendeling wordt losgemaakt. ! Grijp daarbij niet rond of achter de armleuningen. Bij het terugschuiven in de zitstand zouden anders uw vingers bekneld kunnen raken. ➁ Houd de hefboom ingedrukt en druk van bovenaf op de voorkant van het zitvlak. De kinderstoel schuift naar achteren en klikt in de zitstand.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 14 Beveiliging van het kind – afbeelding E i ! Ga bij de beveiliging van het kind altijd in de hier vermelde volgorde te werk. De gordelklemmen en -geleidingen voor de geleiding van de 3-puntsgordel zijn rood gemarkeerd. Gebruik om kinderen van gewichtsklasse ECE I (9–18 kg) vast te zetten altijd de borgtafel. Kind vastzetten met borgtafel (RECARO start pro, gewichtsklasse ECE I, 9–18 kg) Kind in de kinderstoel zetten.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 15 3. Voor een juist verloop van de schoudergordel zorgen Leid de schoudergordel aan de kant van het gordelslot tussen de rood gemarkeerde gordelgeleiding en de armleuning door. Open met een draai de rood gemarkeerde gordelklem aan de tegenoverliggende kant boven de schoudersteun en voer de schouderriem in. Draai de klemrol door de weerstand naar buiten. De gordel wordt nu losjes door de gordelklem geleid.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 16 Zo vervoert u de RECARO-kinderstoel correct afbeelding F Het transport is voor de kinderstoel RECARO start pro en de RECARO start identiek. Om de kinderstoel RECARO start pro en RECARO start plaatsbesparend en veilig mee te nemen, kunt u deze in elkaar klappen. ! Een kinderstoel die niet gebruikt wordt, vervoert u, voor uw eigen veiligheid, het beste ingeklapt in de kofferruimte van het voertuig.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 17 Onderhoudsaanwijzingen i U kunt alle delen van de stoelbekleding met een fijnwasmiddel op 40 °C wassen. U mag elke stoelbekleding centrifugeren, maar niet in een wasdroger drogen. U kunt alle delen van de stoelbekleding onafhankelijk van elkaar verwijderen en afzonderlijk wassen. Neem voor het wassen de schuimstof vulling eruit en sluit de klittebanden! U kunt de borgtafel met een vochtige doek en een gangbare huishoudreiniger schoonmaken.
7207820_06_niederländisch.qxd 19.11.2003 9:33 Uhr Seite 18 Leuningbespanning verwijderen Trek de baan stof naar boven toe eraf. Armleuningen verwijderen ! Verwijder hiervoor eerst de zittingbekleding. De rood gemarkeerde gordelgeleiding mag niet gedemonteerd worden. Maak de klittebandsluitingen aan de binnenkant van de stoel en aan de achterkant los. Haak de bekleding aan de onderkant eruit en trek deze over de gordelgeleiding naar voren toe eraf.
7207820_00_Cover_www.qxd 18.11.
7207820_00_Cover_www.qxd 18.11.2003 8:46 Uhr Seite 9 RECARO GmbH & Co. KG, Stuttgarter Straße 73, D-73230 Kirchheim/Teck, Telefon +49/(0)70 21/93-52 08, Telefax +49/(0)70 21/93-53 39, www.recaro.com, info@recaro.com RECARO France: Phone +33 / 5 / 46 34 32 29 info.f@recaro.com RECARO Japan: Phone +81 / 748 / 25 06 03 info.j@recaro.com RECARO South East Asia: Phone +60 / 3 / 55 69 28 55 info.my@recaro.com RECARO USA: Phone +1 / 248 / 3 64 38 18 info.usa@recaro.com Ident-Nr.
