Use and Care Manual

-15-
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Consúltelas con frecuencia y úselas para enseñarles a otros.
LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE
UTILIZAR ESTA UNIDAD. ¡SU SEGURIDAD ES LO MÁS
IMPORTANTE! NO SEGUIR LOS PROCEDIMIENTOS Y
PRECAUCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES
Y DAÑOS MATERIALES. RECUERDE: ¡SU SEGURIDAD
PERSONAL ES RESPONSABILIDAD DE USTED!
garantía.
6. Revise que la rellenadora esté estable
mientras la usa. Las cuatro patas deben
estar fi rmes en una superfi cie nivelada.
No debe mover la rellenadora durante su
funcionamiento.
7. NUNCA opere la rellenadora con la
cubierta del gabinete de engranes abierta
o quitada.
8. ¡USE PROTECCIÓN EN LOS OJOS!
Los anteojos ópticos no son protección de
seguridad.
Las gafas de seguridad cumplen con los
requerimientos de la norma ANSI Z87.1.
Nota: Las gafas de seguridad aprobadas
tienen impresa o estampada la clave Z87.
9. NO lo use bajo los efectos de drogas o
alcohol.
10. Para uso doméstico únicamente.
1. REVISE SI TIENE PARTES DAÑADAS.
Antes de usar la rellenadora revise que todas
las partes estén funcionando debidamente y
realicen las funciones deseadas. Revise si
están atoradas las partes móviles, encimadas
o en cualquier otra situación que afecte su
funcionamiento.
2. MANTÉNGALO ALEJADO DE LOS
NIÑOS. NUNCA DEJE SIN SUPERVISIÓN
EL APARATO. La rellenadora NO ES UN
JUGUETE.
3. El fabricante rechaza cualquier
responsabilidad en caso de uso indebido
de la rellenadora. El uso indebido de la
rellenadora ANULA la garantía.
4. NUNCA guarde o use la rellenadora a
una temperatura inferior a 0 °C (32 °F).
5. Las reparaciones deben ser realizadas
por un distribuidor autorizado. Use solamente
partes y accesorios originales de fábrica. La
modifi cación de la rellenadora ANULA la
MOVIMIENTO DE LOS ENGRANES
Eje de engranes rápido con
el mango conectado, gire en
sentido de las manecillas para
elevar el émbolo, en sentido
contrario para bajarlo.
Eje de engranes lento con el
mango conectado, gire en sen-
tido contrario de las manecillas
para elevar el émbolo, en sentido
de las manecillas para bajarlo.