Use and Care Manual

2
3
4
6
8
9
10
11
7
Côtés du
poussoir
Base du
poussoir
POUSSOIR
VERTICAL
ASSEMBLÉ
3L (5 LB)
1
5
30 mm 13 mm
40 mm 20 mm
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
1. NE JAMAIS utiliser des accessoires
ou des pièces d’autres fabricants. Si
cette consigne n’est pas respectée, votre
garantie sera annulée.
2. NE JAMAIS placer ou laisser la machine
à des températures de moins de 0 ºC (32
ºF).
3. Nettoyez bien toutes les pièces qui
entrent en contact avec les aliments avant
et après avoir utilisé l’appareil. Lavez
toutes les pièces à la main et séchez-les
bien ensuite.
4. Avant d’utiliser le poussoir, enduisez
l’intérieur du contenant d’un lubriant de
qualité alimentaire pour éviter le frottement.
5. TENIR LES ENFANTS À L’ÉCART! NE
JAMAIS laisser le poussoir sans surveillance.
Le poussoir n’est pas un jouet.
6. Assurez-vous que le poussoir repose sur
une surface de travail stable. Assurez-vous
que les pieds du poussoir sont bien à niveau.
7. PORTER UNE PROTECTION POUR LES
YEUX! Les lunettes de vue ne sont pas des
lunettes de sécurité. Les lunettes de sécurité
doivent être conformes aux exigences de la
norme ANSI Z87.1. Remarque: Les lunettes
de sécurité agréées ont la marque Z87
imprimée ou gravée dessus.
8. NE PAS utiliser le poussoir sous l’effet
d’alcool et de drogue.
LISTE DES COMPOSANTS
NUMÉRO DESCRIPTION NUMÉRO
DE SCHÉMA DE LA PIÈCE DE LA PIÈCE
1 Poignée avec l’écrou à ailette
(écrou à ailette uniquement 73-0511) 73-0510
2 Poussoir 73-0514
3 Joint de poussoir 73-0516
4 Valve de surpression (jeu de 4 pièces) 73-0515
5 Jeu d’entonnoirs en plastique (4) 73-0520
6 Contenant en acier inoxydable 73-0519
7 Écrou à ailette avant 73-0521
8 Kit de quincaillerie de montage du contenant (4 jeux) 73-0522
9 Axe de poussoir 73-0512
10 Jeu de transmission (2) 73-0513
11 Pied caoutchouté (jeu de 4 pièces) 73-0517
Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais :
1-800-814-4895
Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST.
En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131
. . . . . .
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
. . . . . .
REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-
glais précèdent les instructions en français dans ce livret.
NOTE! English instructions and information proceed the
French instructions and information in this booklet.
AVERTISSEMENT!
LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES
DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE
PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ!
LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN
GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE
SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
CONSERVER CES DIRECTIVES!
Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.
-10- -11-