OWNER MANUAL SUB 8006-AS SUB 8005-AS SUB 8004-AS HIGH OUTPUT ACTIVE SUBWOOFERS
LANGUAGE ENGLISH ITALIANO 4 11 3
ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 1. All the precautions, in particular the safety ones, must be read with special attention, as they provide important information. 2. POWER SUPPLY FROM MAINS a. The mains voltage is sufficiently high to involve a risk of electrocution; install and connect this product before plugging it in. b.
ENGLISH 10. There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when installing a professional audio system (in addition to those which are strictly acoustic, such as sound pressure, angles of coverage, frequency response, etc.). 11. Hearing loss Exposure to high sound levels can cause permanent hearing loss. The acoustic pressure level that leads to hearing loss is different from person to person and depends on the duration of exposure.
ENGLISH PRODUCT INFORMATIONS Evolution in technology, revolution in sound. The RCF Team always has the performer’s needs at the forefront of the design in order to create new lines of speakers with renewed features, improved sound clarity and definition and even lighter weight systems. Every detail of the Sub Series has been carefully studied in order to offer musicians and professionals the perfect tool to amplify their performance, night after night.
ENGLISH REAR PANEL 1 4 10 5 9 6 8 13 11 12 2 3 7 14 1 MAIN SIGNAL XLR INPUT (BAL/UNBAL). The system accept female XLR input connectors and line-level signals from a mixing console or other signal source. 2 SIGNAL LINK XLR OUTPUT. The output XLR male connector provides a loop trough for speakers daisy chaining. 3 XOVER SIGNAL OUTPUT. The output XLR male connector provides a crossover high passed signal (24 dB/octave) for satellites speakers. 4 INPUT SENSITIVITY.
ENGLISH 12 CARDIOID SET-UP SWITCH. This switch provides a special equalisation and delay setting to create a cardioid pattern when the system is used in conjunction with two other sub 8006-AS modules. 13 POWER MAIN SWITCH. The power switch turns the AC power ON and OFF. Make sure that the sensitivity is set to + ∞ dBu when you turn on the speaker. 14 AC POWERCON RECEPTACLE. RCF SUB series uses a POWERCON locking 3-pole AC mains. Always use the specific power cord provided in the package.
STACKING ENGLISH It is possible to stack HDL 20-A: - on top of SUB 8006-AS (vertical or horizontal position) - on top of SUB 8005-AS (horizontal position) - on top of SUB 8004-AS (horizontal position) It is possible to stack HDL 10-A: - on top of SUB 8006-AS (vertical or horizontal position) - on top of SUB 8005-AS (vertical or horizontal position) - on top of SUB 8004-AS (vertical or horizontal position) It is possible to stack NXL23-A - on top of SUB 8006-AS (horizontal position) - on top of SUB 8005-AS
ENGLISH SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS ACCESSORIES The following accessories are separately available: 13360029 AC WK SW SWIVEL WHEELS KIT 13360029 AC WK FX FIXED WHEELS KIT 13360231 AC CONNECTION SUB 8006-AS ACCESSORY TO LOCK FLY BAR 13360138 AC POWER CABLE 6XTTL55 POWER CABLE 1 piece for EVERY 6 pieces of SUB8006-AS 13360145 AC POWER BOX 6XTTL55 EUROPEAN STAGE BOX TO POWER 6 SUB 8006-AS Full compatibility with Socapex SL 419 Series 13360146 AC POWER EXTENSION TTL55 POWER EXTENSION CABLE 20 me
ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni. 2. ALIMENTAZIONE DIRETTA DA RETE a. La tensione di alimentazione dell’apparecchio ha un valore sufficientemente alto da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all’installazione o connessione dell’apparecchio con l’alimentazione inserita. b.
ITALIANO solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici. 10.
ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE Evoluzione tecnologica, Rivoluzione nel suono. Il team RCF ha sempre i desideri dei propri clienti come primo obiettivo di ogni progetto, creando nuove linee di casse acustiche con caratteristiche rinnovate, sempre migliori definizione e chiarezza del suono, pesi sempre più contenuti. Ogni dettaglio della SUB Series è stato attentamente studiato per offrire a musicisti e professionisti strumenti perfetti per amplificare le proprie performances, serata dopo serata.
ITALIANO PANNELLO POSTERIORE 1 4 10 5 9 6 8 13 11 12 2 3 7 14 1 INGRESSO XLR SEGNALE AUDIO (BAL/UNBAL). Il sistema accetta connettori di ingresso XLR femmina e segnali a livello linea da mixer o da alter sorgenti di segnale. 2 USCITA XLR SEGNALE AUDIO. L’uscita XLR maschio provvede una connessione in uscita del segnale audio per connettere più diffusori allo stesso segnale. 3 USCITA XOVER SEGNALE AUDIO.
ITALIANO 11 PHASE SWITCH. Questo pulsante inverte la fase del segnale in uscita dal sistema. 12 PULSANTE CARDIOID SET-UP. Questo pulsante, una volta premuto, attiva una equalizzazione ed un ritardo temporale del modulo atti a creare un sistema cardioide utilizzando gruppi di 3 subwoofers. 13 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE. L’interruttore apre e chiude l’alimentazione in corrente AC. Assicurarsi che la sensibilità sia +∞ quando si accende il diffusore. 14 PRESA AC POWERCON.
ITALIANO È possibile utilizzare i subwoofers come base per l’installazione “stacking” di moduli HDL 20-A, HDL 10-A, NXL 23-A, NXL 24-A sia in verticale che in orizzontale.
ITALIANO ACCESSORI SUB 8006-AS, SUB 8005-AS, SUB 8004-AS µ ± ÷ I seguenti accessori sono disponibili separatamente: 13360029 AC WK SW KIT RUOTE PIVOTTANTI 13360029 AC WK FX KIT RUOTE FISSE 13360231 AC CONNECTION SUB 8006-AS ACCESSORIO PER IL BLOCCO DEL FLY-BAR 13360138 AC POWER CABLE 6XTTL55 CAVO ALIMENTAZIONE Un cavo alimenta 6 subwoofers SUB 8006-AS 13360145 AC POWER BOX 6XTTL55 EUROPEAN STAGE BOX per alimentare 6 SUB 8006-AS connessi ad una presa 32 ampere trifase.
SPECIFICATIONS µ SUB 8006-AS SUB 8005-AS SUB 8004-AS 30 - 120 Hz 27 - 120 Hz 30 - 120 Hz 141 dB 137 dB 136 dB 90 Hz / 120 Hz 90 Hz / 120 Hz 90 Hz / 120 Hz 2 x 18” woofer, 4.0” v.c. 21” woofer, 4.5” v.c. 18” woofer, 4.0” v.c.
www.rcf.it HEADQUARTERS: RCF S.p.A. Italy tel. +39 0522 274 411 e-mail: info@rcf.it RCF UK tel. 0844 745 1234 Int. +44 870 626 3142 e-mail: info@rcfaudio.co.uk RCF France tel. +33 1 49 01 02 31 e-mail: france@rcf.it RCF Germany tel. +49 2203 925370 e-mail: germany@rcf.it RCF USA Inc. tel. +1 732-9026100 e-mail: info@rcf-usa.com RCF Spain tel. +34 91 817 42 66 e-mail: info@rcfaudio.es 10307410 RevB RCF Benelux tel. +49 (0) 2203 9253724 e-mail: belgium@rcf.