Use and Care Manual
2
1
4
3
5
6
Interrupteur
de Marche/
Arrêt
Bouton de
réglage de
l’épaisseur
Arbre
coulissant
Corps/moteur
LISTE DES COMPOSANTS
NUMÉRO DESCRIPTION NUMÉRO
DE SCHÉMA DE LA PIÈCE DE LA PIÈCE
1 Lame en acier inoxydable de 19 cm (7
1
/2 po) 83-0702
2 Vis de blocage de lame,rondelle-freins,vis de retenue(3) 83-0723
3 Plaque de calibrage avec vis 83-0726
4 Chariot alimentaire coulissant avec
couvercle en acier inoxydable 83-0727
5 Poussoir pour aliments 83-0728
6 Pied à ventouse (4) 83-0729
Non montré Realtree Xtra ® camouage housse 83-0750-RTC
REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-
glais précèdent les instructions en français dans ce livret.
NOTE! English instructions and information proceed the
French instructions and information in this booklet.
. . . . . .
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
. . . . . .
Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais :
1-800-814-4895
Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST.
En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131
AVERTISSEMENT! TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse à viande
de sa source d’alimentation avant d’en faire l’entretien, de la nettoyer, de
changer des accessoires ou encore lorsqu’elle n’est pas utilisée.
ATTENTION! Il est important de suivre les directives sur la « sécurité
alimentaire » fournies dans ce manuel. Pour obtenir les instructions les plus
récentes, visiter le site Web d’USDA.
-10 -11-
UTILISER AVEC PRÉCAUTION!
TENIR LES DOIGTS À L’ÉCART DE LA LAME!
NE JAMAIS ALIMENTER MANUELLEMENT.
TOUJOURS UTILISER LE POUSSOIR POUR ALIMENTS!
Toujours utiliser la trancheuse à viande totalement
assemblée avec le chariot et le poussoir pour aliments.
Les gants protecteurs/résistant aux coupures Kevlar sont
recommandés pour la manipulation des lames!
AVERTISSEMENT!
LAME TRANCHANTE
ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE
These products and many more products can be ordered by visiting
WestonProducts.com or by calling
Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895
Monday thru Friday 8:00am-5:00pm EST. Outside the U.S. call 440-638-3131
Lame dentelée 19cm 83-0701-W
Realtree® Presse-hamburger exprès pourvu d’un
bouton de compactage/d’éjection 07-0310-RT
Realtree® Presse à minihamburger à 3 fentes 83-2011-RT
Realtree® Ensemble de papier à congélation 83-4030-RT
Realtree® #22 Hache-viande/poussoir à
saucisses manuel 36-2201-RT
Realtree® Déshydrateur alimentaire, 8 plateaux 75-0101-RT