Installation Guide

Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions
avant de procéder à l'assemblage et à l'installation.
Étape 1
Mesurez les dimensions internes du tiroir dans
lequel l'insert va être introduit. Soustrayez 1,6 mm
(1/16 in.) en largeur et en profondeur.
Étape 2
Transférez les dimensions sur l'insert. Rognez la
longueur et la profondeur à l'aide d'une scie égoïne
à dents fines et découpez selon un angle faible.
Polissez les aspérités au papier de verre le long des
bords.
Étape 3
Placez l'insert dans le tiroir. L'installation est
terminée.



RN215EFS_B_Tbl&UtilyTray_0213

Plateau range-vaisselle et utilitaire

A. Plateau

A. Bandeja

• Mètre en ruban
• Scie égoïne
• Papier de verre
• Crayon

• Cinta métrica
• Sierra de mano
• Papel de lija
• Lápiz


TW-850
TW-1217
TW-1517
TW-1817
UT-1217
UT-1517
UT-1817
Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones
antes de comenzar con el armado y la instalación.
Paso 1
Mida las dimensiones interiores de la gaveta a la cual
se acomodará la bandeja. Reste 0.16 cm. de la suma
del ancho y de la profundidad.
Paso 2
Transfiera las dimensiones al organizador. Corte los
lados del largo y de la profundidad usando una sierra
de mano fina y cortándola a un ángulo pequeño. Alise
los bordes ásperos usando papel de lija por las
orillas.
Paso 3
Coloque la bandeja en la gaveta. La instalación en
este punto está completa.

1 2
3
Profondeur
Profundidad
Largeur
Anchura
ÉQUILIBRE AU BORD
ARRIÈRE SEULEMENT
AJUSTE EN EL BORDE
TRASERO SOLAMENTE
LARGEUR
ANCHURA
PROFONDEUR
PROFUNDIDAD
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY
2700 Oak Industrial Drive NE • Grand Rapids, MI 49505
800.253.1561 • www.kv.com