Connection Sheet

Handset installation/Installation du combiné/Instalación del teléfono/
Instalar o telefone/Installare il portatile/Anschließen des Mobilteil
Insert the batteries in the
compartment and charge them
continuously for 15 hours /
Introduire les 2 batteries
rechargeables fournies et les
laisser
charger pendant 15 heures /
Coloque las 2 baterías
recargables y cárguelas durante
15 horas /
Inserir as baterias no
compartimento e as carregar
durante 15 horas /
Inserire le batterie e lasciare
incaricarli per 15 ore /
Setzen Sie die beiden
mitgelieferten AAA-Akkus und
laden Sie
das Mobilteil vor der
Erstinbetriebnahme 15 Stunden
lang auf
Connect charger power supply/
Connecter l’alimentation électrique du chargeur /
Enchufe el adaptador de alimentación del
cargador/
Ligar o conector da fonte de alimentação
eléctrica ao conector do carregador/
Collegare l’alimentatore /
Schließen Sie den Netzkabel auf der Unterseite
des Ladergeräts an
Wall mount installation/Installation murale/Instalación mural/
Instalação de parede/Installazione per montaggio a parete/ Wandmontage
69mm