User manual Manual del Usuario RTS6737BHS PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE EN CASO DE APERTURAY DESBLOQUEO DE CIERRE. EVITE CUALQUIER EXPOSICIÓN AL RAYO Producto láser Clase 1 This product contains a low power laser device. Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia. Scan for more user manual details or visit www.RCAav.com Consulte para obtener más detalles del manual del usuario o visite www.RCAav.
QUICK START GUIDE 1 POSITIONING POSICIONAMIENTO 2 CONNECT TO A TV AND OTHER AUDIO DEVICES CONECTAR A UN TV Y OTROS DISPOSITIOVS DE AUDIO
BATTERIES INTO REMOTE 3 INSERT INTRODUCIR PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA 4 TURN ON THE UNIT ENCENDER LA UNIDAD 5 BLUETOOTH PAIRING EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH Press button on the remote control to select BT (Bluetooth) mode. The Bluetooth indicator light on the soundbar will blink. On your device (mobile phone, MP3 player, etc.), select BLUETOOTH from the list of available Bluetooth connections.
SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. EN NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
TRADEMARK NOTICE Dolby Digital Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks, registered trademarks, or service marks of HDMI Licensing, LLC in the United States and/or other countries. ABOUT HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a high-speed digital interface that can transmit uncompressed high definition video and digital multichannel audio.
REMOTE CONTROL USING THE REMOTE CONTROL • Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the unit. • When using this unit in very bright light, the infrared REMOTE SENSOR may not work properly. TO CHANGE REMOTE BATTERIES 1. Open the battery door. 2. Insert two AAA batteries. EN BATTERY REPLACEMENT When the batteries become weak, the operating distance of the remote control is greatly reduced and you will need to replace them.
LOCATION OF CONTROLS TOP PANEL EN FRONT PANEL BACK PANEL 1. button 2. PLAY/PAUSE 3. STOP button button 4. SOURCE 5. VOL button button button 10. OPTICAL IN / COAXIAL IN mode indicator a. LED indicator will illuminate when OPTICAL IN is selected. b. LED indicator will flash slowly when COAXIAL IN selected. 6. VOL 7. Disc door 8. BLUETOOTH 9. AUX IN / LINE IN mode indicator 14. LINE IN jack a. LED indicator will illuminate when AUX IN is selected. b.
REMOTE CONTROL This universal remote control can control this DVD Soundbar as well as your other devices e.g. TV, Cable (Set top box/Satellite box) and Blu-ray/DVD player at home. You need to program it before use. Follow the instructions of how to program as per the instructions attached separately. The section of this remote control is dedicated to control the DVD Soundbar EN 1. SOUNDBAR button 2. SOURCE input buttons a. BLUETOOTH b. DVD c. ANALOG IN Press once for AUX IN Press twice for LINE IN d.
POSITIONING THE UNIT Place the DVD Soundbar on a flat surface. For optimal performance, the soundbar should be centered underneath the TV or monitor. Be sure there is nothing blocking the front of the DVD soundbar, and the space between the soundbar and the surface is not obstructed. EN CONNECTIONS HDMI CONNECTION Connecting to your TV (HDMI) Connect a HDMI cable to the HDMI OUT jack on this DVD Soundbar to the HDMI IN jack on your TV so the video content goes from the DVD Soundbar to the screen.
CONNECT WITH A TV AND OTHER AUDIO DEVICES A. Connect an Optical Cable (not included) from the OPTICAL IN jack to the OPTICAL OUT jack of your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player. Press DIGITAL IN button once on the remote control or SOURCE Soundbar to select OPTICAL IN mode. button on the EN When OPTICAL IN is selected, the DIGITAL IN LED indicator located on front of Soundbar will illuminate. B.
C. Connect an Audio Cable (not included) from the AUX IN jacks to the AUDIO OUT jacks of your TV, Set-Top Box or Blu-ray/DVD Player. Press SOURCE button on the Soundbar or ANALOG IN button once on the remote control to select AUX IN mode. EN When AUX IN is selected, the AUX IN / LINE IN LED indicator located on front of Soundbar will illuminate. PLAY OTHER DEVICES D. Plug one end of a 3.5mm Audio Cable (not included) into the LINE IN jack and other end into your MP3 or other audio sources.
PLAYBACK VIA BLUETOOTH® ENABLED DEVICES PAIRING AND CONNECTION Before Bluetooth pairing, turn on the Bluetooth function of your Bluetooth enabled device. 1. Turn on the Soundbar. 2. Press button on the remote control, the (Bluetooth) indicator on the soundbar will flash. 3. On your Bluetooth enabled device, select “Bluetooth” from the list of available bluetooth EN connections. It will take a few seconds to pair. 4. If the Bluetooth pairing is successful, the (Bluetooth) indicator lights up.
USING THE DVD/CD PLAYER Note: Most DVDs and your player have region codes that help control illegal distribution of DVDs. The region code of your player is 1. You can only play DVDs with a region code of 1 or ALL. The region code for a DVD is printed on the DVD or the DVD packaging. 1. Press DVD button on the remote control to select DVD mode. 2. Gently open the disc door by pulling up the edge of the door. EN 3.
EN AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makes the following limited warranty. This limited warranty extend to the original consumer purchaser and is limited to non-commercial use of the product. One Year Parts & Labor Warranty AVC products purchased in the United States are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of their original retail purchase.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo podría no causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo aceptará cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no deseada.
AVISO SOBRE MARCA REGISTRADA Dolby Digital Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo con la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales, marcas registradas, o marcas de servicio de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
UBICACIÓN DE CONTROLES ES 10. Indicador OPTICAL IN / COAXIAL IN 1. Botón 2. Botón PLAY/PAUSE 3. Botón STOP 4. Botón SOURCE 5. Botón VOL 11. Indicador DVD 6. Botón VOL 12. Sensor Remoto 7. DVD door 8. Indicador 9. Indicador AUX IN / LINE IN 15. Receptáculo DC IN a. LED indicator will illuminate when AUX IN is selected. b. LED indicator will flash slowly when LINE IN is selected. 16. Receptáculo HDMI OUT a. LED indicator will illuminate when OPTICAL IN is selected. b.
CONTROL REMOTO Este control remoto universal puede controlar este Soundbar DVD así como sus otros dispositivos, p. ej. TV, cable (decodificador/decodificador satélite) y reproductor de Blu-ray/ DVD en casa. Necesitará programarlo antes de utilizarlo. Siga las instrucciones sobre cómo programar, las instrucciones están adjuntas por separado. La sección de este control remoto está dedicada a controlar el Soundbar DVD 1. Botón SOUNDBAR 2. SOURCE input buttons a. Botón BLUETOOTH b. DVD c.
POSICIONAMIENTO DE LA UNIDAD Ponga el Soundbar DVD en una superficie recta. Para un rendimiento óptimo, el soundbar deberá estar centrado debajo de la pantalla o televisor. Asegúrese de que no hay nada que bloquee la parte delantera del soundbar DVD, y el espacio entre el soundbar y la superficie no está obstruida.
CONECTAR CON UN TV Y OTROS DISPOSITIOVS DE AUDIO A. Conecte un cable óptico (no incluido) de la toma de entrada OPTICA (OPTICAL IN) a la toma de salida OPTICA (OPTICAL OUT) de su televisor, codificador o reproductor Bluray/DVD Pulse el botón de DIGITAL IN una vez en el control remoto o botón SOURCE Soundbar para seleccionar el modo OPTICAL IN. en el ES Cuando se selecciona OPTICAL IN, el indicador LED de DIGITAL IN, situado en la parte delantera del Soundbar, se iluminará. B.
C. Conecte un cable audio (no incluido) de la toma de entrada AUX IN a la toma de salida AUX OUT de su televisor, codificador o reproductor Blu-ray/DVD Pulse el botón de ANALOG IN una vez en el control remoto o botón SOURCE Soundbar para seleccionar el modo AUX IN. en el ES Cuando se selecciona AUX IN, el indicador LED de AUX IN/LINE IN, situado en la parte delantera del Soundbar, se iluminará. REPRODUZCA OTROS DISPOSITIVOS: D. Enchufe un extremo de un cable de audio de 3.
EMPAREJAMIENTO CON BLUETOOTH Antes de llevar a cabo el emparejamiento con Bluetooth, usted debe activar la función de Bluetooth del otro aparato (teléfono móvil con función de Bluetooth, por ejemplo). 1. Oprima el botón de la unidad o control remoto para seleccionar la modalidad BT (Bluetooth). La luz del indicador de Bluetooth de la barra de sonido se pondrá a parpadear. 2.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO 1. Pulse el botón en la unidad o botón de SOUNDBAR en el control remoto para encender la unidad. 2. Pulse el botón de SOUNDBAR una vez en el control remoto. 3. Pulse los botones DVD, ANALOG IN o DIGITAL IN en el control remoto para seleccionar DVD, AUX IN, LINE IN, OPTICAL IN o COAXIAL IN en la fuente (entrada).
AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos tienen una garantía de uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en su fabricación.
