HDTV con tecnología DLP Televisión de alta definición Manual del Usuario
Información Importante ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o choques eléctricos, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. El aparato no deberá exponerse a goteos o salpicaduras, y no se deberán colocar objetos que contengan líquidos, como por ejemplo floreros, sobre el mismo. Precaución: Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no retire la tapa (ni la parte posterior). PELIGRO DE CHOQUE No contiene piezas que el usuario pueda reparar. ELÉCTRICO. NO ABRIR.
Introducción Gracias por elegir a RCA Scenium Felicitaciones por su compra de este televisor RCA Scenium de alta definición (HDTV, siglas en inglés), con la tecnología Digital Light Processing™ (DLP™, procesamiento digital de luz), una verdadera experiencia visual. Su decisión de compra representa una inversión en una nueva generación de tecnología, DLP™ y HDTV.
Introducción Sección 2: ¿Por qué es mejor la tecnología DLP de RCA Scenium? DLP es tan sólo una parte de la historia. Usted ha decidido adquirir la próxima generación de televisores, HDTV. Muchos avances tecnológicos hacen que el televisor HDTV sea mejor que el analógico, pero son tres las características de HDTV que le ofrecen una experiencia superior en televisión: (1) resolución, (2) proporción de imagen y (3) señal y sonido digitales.
Introducción Señal y sonido digitales El sistema analógico de transmisión televisiva que se ha empleado en los Estados Unidos durante los últimos 50 años transmite señales en forma de ondas electrónicas. Dichas ondas pueden degradarse a medida que la señal viaja hacia su casa. Asimismo, las ondas analógicas están expuestas a la interferencia de aviones que sobrevuelan el lugar, el clima y los electrodomésticos.
Introducción FireWire® con DTVLink® de Dos Vías ¡Maneje sus componentes DTVLink a través de su HDTV! Simplemente enlácelos mediante los conectores DTVLink de dos vías y podrá conectar sus componentes digitales DTVLink compatibles. Los conectores de dos vías permiten que las señales de audio y video fluyan hacia y desde componentes DTVLink, tales como el DVR2080 o DVR2160 (vea más adelante).
Contenido Introducción .............................................................................................. 1 Capítulo 1: Conexiones y Configuración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones ............................................... 8 Protección contra Sobrecargas Eléctricas ................................................................................ 8 Cómo Proteger los Componentes de un Sobrecalentamiento ..............................................
Contenido Cómo Utilizar el Navegador de Web ............................................................................................ Grabación DTVLink ........................................................................................................................ Configurar Preferencias de Grabación DTVLink ................................................................... Emergency Alert System (EAS, Sistema de Alerta de Emergencia) ...........................................
Capítulo 1 Conexiones y Configuración Descripción General del Capítulo: • Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones • Elija su Conexión • Explicación de los Conectores y los Cables • La Parte Frontal de su Televisor • Cómo Hacer las Conexiones • Enchufe el Televisor • Instale las Pilas del Control Remoto • Encienda el Televisor • Cómo Usar el Control Remoto para Realizar la Configuración Asistida • Complete la Configuración Asistida Los gráficos utilizados en esta pub
Conexiones y Configuración Lo que Debe Tener en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones Protección contra Sobrecargas Eléctricas • • • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquiera de los cables a la toma de alimentación eléctrica o extensión. No enchufe NUNCA el televisor en una toma controlada por un interruptor de pared. Apague el televisor y/o los componentes antes de conectar o desconectar los cables. Asegúrese que todas las antenas y cables tengan una conexión a tierra adecuada.
Conexiones y Configuración Elija su Conexión Existen varias maneras de conectar su HDTV, dependiendo de los componentes que desea conectar y la calidad de la señal que desea obtener. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular. Vaya a la página adecuada y conecte su televisor. Para obtener más información sobre la relación entre los cables, conectores, y la calidad de la señal que ve en su televisor, consulte la página siguiente. Aviso para clientes en EE.
Conexiones y Configuración Explicación de los Conectores y los Cables Los siguientes diagramas muestran los conectores ubicados en la parte posterior del televisor. Al conectar los cables, asegúrese de conectar las salidas a las entradas correspondientes (video a video, audio derecho a audio derecho, etc.). En esta sección se describen los conectores y cables que podría usar para hacer las conexiones (para pedir los cables por separado puede llamar al número incluido en la página 79).
Conexiones y Configuración AUDIO/VIDEO OUTPUT (Salida de audio/video) Conecte una VCR o una grabadora de DVD para grabar programas digitales y analógicos desde la entrada de cable o antena (a excepción de los programas protegidos con copyright y los formatos de video de componentes) cuando el televisor está encendido. Debe dejar el televisor en el mismo canal que está grabando. AUDIO/VIDEO OUTPUT R L V • R Audio (Audio derecho) proporciona una conexión de audio derecho.
Conexiones y Configuración COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. R R L L INPUT 4 PR PR INPUT 2 PB PB Y/VIDEO PR (rojo) PB (azul) Consejo Las entradas 2/4 pueden usarse o bien como entrada de video de componente (Y PB PR ), o como entrada de video compuesta (Y/Video). En el menú Conexiones, seleccione Config. Entr. Video y elija la fuente de entrada de video que está utilizando.
Conexiones y Configuración DTVLink DTVLink usa una conexión mejor conocida para algunos como IEEE1394 o FireWire®. Ésta es una entrada/salida de video digital comprimido que permite una conexión tipo IEEE 1394 que cumple con las especificaciones de CEA. Esta conexión es una manera de interconectar a alta velocidad componentes electrónicos para consumidores que cumplen con las especificaciones 1394. Si su dispositivo 1394 tiene grabado el logotipo DTVLink, debe funcionar con este televisor.
Conexiones y Configuración La Parte Frontal de su Televisor Conectores de Entrada Frontales El televisor tiene conectores de entrada frontales para facilitar la conexión de una cámara de video, una cámara digital o un videojuego. Busque la tapa con bisagras y presiónela para abrirla. Tenga en cuenta que la siguiente figura es sólo un ejemplo de la apariencia que pueden tener los conectores. Notas: Al conectar los audífonos, los altavoces internos del televisor quedan en silencio.
Conexiones y Configuración Lector de DVD RE WO P +L OV — R AUDIO L VIDEO L VIDEO LO V HC HC UN EM IN R PR PB Y S-VIDEO OUT e L/ or d L/ t Lec L/ TV 2B 2A DVD TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS R COMPOSITE INPUTS INPUT 3 V L S-VIDEO COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video.
Conexiones y Configuración RECEPTOR DE SATÉLITE RE WO P +L OV — LO V HC HC UN EM VIDEO R AUDIO L S-VIDEO TV 3 TV r p t o ite e c l R e Saté de FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) R COMPOSITE INPUTS INPUT 3 V L S-VIDEO COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video.
Conexiones y Configuración TV Grabadora de Video Digital VCR Digital TV Más rápido Más lento VCR Digital Grabadora de Video Digital Otro Componente 1394 VCR Digital VCR Digital Otro Componente 1394 Conexión Componente con Componente Conexión de Nodo Central Cómo Hacer las Conexiones: TV + Componentes DTVLink Dos métodos de conexión al acoplar componentes DTVLink® son: componente con componente o nodo central.
Conexiones y Configuración TV CENTER SPEAKER INPUT EXTERNAL AMP MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS CENTER R REAR L REAR MATRIX SURROUND OUTPUTS R COMPOSITE INPUTS INPUT 3 V L S-VIDEO COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video.
Conexiones y Configuración TV CENTER R REAR Use menu for composite video.
Conexiones y Configuración Conexiones de Audio Con la versatilidad en cuanto a audio de su televisor HDTV, puede elegir entre varias opciones de conexión dependiendo del tipo y la calidad del sonido que desea. Para obtener los mejores resultados y elegir desde buen sonido hasta el mejor sonido, elija una de las opciones o consulte el manual del usuario de cada componente que haya conectado. • Utilice los altavoces internos del televisor (buen sonido).
Conexiones y Configuración TV + – R REAR Use menu for composite video.
Conexiones y Configuración Enrutador Módem por cable Internet TV Nota: Se necesita una computadora si desea mostrar en la pantalla de su TV fotografías o gráficos que estén almacenados en su computadora. Consulte www.rca.com/Access/Scenium/311 para obtener mayor información sobre visualización de fotos.
Conexiones y Configuración Enchufe el Televisor Conecte el extremo plano del cable de alimentación en el enchufe de alimentación de la parte posterior del televisor. Conecte luego el otro extremo del cable a una toma de alimentación eléctrica de pared adecuada. Asegúrese de que el enchufe quede completamente insertado. No enchufe en una toma controlada por un interruptor de luz.
Conexiones y Configuración Complete la Configuración Asistida El sistema de menús de su televisor le permite ajustar las funciones del TV para configurarlas de la manera correcta. La información en pantalla le ayuda a elegir las opciones que correspondan a su configuración. La primera vez que encienda el televisor aparecerá automáticamente la pantalla Config. Asistida. Seleccione Iniciar Config. para empezar, o Cancelar Config. para salir del menú. Menú Principal 0 Regresar Closed Captioning Config.
Capítulo 2 Uso del Control Remoto Descripción General del Capítulo: • Los Botones del Control Remoto • Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes • Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo • La Función de Aprendizaje • Función de Irrupción de Volumen • Uso del Botón INPUT • Lista de Códigos del Control Remoto Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Uso del Control Remoto ON-OFF Flechas (hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda, hacia la derecha) Se usan para desplazarse por los menús en pantalla. Además, mueven la ventana PIP, vea la página 46 para obtener más información. learning TV DVD PIP Botones numéricos (0 a 9) Introduzca los números de canal y ajuste la hora. VCR SAT/CAB AUDIO AUX SWAP CH.
Uso del Control Remoto Consejos El botón del componente correspondiente al modo en que se encuentra parpadea cuando las pilas del control remoto están desgastadas y usted oprime un botón en el control remoto. Aparecerá además en la pantalla una etiqueta de advertencia cuando oprima un botón del control remoto y las pilas estén desgastadas.
Uso del Control Remoto ON-OFF learning DVD SAT/CAB Cómo Programar el Control Remoto para Manejar Otros Componentes VCR AUX AUDIO Puede programar el control remoto universal para que controle la mayoría de las marcas de VCR, receptores de audio, lectores de DVD, aparatos de cable, receptores de satélite y otros componentes. El control remoto ya se encuentra programado para controlar su televisor y la mayoría de los componentes RCA.
Uso del Control Remoto 4. Oprima una vez el botón PLAY, y espere 5 segundos o hasta que el botón del componente deje de parpadear. A partir de este momento, el control remoto comienza a buscar el código correcto para programar. Si después de 5 segundos el componente que desea manejar no se apaga, oprima de nuevo PLAY para indicarle al control remoto que comience a buscar en el siguiente grupo de códigos.
Uso del Control Remoto La Función de Aprendizaje Antes de utilizar la función de aprendizaje, cerciórese de que el control remoto de este televisor ha sido programado para controlar otros componentes que ha conectado al televisor. Al programar el control remoto se borran todos los comandos de aprendizaje para el modo del componente en cuestión. El control remoto del televisor ofrece la mayoría de las operaciones que necesita después de que se programa para controlar el otro componente.
Uso del Control Remoto 1. Mantenga oprimido el botón del componente en el control remoto del televisor que corresponde a la función que se va a agregar (DVD, VCR, SAT/CAB, AUDIO, o AUX). El botón del componente se ilumina. 2. Mantenga oprimido el botón RECORD (Grabar) en el control remoto del televisor. 3. Siga oprimiento ambos botones (el botón del componente y el botón RECORD) hasta que la luz del botón del componente se apague, parpadee, y se apague de nuevo. Suelte ambos botones. 4.
Uso del Control Remoto Función de Irrupción de Volumen Esta función puede resultar útil si tiene conectados sus componentes a un amplificador o receptor de audio y video (receptor A/V), pero desea usar el control remoto del televisor para manejar el volumen de un componente que esté conectado al receptor de audio y video. A continuación se ofrece un ejemplo: Digamos que ha conectado su Lector de DVD a su receptor de audio y video.
Uso del Control Remoto Fuente de entrada Adquiriendo Canal... 00:30 12:30 AM 12:39 PM Entrada Frontal Escuchando Estéreo DVD 4:3 Normal 480i SD 12:00 PM- 1:00 PM MPAA - No Clasificado Nota: Observe el emblema del canal para ver cómo cambian las fuentes de entrada cada vez que oprime el botón INPUT (Entrada). Uso del Botón INPUT 1.
Uso del Control Remoto Código del Receptor de Alta Definición Códigos PVR Se pueden usar para programar los botones VCR y AUX. Programable para el botón AUX. RCA ............................................................................. 7000 Códigos del Televisor Códigos Home Theatre in a Box (Receptores de DVD) Se pueden usar para programar los botones DVD, VCR, SAT/CAB, AUX, y AUDIO. TV2 ............................................................................. 1222 TV3 ........................
Capítulo 3 Uso de las Funciones del Televisor Descripción General del Capítulo: • Acerca del Emblema de los Canales • Canales de Televisión Digital o Analógica • Control de Padres • Cómo Funciona la V-Chip para EE.UU.
Uso de las Funciones del Televisor Título del programa/Adquiriendo Canal Ch 8-1 WLPJ Escuchando Inglés en SRS MPAA - No Clasificado 12:30 AM 00:30 12:39 PM Entrada de Antena 16:9 Normal 1080i HD Acerca del Emblema de los Canales El emblema de los canales aparece al oprimir el botón INFO en el control remoto. Si hay un icono de color gris (atenuado) en el emblema, significa que la función no está disponible.
Uso de las Funciones del Televisor Canales de Televisión Digital o Analógica Una sola antena aérea puede capturar canales analógicos y digitales. Entre los canales digitales puede haber canales principales y secundarios. Nota: Los canales secundarios (los cuales se denominan a veces canales menores) son canales asociados con el canal principal (que a veces se denomina canal mayor). Un canal principal puede tener un solo canal secundario o varios.
Uso de las Funciones del Televisor Control de Padres Menú Principal 0 Regresar 1 Calidad de Imagen 2 Audio 3 Grabaciones 4 Control de Padres 5 Conexiones 6 Preferencias 7 Config. Asistida 8 Navegador de Web Control de Padres permite establ. listas bloqueadas y desblq. de canales, clasificaciones y funciones de bloqueo: •TV Bloq./TV Desbloq.: Bloquear TV/Desbloquear TV •Lista Entradas Video: Elija las entradas a ver u ocultar. •Lista Canales Cable: Elija canales para la Entrada de Cable. •Lista Canal.
Uso de las Funciones del Televisor Edición de Canales en las Listas de Canales Para editar Lista Canales Cable y Lista Canal. Antena puede usar únicamente la Lista de Desbloqueo y la Lista de Bloqueo en el menú Control de Padres. Puede eliminar u “ocultar” un canal de la Lista de Desbloqueo quitando la marca de verificación del cuadro. También puede eliminar u “ocultar” un canal de la Lista de Bloqueo seleccionando Bloqueados en dicha lista. Al oprimir el botón de un canal, se omite dicho canal.
Uso de las Funciones del Televisor Pantalla de Límite de Clasificación de V-Chip EE.UU. A continuación se muestra un ejemplo de la ubicación de los elementos en la pantalla Clasificación TV del menú V-Chip EE.UU. Campo de Estado de la Clasificación Campo de Clasificación Le permite seleccionar de una lista las clasificaciones basadas en la edad que puede bloquear o ver.
Uso de las Funciones del Televisor Cómo Bloquear las Clasificaciones Basadas en la Edad Se pueden bloquear automáticamente todas las clasificaciones de programas que superen un nivel de clasificación específico basado en la edad. Por ejemplo, si desea que su niño sólo vea programas con una clasificación TV-G o menor (en otras palabras, si desea que el niño vea TV-G, TV-Y7 y TV-Y), necesita bloquear la programación con clasificaciones de mayor nivel.
Uso de las Funciones del Televisor Para Ver Temas de Contenido Específico Si bloquea temas de contenido específico, tiene la opción de regresar y cambiar algunos de los temas de contenido a (V) Se Puede Ver: Temas del Contenido D Diálogo explícitamente sexual L Conversaciones de adultos S Situaciones de carácter sexual V Violencia FV Violencia de fantasía Menú Principal 0 Regresar 1 Clasificación TV 2 Clasif. Películas Control de Padres V-Chip EE.UU.
Uso de las Funciones del Televisor V-Chip Canadá El software V-Chip de TV de Canadá es compatible con dos sistemas diferentes de clasificación canadiense: Inglés y francés. Clasificación Basada en la Edad Sistema de Clasificación de V-Chip para Inglés de Canadá 18+ Adultos. Programación diseñada para adultos de 18 años y mayores. Podría contener elementos de violencia, lenguaje y contenido de carácter sexual que quizás sea inadecuado para menores de 18 años.
Uso de las Funciones del Televisor Clasificación Basada en la Edad Sistema de Clasificación de V-Chip para Francés de Canadá 18+ Adultos. Programación diseñada para adultos solamente. Este programa contiene violencia continua o escenas extremadamente violentas. 16+ Audiencia de 16 años y mayores. Programación inadecuada para menores de 16 años. Este programa contiene frecuentes escenas de violencia o escenas de violencia intensa. 13+ 13+ (telespectadores de 13 años o mayores).
Uso de las Funciones del Televisor Menú Principal 0 Regresar 1 Bloquear TV 2 Lista Entrada Video 3 Lista Canales Cable 4 Lista Canal. Antena 5 V-Chip EE.UU. 6 V-Chip Canadá 7 No Clasificados 8 Blq. Botones Front. 9 Blq. de Nav. de Web Control de Padres Botones Frontales Bloqueados Botones Frontales Desbloqueados Cuando los botones en el TV y el TV estén bloqueados, sólo el control remoto o el teclado controlarán el TV. Esto evita que los niños jueguen con los botones.
Uso de las Funciones del Televisor No Conectado Seleccione esta opción si no tiene este componente conectado al TV, o si no desea que el TV sintonice automáticamente el canal correcto al oprimir uno de los botones del componente en el control remoto. Entrada de cable en el canal 2, 3 ó 4 El componente está conectado en CABLE INPUT, en el conector ubicado en la parte posterior del TV, y usted desea que el televisor sintonice el canal 2,3 ó 4 cuando oprima el botón correspondiente en el control remoto.
Uso de las Funciones del Televisor Título del programa/Adquiriendo Canal Número de canal de la imagen principal Indicador del control de canales Ch 8-1 WLPJ Escuchando Inglés en SRS MPAA - No Clasificado PIP Ch 8 No Clasificados 00:30 12:30 AM 12:39 PM Entrada de Antena 4:3 Normal 480i SD Entrada de Cable Número de canal de la imagen en imagen Uso de la Función de Imagen en Imagen (PIP) La función PIP sólo está disponible para los canales analógicos (NTSC); no funciona si se sintoniza en un canal di
Uso de las Funciones del Televisor Menú Principal 0 Regresar 1 Calidad de Imagen 2 Audio 3 Grabaciones 4 Control de Padres 5 Conexiones 6 Preferencias 7 Config. Asistida 8 Navegador de Web El TV tiene un navegador de web integrado para acceder a la Internet. Para operar el navegador de web en cabalidad, necesitará el teclado adecuado, conexión a la Internet vía conector Ethernet y proveedor de servicio de Internet.
Uso de las Funciones del Televisor Cómo Controlar el Navegador de Web Como se dijo anteriormente, los botones del control remoto y del panel frontal admiten sólo funciones de navegación básicas. No obstante, el teclado optativo facilita mucho la navegación y es la única manera de introducir una dirección Web. A continuación se ofrece un cuadro que indica la correspondencia entre botones del control remoto y funciones.
Uso de las Funciones del Televisor Para los diferentes subcanales, oprima el botón CH+ o CH-. Además, oprimir el botón de flecha hacia la izquierda permite reproducir de inmediato y oprimir el botón de flecha hacia la derecha salta hacia adelante en un AVHDD. • Para programar una grabación DTVLink, hágalo a través del menú Reloj de Grabación/Despertador (vaya a la página 66).
Capítulo 4 Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Descripción General del Capítulo: • Menús, Ayuda en Pantalla y Paneles de Control • Menú de Calidad de Imagen • Menú Audio • Menú Grabaciones • Menú Conexiones • Menú Preferencias Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menús, Ayuda en Pantalla y Paneles de Control En esta sección se describe el sistema de menús en pantalla de su televisor. El sistema de menús del televisor tiene varios tipos de pantallas. A continuación se ofrece una descripción. Nota: Las opciones del menú Control de Padres y Navegador de Web se describen en el capítulo Funciones, mientras que la configuración asistida se describe en el capítulo Conexiones y Configuración.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Balance 6 Connections Barras Deslizantes 100 Las barras deslizantes se utilizan para seleccionar un punto específico de un control con niveles continuos. Para hacer ajustes: 50 1. Resalte la barra deslizante para la función que desea ajustar. 2. Oprima el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para ajustar el indicador en una barra deslizante vertical.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Calidad de Imagen Menú Principal 0 Regresar 1 Calidad de Imagen 2 Audio 3 Grabaciones 4 Control de Padres 5 Conexiones 6 Preferencias 7 Config. Asistida 8 Navegador de Web El menú Calidad de Imagen tiene pantallas para optimizar la imagen para cada una de las entradas del TV: •Ajustes de Imagen: Ajuste los niveles que afectan la imagen. •Imagen Preestablecida: Elija niveles de ajuste de imagen. •Color Automático: Corrija el color de canal a canal.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Ajustes de Imagen 2 Imagen Preestabl. Auto Color Automático 3 Color 4 Calidez del Color Reducción de Ruido 5 6 Realce del Verde 7 Realce de Bordes 8 Amp. de Contraste 9 Ajustes Avanzados Calidad de Imagen Activado Desactivado Cuando Color Automático está activado, reduce variaciones de tonos de piel. Oprima o para señalar una opción, luego oprima OK para seleccionarla. Oprima para regresar al menú.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Ajustes de Imagen 2 Imagen Preestabl. 3 Color Automático 4 Calidez del Color 5 Reducción de Ruido 6 Realce del Verde Realce de Bordes 7 SVM 8 Amp. de Contraste 9 Ajustes Avanzados Baja Alta Amp. de Contraste Amp. de Contraste hace que la imagen tenga más brillo al intensificar las partes negras de la misma. Esto también ayuda a mantener un nivel de color negro más uniforme de una escena a la siguiente.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Audio Menú Principal 0 Regresar 1 Calidad de Imagen 2 Audio 3 Grabaciones 4 Control de Padres 5 Conexiones 6 Preferencias 7 Config. Asistida 8 Navegador de Web El menú Audio tiene pantallas para ajustar las funciones de audio y ajustar la sintonía fina del sonido: •Sonido Preestabl.: Selec. ajustes preestabl. o personalizados. •Procesador Audio: Elija cómo se escucharán los programas. •Sound Logic: Actívelo p/minimizar variaciones volumen. •Modo Audio: Sel.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Sonido Preestabl. 2 Procesador Audio 3 Sound Logic 4 Modo de Audio 5 SAP 6 Balance 7 Conexiones Audio Sound Logic Audio Desactivado Activado Al activar Sound Logic se controlará la pista de audio de un programa y se limitarán las salidas de volumen a una amplitud de volumen mín. y máx. del ajuste de vol. actual.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Sonido Preestabl. 2 Procesador Audio 3 Sound Logic 4 Modo de Audio 5 SAP 6 Balance Fixed/Variable Audio Out 7 Conexiones Conexiones Audio Audio El menú Conexiones de Audio incluye pantallas para configurar entradas y salidas asociadas con el audio: •Salida Fija/Variable: Elija el tipo de salida; configure subwoofer. •Salida Audio Digital: Elija salida PCM o Selección Auto. •Entrada Audio DVI: Sel. entrada audio TV p/dispositivo DVI.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Salida Fija/Variable 2 Salida Audio Digit. 3 Entrada Audio DVI 4 En Altavoz Central Audio Conexiones Seleccione fuente de audio para altavoces internos del TV: El TV La salida de canal central desde un receptor de audio Altavoces internos TV pueden usarse como altavoz central. Para esto, conecte una salida canal central del amplificador de audio externo a En Altavoz Central del TV. Luego, selecc.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Intensidad de Señal 2 Búsq. de Canales 3 Actualiz. Software 4 Fuente de la Señal 5 Config. Entr. Video 6 Sintonización Auto. 7 Config. DTVLink 8 Func. Especiales 9 Config. Ethernet Búsqueda de Canales Conexiones Entrada a buscar: ✓ Entrada de Cable ✓ Entrada de Antena Canales a buscar: ✓ Canales digitales ✓ Canales analógicos Búsqueda de Canales encuentra canales para Ud.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Intensidad de Señal 2 Búsq. de Canales 3 Actualiz. Software 4 Fuente de la Señal 5 Config. Entr. Video 6 Sintonización Auto. 7 Config. DTVLink 8 Func. Especiales 9 Config. Ethernet Sintonización Automática Conexiones Seleccione la entrada o canal que debe sintonizarse autom. al oprimir uno de los siguientes botones del control remoto.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Canal Inicial 2 Volumen Inicial 3 Volumen Máximo 4 Herrm. CableCARD 5 Conf. Cntl Remoto Conexiones Func. Especiales Configuración de la Red Estado de CABLECARD™ Combinación de CABLECARD™ Acceso Condicional La información de Herrm. CableCARD podría variar según la marca de tarjeta que tenga conectada al TV. El gráfico de la izquierda muestra un ejemplo de lo que tal vez vea. Seleccione una opción para ver más información.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Calidad de Imagen 2 Audio 3 Control de Padres 4 Conexiones Preferencias 5 Preferences 6 Config. Asistida 7 Navegador de Web El menú Preferencias tiene pantallas p/configurar el TV a fin de que concuerde con sus preferencias personales: •Diálogo Subtitulado: Elija el aspecto y tipo de subtítulos. •Formato Pantalla: Cómo mostrar imagen en pantalla 16:9. •Menú Reloj: Configure funciones de hora.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV • CC1 y Texto 1 son los servicios principales de subtítulos y texto. Los subtítulos o el texto aparecen en el mismo idioma de los diálogos del programa. • CC3 y Texto 3 son los canales de datos preferidos. Los subtítulos o el texto generalmente son una traducción secundaria de idioma, inglés simplificado o se muestran a menor velocidad.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Diálogo Subtitulado Screen Format Pantalla 2 Formato 3 Menú Reloj Paleta de Colores 4 5 Translucidez 6 Idioma de los Menús 7 Potencia Lámpara Formato de Pantalla Preferencias Use esta pantalla o el botón FORMAT en el control remoto p/cambiar cómo se muestra la imagen. A la izq. encontrará ejemplos del efecto de los diferentes modos de Formato Pantalla en una señal 4:3.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Principal 0 Regresar 1 Diálogo Subtitulado 2 Formato Pantalla 3 Menú Reloj Output Paleta de Colores 4 Record 5 Translucidez Idioma de los Menús 6 7 Indicador Potencia 8 Potencia Lámpara Frambuesa Ciruela Puede seleccionar uno de los cuatro colores para el sistema de menús y el emblema del canal. Capítulo 4 Translucidez Usted puede cambiar el nivel de translucidez (transparencia) de las pantallas de menú.
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Capítulo 5 Referencia Descripción General del Capítulo: • Resolución de Problemas • Instrucciones para Reemplazar la Lámpara • Especificaciones de HDTV • Información sobre los Accesorios • Garantía Limitada • Cuidado y Limpieza • Información de la FCC • Índice Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación.
Referencias Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que podría experimentar con su TV se pueden resolver consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Aviso para clientes en EE.UU.: Si lo prefiere, podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle el sistema de entretenimiento electrónico y enseñarle a utilizarlo.
Referencias El televisor se enciende inesperadamente • • Es posible que se haya activado el reloj de grabación/despertador. Consulte las instrucciones descritas en la página 66. La función de Canal Inicial se encuentra habilitada y el televisor pierde potencia. Consulte las instrucciones descritas en la página 62.
Referencias No hay sonido pero la imagen es buena • • • • Tal vez se haya silenciado el televisor. Oprima el botón de aumentar volumen para restituir el sonido. Quizás los altavoces hayan sido apagados en el menú Conexiones Audio. Verifique el panel de control de SALIDA FIJA/VARIABLE en el menú Conexiones Audio.
Referencias No Funciona el Control Remoto • Es posible que algún objeto interfiera entre el control remoto y el sensor para control remoto del componente. Asegúrese que esté despejado el paso. • Quizá no se esté apuntando el control remoto directamente al componente que intenta manejar. • Quizá el control remoto no se encuentra en el modo TV. Oprima el botón TV para que el control remoto controle el televisor.
Referencias Instrucciones para Reemplazar la Lámpara Reemplazo de la unidad de la lámpara La luz del televisor proviene de una lámpara similar a las utilizadas en los proyectores de películas o frontales. Aunque la lámpara tiene una larga vida útil, es posible que sea necesario reemplazarla eventualmente.
Referencias ___ La unidad de lámpara de repuesto correcta. Para ordenar la lámpara correcta, deberá saber el número de modelo de su TV, el número de serie y el tipo de lámpara. Esta información aparece en la etiqueta Service Model Number (número de modelo de servicio; a la izquierda se observa un ejemplo de la etiqueta). La etiqueta se encuentra en el lado derecho del televisor (abajo puede observarse la ubicación de la etiqueta).
Referencias 9. Afloje los dos tornillos de la lámpara dentro del TV (los tornillos permanecen en la unidad, así que debe aflojarlos únicamente, no retirarlos). Paso 9 10. A medida que saca la lámpara, preste atención a la ubicación de la misma para que pueda usar la orientación correcta al instalar la lámpara nueva. Para retirar la unidad de la lámpara: • sujete las manillas y tire en línea recta hacia atrás para sacar del televisor el ensamblaje completo de la unidad de la lámpara.
Referencias Especificaciones de HDTV** Función de sintonización Sintonización de Canales ......................................................... NTSC/ATSC/64-256 QAM Compatibilidad con cable digital ............................................ 1394 (DTVLink), 64-256 QAM, .................................................................................................. HDMI/DVI, Componente, ..................................................................................................
Referencias Comodidad Panel frontal Entradas/Salidas de panel posterior 78 Sonido Periférico de Matriz ................................................. Programa de Audio Secundario (SAP) ............................... Nivelador de audio Sound Logic ........................................ SRS Labs TruSurround XT ................................................... Sí Sí Sí Sí Navegador de Web .............................................................. Búsqueda Automática de Canales ..............
Referencias Información sobre los Accesorios Existen varios accesorios disponibles para complementar su producto. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los accesorios están sujetos a existencia en inventario. Se cobrará una tarifa de envío y tramitación al hacerse el pedido y por ley estamos obligados a recaudar los impuestos sobre ventas de cada estado, país y población al que se envía la mercancía.
Referencias Cable coaxial subterráneo RG-6 con conectores “F” a prueba de agua. D905 Cable óptico/SPDIF Le ayuda a conectar un componente con un conector de entrada de audio óptica, tal como un descodificador o receptor Dolby Digital. DV3 (0,9 m), DV6 (1,82 m) Cables para red Categoría 6 le ayudan a hacer la conexión a un componente con un conector ethernet.
Referencias Garantía Limitada Qué cubre su garantía: • Defectos en materiales y mano de obra. Por cuánto tiempo después de su compra: • Un año a partir de la fecha de compra para mano de obra. • Un año a partir de la fecha de compra para piezas. • Un año a partir de la fecha de compra para el generador de luz y el conjunto de la lámpara.
Referencias • LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. TTE TECHNOLOGY, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO O DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO. ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE LAS GARANTÍAS Y GARANTÍA LIMITADA ESTÁ REGIDA POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA.
Índice A Accesorios 80 Actualizaciones de software 61 Ajustes avanzados 56 Ajustes de imagen 54 Alimentación de la lámpara 67 Altavoz central 20 Ampliación de contraste 56 Apagado automático 36, 66 Aspecto translúcido 67 Audio 71 digital 12 I/MONO 11 sistema 4 Ayuda en pantalla 52 B Balance 58 Barras deslizantes 53 Bloquear clasificación de películas 42 clasificaciones basadas en la edad 41 navegador de Web 45 panel frontal 45 programa no clasificado de V-Chip 44 temas de contenido específico 41 Bloqueo de
Índice Formato pantalla 66 Fuente de señal 61 Función de aprendizaje 30 cómo agregar una función 30 cómo borrar una función 31 cómo borrar TODAS las funciones 31 Función de irrupción de volumen 32 Funciones especiales 62 G Grabación DTVLink 49 Guardando una dirección Web 48 H Hora del día 66 I Iconos etiqueta de canal 36 Idioma menú 24, 67 Imagen en Imagen 46 Indicador alimentación 67 estado de la luz 14 hora 36 reloj 36 Indicador, panel frontal 23 Información de canal 36 Información de la Comisión Feder
Índice TV, Conexión de CableCARD 19 TV, conexión de componente HDMI o DVI 18 TV, Receptor de satélite, conexión de VCR 16 V V-Chip 38 bloquear películas 42 bloqueo basado en la edad 41 Canadá 39, 43 clasificaciones basadas en la edad 39 clasificaciones de TV en EE.UU. 39 EE.UU.
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente
Visite el sitio Web de RCA Scenium en www.rcasecenium.com No envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 10330 North Meridian Street Indianápolis, IN 46290 ©2004 TTE Technology, Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TCL-Thomson Electronics (TTE). Impreso en EE.UU.
