User manual

14
ITALIANO
!
Il connettore di ingresso XLR segue il seguente standard AES:
PIN 1 = TERRA (GROUND ; SHIELD)
PIN 2 = LATO CALDO (HOT ; +)
PIN 3 = LATO FREDDO (COLD ; -)
CONNESSIONI
AYRA PRO10 SUB dispone di un alimentatore interno universale con selettore della
tensione di alimentazione. Lo switch consente di selezionare la tensione di rete con cui
alimentare il subwoofer AYRA PRO10 SUB. Con lo switch posizionato a destra, si seleziona
una tensione di rete a 220/240V~ 50-60Hz, con lo switch posizionato a sinistra la tensione
di alimentazione selezionata sarà 90/110V~ 50-60Hz.

Sul pannello posteriore trovano posto anche tutti i controlli, gli ingressi, le uscite di segnale
e di alimentazione.

Potete inserire il connettore di alimentazione e il connettore di segnale, ma prima di
accendere il diffusore assicuratevi di selezionare la tensione di alimentazione corrispondente
a quella del paese di utilizzo del dispositivo, che il controllo di volume sia al minimo sia
sul diffusore che sulla sorgente sonora collegata al diffusore; è importante anche che la
sorgente sonora sia già accesa al momento in cui viene acceso il diffusore a lui collegato.
Queste due precauzioni vi eviteranno innanzitutto di accendere i diffusori in presenza di
elevati segnali in ingresso (evitando di causare danni al diffusore stesso ma soprattutto alle
persone che vi si possono trovare davanti), evitando inoltre di far arrivare agli altoparlanti
e agli ascoltatori fastidiosi “bump” causati dall’accensione delle apparecchiature audio
a monte dei diffusori. Infatti è buona regola che i diffusori amplificati e gli amplificatori
in genere siano sempre le ultime apparecchiature ad essere accese e le prime ad essere
spente alla fine del loro utilizzo.
A questo punto potete accendere il diffusore e alzare il controllo di livello fino alla linea
marcatrice presente sulla scala tra “0” e “MAX”, per poi correggere successivamente il
livello a seconda delle necessità.
PRIMA DI ACCENDERE
IL DIFFUSORE
1/4” TRS JACK CONNECTOR
BALANCED CONNECTION
TIP: + HOT
RING: – COLD
SLEEVE: GND
ring = cold (–) sleeve (gnd) ring tip
tip
= hot (+)
UNBALANCED CONNECTION
TIP: SIGNAL
SLEEVE: GND
sleeve (gnd) tip
tip
= signal
HOT GND
BAL. XLR
COLD
9
SELETTORE DELLA TENSIONE DI RETE. Questo switch consente di selezionare la tensione
di rete con cui alimentare il subwoofer AYRA PRO10 SUB. Con lo switch posizionato a
destra si seleziona una tensione di rete a 220/240V~ 50-60Hz, con lo switch posizionato
a sinistra la tensione di alimentazione selezionata sarà 90/110V~ 50-60Hz. IMPORTANTE:
prima dell’uso, selezionare la tensione di alimentazione corrispondente a quella del paese
di utilizzo del dispositivo.
10
PRESA AC IN VDE. Presa AC VDE per collegare il subwoofer all’alimentazione CA.