Operation Manual

38
fraNçaIS
1.
MIX – MUSIC OFF
MIX: l’entrée AUX INPUT sélectionnée est
toujours présente dans le signal envoyé
à l’amplificateur, même pendant un ordre
prioritaire.
MUSIC OFF: l’entrée AUX INPUT
sélectionnée n’est pas envoyée à
l’amplificateur pendant un ordre
prioritaire.
2.
PRIO INPUT 1
PRIO INPUT 2
PR. IN1: le canal 1 possède le niveau de
priorité le plus élevé avec écrasement des
autres ordres (sauf de CHIME SEQUENTIAL
COMMAND) grâce à l’ordre correspondant
(ou à la fonction VOX) lorsque le
commutateur DIP n°3 est sur «Priorité
graduelle» (Graduated priority).
PR. IN2: le canal 2 possède le niveau
de priorité le plus élevé avec écrasement
des autres ordres (sauf de CHIME
SEQUENTIAL COMMAND) grâce à l’ordre
correspondant lorsque le commutateur
DIP n°3 est sur «Priorité graduelle»
(Graduated priority).
3.
I/LCK – GR. PRIOR.
I/LCK: mode de priorité «inter-verrouillé»
(voir section «Fonctionnement»).
GR. PRIOR.: mode de priorité graduelle
(voir section «Fonctionnement»).
4.
OFF – VOX ON IN1 OFF: la fonction VOX du canal1 est éteinte.
VOX ON IN1: la fonction VOX du
canal1 est allumée (priorité automatique
lorsqu’un signal est détecté dans l’entrée
audio INPUT1).
5.
OFF – SMART IN2
OFF: la priorité du canal2 est conservée
tant que l’ordre correspondant est présent
(mode «Push»).
SMART IN2: la priorité du canal2
est activée/désactivée alternativement
à chaque impulsion de l’ordre
correspondant (mode «Toggle»).
6.
OFF – SMART IN3
OFF: la priorité du canal3 est conservée
tant que l’ordre correspondant est présent
(mode «Push»).
SMART IN3: la priorité du canal3
est activée/désactivée alternativement
à chaque impulsion de l’ordre
correspondant (mode «Toggle»).
7.
SHORT – CHIME LNG SHORT: carillon court (avant l’annonce).
CHIME LONG: carillon long (avant
l’annonce).
8.
SHORT – CHIME LNG
SHORT: le carillon court est joué
continuellement quand CHIME
SEQUENTIAL COMMAND est activé.
CHIME LONG: le carillon LONG est
joué continuellement quand CHIME
SEQUENTIAL COMMAND est activé.
i Groupe PRESET de 8 commutateurs DIP pour fixer les options de priorité:
o Niveau du carillon (CHIME LEVEL) réglable à l’aide d’un petit tournevis.
p Ordre CHIME SEQUENTIAL COMMAND avec connecteur amovible (activé quand les deux
broches sont court-circuitées) pour diffuser continuellement le carillon (on sélectionne le type
de carillon avec le commutateur DIP n°8, voir 20-8).