OAK BARREL : FÛT DE CHÊNE : BARRIL DE ROBLE BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing a product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer service and warranty information Merci d’avoir choisi les produits . Vous satisfaire est notre priorité. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto . Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO 60 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 2 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 61 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. 2 HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO AM-182 1/16” (2 mm) QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 8 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO CH-838 8 PO-1012 Do not use Ne pas utiliser No use 4 REAL SIZE / GRANDEUR RÉELLE / TAMAÑO REAL CODE / CODE / CÓDIGO VM-601 QTY / QTÉ / CANT.
IMPORTANT NOTICE / AVIS IMPORTANT / NOTA IMPORTANTE Pease complete sefl-adhesive sticker. / Assurez-vous de bien remplir l’autocollant. / Asegúrese de completar correctamente la etiqueta.
1 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LAS QUINCALLAS Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 60 + PO-1012 x2 60 CH-838 VM-601 61 Important/Importante Do not use the screws provided with: Ne pas se servir des vis fournies avec : No utilice los tornillos provistos con: 2 cm (3/4 in./po.) 1 Code / Código Qty / Qté / Cant.
2 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN Use screw A for horizontal adjustment, screw B for depth adjustment and screws C for vertical adjustment. B Utilisez la vis A pour l’ajustement horizontal, les vis B pour l’ajustement en profondeur et les vis C pour l’ajustement vertical. C Utilice el tornillo A para realizar el ajuste horizontal, los tornillos B para el ajuste de profundidad y los tornillos C para el ajuste vertical.
True-to-scale guide to drill your furniture / Guide à l’échelle pour percer votre meuble Guía a escala exacta para perforar su mueble TOP UNIT / MODULE DU HAUT / MÓDULO SUPERIOR FRONT PART OF FURNITURE / DEVANT DU MEUBLE / PARTE DELANTERA DEL MUEBLE TOP OF THE FURNITURE / HAUT DU MEUBLE PARTE SUPERIOR DEL MUEBLE SHELF’S UNDERSIDE DESSOUS TABLETTE CARA INFERIOR DEL ESTANTE 109,5 mm 5 mm 32 mm 37 mm TOP RIGHT HINGE PENTURE DU HAUT À DROITE BISAGRA SUPERIOR DERECHA TOP OF THE FURNITURE / HAUT DU MEUBLE
True-to-scale guide to drill your furniture / Guide à l’échelle pour percer votre meuble Guía a escala exacta para perforar su mueble TOP UNIT / MODULE DU HAUT / MÓDULO SUPERIOR BOTTOM RIGHT HINGE PENTURE DU BAS À DROITE BISAGRA INFERIOR DERECHA 37 mm 37 mm 5 mm 5 mm 32 mm 32 mm 134,5 mm 134,5 mm SHELF’S UPPERSIDE DESSUS TABLETTE LADO SUPERIOR DEL ESTANTE BOTTOM OF THE UNIT / BAS DU MODULE PARTE INFERIOR DEL MÓDULO FRONT PART OF FURNITURE / DEVANT DU MEUBLE / PARTE DELANTERA DEL MUEBLE FRONT PA
True-to-scale guide to drill your furniture / Guide à l’échelle pour percer votre meuble Guía a escala exacta para perforar su mueble BOTTOM UNIT / MODULE DU BAS / MÓDULO INFERIOR TOP OF THE UNIT / HAUT DU MODULE PARTE SUPERIOR DEL MÓDULO SHELF’S UNDERSIDE DESSOUS TABLETTE CARA INFERIOR DEL ESTANTE 56 mm 5 mm 32 mm FRONT PART OF FURNITURE / DEVANT DU MEUBLE PARTE DELANTERA DEL MUEBLE 37 mm TOP RIGHT HINGE PENTURE DU HAUT À DROITE BISAGRA SUPERIOR DERECHA TOP OF THE UNIT / HAUT DU MODULE PARTE SUPERIO
True-to-scale guide to drill your furniture / Guide à l’échelle pour percer votre meuble Guía a escala exacta para perforar su mueble BOTTOM UNIT / MODULE DU BAS / MÓDULO INFERIOR FRONT PART OF FURNITURE / DEVANT DU MEUBLE PARTE DELANTERA DEL MUEBLE BOTTOM RIGHT HINGE PENTURE DU BAS À DROITE BISAGRA INFERIOR DERECHA FRONT PART OF FURNITURE / DEVANT DU MEUBLE PARTE DELANTERA DEL MUEBLE BOTTOM LEFT HINGE PENTURE DU BAS À GAUCHE BISAGRA INFERIOR IZQUIERDA 37 mm 37 mm 5 mm 5 mm 32 mm 32 mm 36 mm 36
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO OUR FURNITURE IS GARANTEED. NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU. NOS MEUBLES SONT GARANTIS. PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA.
