Operating Instructions and Installation Instructions

7834-6-00

FR NL

SRRO

HU SK

ES PT

HRIT

KO JP CN

ETUA

THMY

ARHE

2. Using the child car seat with an impact shield

for infants (weighing between 20 - 40 lbs/

9 - 18 kg)

2.1 Installing in the vehicle without the Seatx

Place the RECARO Monza Nova IS on the intended vehicle seat.

This must be tted with a three-point seat belt that has been tested

according to ECE R16 or a comparable safety standard.

Details on your vehicle's suitability for child car seats are also

given in the vehicle manual.

Make sure the Seatx connectors are in the inserted position. To

insert use the locking lever on the side of the seat and push the

connectors into the seat.

2. Verwenden des Kindersitzes mit Fangkörper

für Kleinkinder (von 9 - 18kg)

2.1 Einbau ins Fahrzeug ohne Seatx

Stellen Sie den RECARO Monza Nova IS auf den vorgesehenen

Fahrzeugsitz. Dieser muss mit einem nach ECE R16 oder einer

vergleichbaren Sicherheitsnorm geprüften Dreipunkt-Sicherheits-

gurt ausgestattet sein.

Hinweise zur Eignung des Fahrzeugsitzes für die Verwendung von

Kindersitzen nden Sie auch im Handbuch Ihres Fahrzeugs.

Die Seatx-Konnektoren müssen sich dabei in der einschobenen

Position benden. Zum Einschieben betätigen Sie den Rasthebel

an der Seite des Sitzes und schieben die Konnektoren in das

Sitzteil.