Television User’s Guide Changing Entertainment. Again. Please read this manual before operating this product for the first time.
Important Information WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). RISK OF ELECTRIC SHOCK DO No user serviceable parts inside. Refer NOT OPEN servicing to qualified service personnel. CAUTION This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury.
Table of Contents Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before You Connect ................................................... 2 Connecting Component to Your TV ....... 3 TV + VCR + DVD Player ........................... 3 Jacks on the Back of the TV .................. 4 Put Batteries in the Remote .................. 5 Complete the Interactive Setup ............. 5 Set the Menu Language .......................... 5 Complete Auto Channel Search ............
Chapter 1: Connections & Setup Things to Consider Before You Connect Protect Against Power Surges • • • Connect all components before you plug any of their power cords into the wall outlet. Turn off the TV and/or component before you connect or disconnect any cables. Make sure all antennas and cables are properly grounded. Refer to the Important Safeguards sheet packed with your TV. Protect Components from Overheating • • • • Don’t block ventilation holes on any of the components.
Connections and Setup VCR VIDEO AUDIO IN FROM ANT OUT R L R L OUT TO TV IN 3 From Cable or Antenna TV (back panel) 2 R-AUDIO-L PB Y INPUT2 VIDEO PR CABLE/ ANTENNA INPUT1 VIDEO AUDIO OUT R-AUDIO-L R L 1D S-VIDEO 1B 1A DVD OUT Pr Pb VIDEO R For information on using the different jacks on the back of your TV to hook up other components not listed below, see the following pages.
Connections and Setup Jacks on the Back of the TV This section describes each of the jacks on the back of the TV. When connecting A/V cables, be sure to connect corresponding outputs to inputs (video to video, right audio to right audio, etc.) CABLE/ANTENNA box. Lets you connect a coaxial cable to receive the signal from the antenna, cable or cable INPUT1 R-AUDIO-L VIDEO INPUT1 Lets you connect a component such as a VCR, DVD player, satellite receiver or laserdisc player.
Connections and Setup Put Batteries in the Remote 1. Remove the battery compartment cover on the remote. 2. Insert new batteries. Match the polarities (+ and -) on the batteries with the diagram on the remote. 3. Put the battery compartment cover back on the remote. Turn on the TV Press the TV button on the remote control or the POWER button on the TV (the first screen of the Interactive Setup appears). The menu screens “time out” after a period of time if you don’t make a selection.
Chapter 2: Using the Remote Control The Buttons on the Remote Control L.E.D. ON OFF VCR1 TV 0-9 (Number buttons) Enter channel numbers and time settings directly through the remote control. DVD MUTE SKIP VOL VOL CH + CH - SOUND GO BACK GUIDE INFO MENU CLEAR 1 2 3 4 5 6 8 9 7 INPUT ANTENNA 0 PLAY A STOP P PAUSE To enter a two-digit channel, press the two digits.
Using the Remote Control SKIP If you press this button before you change the channel, the TV waits 30 seconds and goes back to the original channel. Each time you press SKIP, you add 30 seconds (i.e, if you press SKIP two times, the TV waits 60 seconds and turns back to the original channel). Press CLEAR to cancel skip timer. SOUND Displays the AUDIO PROCESSOR menu. STOP If you’re operating a VCR or DVD player, stops playing the videotape or disc. TV Turns on the TV and puts the remote in TV mode.
Using the Remote Control Using Automatic Code Search 1. Turn on the component you want the remote to operate (VCR, etc.). Note: You cannot use the search feature for AUX or DVD component buttons. 2. Press and hold the component button on the remote control that corresponds to the component you want the remote to operate (VCR, etc.). While you hold down the component button, press and hold ON•OFF (when the light on the remote turns on, release both buttons). 3.
Using the Remote Control Remote Codes VCR Codes Programmable for VCR1, VCR2, and AUX buttons. Admiral .............................................................. 2131 Adventura ......................................................... 2026 Aiko .................................................................... 2027 Aiwa ....................................................... 2002, 2026 Akai 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2111,2112, 2113 American High ................................................
Using the Remote Control Satellite Receivers Audio Programmable for SAT•CABLE and AUX buttons. Programmable for AUX button. Chapparal ............................................ 5056, 5057 Drake ..................................................... 5058, 5059 GE ...................................................................... 5000 General Instruments ............. 5060, 5061, 5062 Panasonic .......................................................... 5075 Primestar .................................
Chapter 3: Using the TV’s Features 12:01 ESPN SAP 60 00:00 Channel Banner There are several indicators that might appear when you press the TV or INFO buttons on the remote. This display is called the Channel Banner. The following list describes the items on the Channel Banner screen (left to right and top to bottom). 12:01 Displays the current time. The lock is displayed to indicate when Parental Controls are locked or unlocked. Displayed when Closed Captioning is available on the current channel.
Using the TV’s Features TV MAIN MENU 1 Audio 2 Picture Quality 3 Screen 4 Channel 5 Time CHANNEL 6 Parental Controls Signal TypeMenu 71 GUIDE Plus+ Auto Channel Search 82 Setup List and Labels 03 Exit The auto-tuning feature automatically tunes the TV to the correct channel for different components you have connected to your TV (like a VCR, DVD Player, etc.
Using the TV’s Features Parental Controls and V-Chip The first three choices in the Parental Controls menu involve software inside your TV (referred to as V-Chip) which allows you to block TV programs and movies based on violence, sex, or other content you may believe children should not view. Once you block programs, you can unblock programs by entering a password. By default, the software inside your TV is turned “off.” How V-Chip Works V-Chip reads the program’s age-based rating (TV-MA, TV-14, etc.
Using the TV’s Features V-Chip TV Rating Limit The V-Chip TV Rating Limit lets you decide which TV programs can and cannot be viewed. To set TV programming limits: 1. Choose Parental Controls from the Main menu. If Parental Controls are locked, you must enter your password. If they are not locked, you will get a message reminding you that your limits will not be effective until you lock Parental Controls. 2. Press MENU to continue. 3. Highlight and select V-Chip TV Rating Limit. 4.
Using the TV’s Features V-CHIP TV RATING LIMIT Rating TV-MA Status VIEW - - Content - - D L S V FV V V V ^ Press ^/v to select rating. Press MENU to exit. D L S V FV RATING STATUS V V V TV-MA View V V V V TV-14 View V V V V TV-PG View TV-G View V TV-Y7 View TV-Y View Blocking Age-Based Ratings You can automatically block all program ratings above a specified age-based rating level. To block programs with higher ratings: 1. Use the arrow buttons to highlight the Rating field. 2.
Using the TV’s Features Viewing Specific Content Themes If you block specific content themes, you have the option of going back and changing some of the content themes back to (V) View: 1. Determine the content themes you want to change to (V) View. 2. Use the up/down arrow buttons to scroll to the rating whose content theme you want to change to View. 3. Press the right arrow button to move the yellow highlight to a particular content theme status. 4.
Using the TV’s Features FRONT PANEL BLOCK Front Panel Block Selecting this option lets you block (disable) or unblock (enable) the TV’s front panel. The remote still tunes to any channel. When using this as a Parental Control method, remove access to any remote that is capable of operating the television while you have the front panel blocked. Don’t forget to lock parental controls after you change the status. If you don’t, the front panel block will not take effect.
Chapter 4: Using the TV’s Menu System How to Use Your TV’s Menu System The buttons on the remote or the front of your TV access the menu system and can change the settings. Menus The first menu is called the Main menu. Press MENU on the remote or on the front panel to bring up the Main menu. Menus take you to another menu or a control panel. There are two ways to select a choice in a menu: • • Use your arrow buttons on your remote control to highlight your choice, and press OK.
Using the TV’s Menu System Audio Output & Speakers Displays a choice list that lets you turn the TV’s internal speakers on or off, and set the audio outputs to fixed-level or variable control level. Variable Output, Speakers On This setting turns the TV’s speakers on and allows variable output from the TV’s audio output jacks.
Using the TV’s Menu System SCREEN 1 2 3 0 Closed-Caption Display Closed-Caption Mode Menu Language Exit Screen Menu Closed-Caption Display Displays a choice list that lets you choose the way closed captioning information is shown on the screen. Off always No captioning information is displayed. On always Captioning information is shown always, when available. On when sound is muted Captioning information is shown, when available, whenever the TV’s sound is muted.
Using the TV’s Menu System Turning off Closed-Caption 1. Select Screen from the Main menu. 2. Press OK to select Closed-Caption Display. 3. Highlight Off Always and press OK. The closed captioning is turned off and you go back to the Screen menu. CHANNEL 1 2 3 4 0 Signal Type Auto Channel Search List and Labels Auto Tuning Exit Channel Menu Signal Type Displays a choice list that lets you select the current antenna type.
Using the TV’s Menu System TIME 1 2 3 0 Sleep Timer Schedule Set Time Exit Time Menu Sleep Timer Displays a control panel that lets you select the amount of time you want to give the TV before it shuts itself off. Schedule Displays a control panel that lets you set up a schedule for turning the TV on and off automatically. Reminder: you must turn the schedule On. The on-screen directions guide you through the steps needed to set the schedule.
Chapter 5: Other Information Troubleshooting Consult the Troubleshooting list that follows to correct most problems you encounter with your TV. Note: If you prefer, we can provide you with the name of an Authorized Service Representative who will visit your home for a fee to install your electronic entertainment system and to instruct you in its operation. For details about this service, call 1-888-206-3359 or visit rca.com. TV Problems TV won’t turn on • • • • Press the TV button on the remote.
Other Information No picture, no sound but TV is on • Maybe the cable/air setting is set to the wrong position. Select Signal Type from the Channel menu. • If you’re watching your VCR and it’s connected with coaxial cable to the CABLE/ANTENNA jack, tune the TV to channel 3 or 4 (whichever channel is selected on the 3/4 switch on the back of your VCR). Check to make sure the TV/VCR button on the VCR is in the correct mode (press the TV/VCR button on your VCR).
Other Information Care and Cleaning CAUTION: Turn OFF your TV before cleaning. You can clean the TV as required, using a soft lint-free cloth. Be sure to occasionally dust the ventilation slots in the cabinet to help assure adequate ventilation. The TV’s screen may be cleaned with a soft, lint-free cloth as well. Take care not to scratch or mar the screen. If necessary, you may use a cloth dampened with warm water. Never use strong cleaning agents, such as ammonia-based cleaners, or abrasive powder.
Other Information Limited Warranty What your warranty covers: • Defects in materials or workmanship. For how long after your purchase: • 90 days from date of purchase for labor charges. • One year from date of purchase for parts. • Two years from date of purchase for the picture tube. The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
Other Information Product Registration: • Please complete the online Product Registration on RCA.com or complete and mail the Product Registration Card packed with your TV. It will make it easier to contact you should it ever be necessary. The return of the card is not required for warranty coverage. ^ Limitation of Warranty: • THE WARRANTY STATED ABOVE IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
Other Information Accessory Order Form Description Screw-on antenna cable (3-ft) Part No. VH81 Price Qty $3.95 Screw-on antenna cable (6-ft) VH82 $4.95 Push-on antenna cable (6-ft) VH89 $5.95 Gold-Tipped cable Monaural VCR Dubbing Cable (6-ft) VH83 $5.95 DT6DC (6-ft) Stereo VCR Dubbing Cable (6-ft) VH84 $9.95 DT12DC (12-ft) Component Video Cables (6-ft) DT6DC $24.95 Component Video Cables (12-ft) DT12DC $34.95 S-Video Cable (6-ft) VH976 $7.95 S-Video Cable (12-ft) VH913 $14.
Visit the RCA web site at www.rca.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. IMPORTER: (for Mexico only) Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V. Miguel de Cervantes Saavedra 57 Col. Ampliación Granada C.P. 11529 México D.F. Telefono: (55) 25 81 53 20 R.F.C. CTM-980723 KS5 EXPORTER: Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2002 Thomson Inc.
Guide de l’utilisateur du Téléviseur Transforme encore le divertissement. Veuillez lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser ce produit pour la première fois.
Information importante AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou l’humidité. Attention : Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle RISQUE DE CHOC (ou l’arrière). Ne contient aucune pièce ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR réparable par l’utilisateur. Confiez l’entretien à du personnel qualifié.
Table des matières Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ............................ 2 Connexion de composants à votre téléviseur ........................................................ 3 Téléviseur + magnétoscope + lecteur DVD .................................................... 3 Prises à l’arrière du téléviseur ....................... 4 Installation des piles dans la télécommande ........................................... 5 Exécution du réglage interactif ................
Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • • • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale. Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble. Assurez-vous que toutes les antennes et tous les câbles sont mis à la terre correctement. Consultez le feuillet des mises en garde importantes qui accompagne votre téléviseur.
Connexions et réglage MAGNÉTOSCOPE VIDEO AUDIO IN FROM ANT OUT R L R L Connexion de composants à votre téléviseur CH3 CH4 OUT TO TV IN 3 Du câble ou de l’antenne TÉLÉVISEUR (panneau arrière) 2 Y R-AUDIO-L PB INPUT2 VIDEO PR CABLE/ ANTENNA INPUT1 VIDEO AUDIO OUT R-AUDIO-L R L 1D Pour obtenir de l’information sur les différentes prises situées à l’arrière de votre téléviseur, qui servent à raccorder d’autres composants de figurant pas dans la liste cidessous, voyez les pages qui sui
Connexions et réglage Prises à l’arrière du téléviseur Cette section décrit chaque prise située à l’arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles A/V, assurez-vous de connecter les sorties et les entrées correspondantes (vidéo à vidéo, audio droite à audio droite, etc.). CABLE/ANTENNA Vous permet de connecter un câble coaxial afin de recevoir un signal d’antenne, de câble ou de câblosélecteur.
Connexions et réglage Installation des piles dans la télécommande 1. 2. 3. Enlevez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. Insérez des piles neuves. Assurez-vous de bien suivre les indications de polarité sur le diagramme (+ et -). Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la télécommande. Mise en marche du téléviseur Appuyez sur la touche TV de la télécommande, ou sur le bouton POWER du téléviseur (le premier écran du réglage interactif apparaît).
Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande Les touches de la télécommande DÉL ON OFF VCR1 (0 à 9) Touches numériques Elles permettent d’entrer directement le numéro du canal et de régler l’heure au moyen de la télécommande. TV DVD MUTE SKIP VOL VOL CH + CH - SOUND GO BACK GUIDE INFO MENU CLEAR 3 2 1 4 5 6 7 8 9 INPUT ANTENNA 0 PLAY A STOP P PAUSE Pour entrer un canal à deux chiffres, appuyez sur les deux chiffres.
Utilisation de la télécommande SAT•CABLE Met la télécommande en mode SAT•CABLE. Si vous réglez la fonction de syntonisation automatique (Chapitre 3), appuyez sur la touche SAT•CABLE pour syntoniser automatiquement le téléviseur sur le bon canal. SKIP (Sauter) Si vous appuyez sur cette touche avant de changer de canal, le téléviseur attend 30 secondes avant de revenir au canal d’origine.
Utilisation de la télécommande Utilisation de la recherche automatique du code 1. Allumez le composant que vous voulez commander par télécommande (magnétoscope, etc.). Nota : Vous ne pouvez utiliser la fonction de recherche pour les touches de composants AUX ou DVD. 2. Maintenez appuyée la touche de la télécommande correspondant au composant que vous voulez commander (VCR, etc.).
Utilisation de la télécommande Codes pour télécommande Codes pour magnétoscopes Programmables pour les touches VCR1, VCR2 et AUX. Admiral .............................................................. 2131 Adventura ......................................................... 2026 Aiko .................................................................... 2027 Aiwa ....................................................... 2002, 2026 Akai 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2111,2112, 2113 American High .................
Utilisation de la télécommande Récepteurs satellite Audio Programmables pour les touches SAT•CABLE et AUX Programmable pour la touche AUX. Chapparal ............................................ 5056, 5057 Drake ..................................................... 5058, 5059 GE ...................................................................... 5000 General Instruments ............. 5060, 5061, 5062 Panasonic .......................................................... 5075 Primestar ..................
Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur 12:01 ESPN SAP 60 00:00 Bannière de canal Plusieurs indicateurs risquent d’apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage est appelé Bannière de canal. La liste suivante décrit les éléments de l’écran Bannière de canal (de gauche à droite et de haut en bas). 12:01 Affiche l’heure actuelle. Le cadenas indique que les Contrôles des parents sont verrouillés ou déverrouillés.
Utilisation des fonctions du téléviseur MENU PRINCIPAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Audio Qualité de l'image Écran Canal Horloge CANAL Contrôles des parents Menu GUIDE Plus+ 1 Sorte de signal Réglage 2 Recherche autom.
Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôles des parents et puce V Les trois premières options du menu Contrôles des parents dépendent d’un élément logiciel (communément appelé puce V) à l’intérieur du téléviseur, qui permet de bloquer les émissions et les films contenant de la violence, du sexe ou un thème qui, selon vous, ne devrait pas être regardé par des enfants. Une fois que vous avez bloqué certaines émissions, vous pouvez les débloquer en entrant un mot de passe.
Utilisation des fonctions du téléviseur L’écran de limite des catégories TV L’option de limite des catégories TV Limites codes TV vous permet de décider quelles émissions peuvent et ne peuvent pas être regardées. Pour définir les restrictions de programmation télévisée : 1. Sélectionnez Contrôles des parents dans le menu principal. Si les Contrôles des parents sont verrouillés, vous devez introduire votre mot de passe.
Utilisation des fonctions du téléviseur LIMITES CODES TV Code TV-MA État VOIR - - Contenu - - D L S V FV V V V App. sur ^/v p/sélectionner un code. App. sur MENU pour sortir. D L S V FV CODE État V V V TV-MA Voir V V V V TV-14 Voir V V V V TV-PG Voir TV-G Voir V TV-Y7 Voir TV-Y Voir Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui dépassent une tranche d’âge spécifique. Pour bloquer les catégories supérieures : 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Utilisation des fonctions du téléviseur Visionnement de thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V) Voir : 1. Déterminez les thèmes que vous voulez changer à Voir (V). 2. Appuyez sur la touche vers le bas pour atteindre la classification dont vous voulez changer le thème à Voir. 3. Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour mettre en surbrillance un état de thème de contenu particulier. 4.
Utilisation des fonctions du téléviseur BLOCAGE DU PANNEAU AVANT 1 Débloquer 2 Bloquer Blocage du panneau avant Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou de débloquer (activer) le panneau avant du téléviseur. La télécommande syntonise néanmoins le téléviseur sur n’importe quel canal. Si vous utilisez cette fonction comme méthode de contrôle parental, retirez l’accès à toute télécommande capable de commander le téléviseur pendant que le panneau avant est bloqué.
Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Utilisation du système de menus du téléviseur Les touches de la télécommande ou les boutons du panneau avant permettent d’accéder au système de menus et de changer les paramètres. Menus Le premier menu s’appelle le Menu principal. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou sur le bouton correspondant du panneau avant pour afficher le Menu principal. Les menus vous amènent vers un autre menu ou un tableau de commande.
Utilisation du système de menus du téléviseur Sortie d’audio et haut-parleurs Affiche une liste de choix vous permettant d’allumer ou d’éteindre les haut-parleurs intégrés au téléviseur et règle les sorties audio à un niveau fixe ou variable. Sortie variable, haut-parleurs allumés Ce réglage allume les haut-parleurs du téléviseur et permet la sortie variable depuis les prises de sortie audio du téléviseur.
Utilisation du système de menus du téléviseur ÉCRAN 1 2 3 0 Affichage de sous-titres Mode de sous-titrage Langue des menus Sortie Menu à l’écran du F27350 ÉCRAN 1 2 3 4 0 Affichage de sous-titres Mode de sous-titrage Langue des menus Rotation de l’image Sortie Menu Écran Affichage des sous-titres Affiche une liste vous permettant de choisir le mode d’affichage des sous-titres. Toujours désactivé Aucun sous-titre ne s’affiche.
Utilisation du système de menus du téléviseur Désactivation du sous-titrage 1. 2. 3. Sélectionnez Écran dans le Menu principal. Appuyez sur OK pour sélectionner Affichage du sous-titrage. Mettez Toujours désactivé en surbrillance, puis appuyez sur la touche OK. Le sous-titrage est désactivé et vous revenez au menu Écran. CANAL 1 2 3 4 0 Sorte de signal Recherche autom.
Utilisation du système de menus du téléviseur HORLOGE 1 2 3 0 Minuteur Horaire programmé Réglage de l'horloge Sortie Menu horloge Minuteur Affiche un tableau de commande vous permettant de choisir combien de temps le téléviseur doit fonctionner avant de s’éteindre automatiquement. Horaire programmé Affiche un tableau de commande vous permettant de programmer les heures de mise en marche et d’arrêt automatiques du téléviseur. Rappel : vous devez activer l’horaire.
Chapitre 5 : Autres informations Dépannage Consultez la liste de dépannage qui suit pour corriger la plupart des problèmes qui surviennent avec votre téléviseur. Nota : Si vous préférez, nous pouvons vous fournir le nom d’un représentant de service autorisé qui, moyennant des frais, se rendra chez vous pour installer votre système de divertissement électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez rca.com.
Autres informations Pas d’image, pas de son mais le téléviseur est allumé • • • La fonction câble/antenne est peut-être mal réglée. Sélectionnez Sorte du signal à partir du menu Canal. Si vous regardez votre magnétoscope et qu’il est connecté avec un câble coaxial à la prise CABLE/ANTENNA, syntonisez le téléviseur au canal 3 ou 4 (selon le canal sélectionné sur l’interrupteur 3/4 à l’arrière de votre magnétoscope).
Autres informations Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant de le nettoyer. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un linge doux sans charpie. N’oubliez pas de dépoussiérer de temps à autre les fentes d’aération du boîtier pour assurer une ventilation adéquate. L’écran du téléviseur peut également être nettoyé avec un chiffon doux non pelucheux. Veillez à ne pas égratigner ni gâcher l’écran. Au besoin, vous pouvez utiliser un chiffon imbibé d’eau chaude.
Autres informations Garantie limitée Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériaux ou de fabrication. Durée après l’achat : • 90 jours à partir de la date d’achat pour les frais de main-d’œuvre. • Un (1) an à partir de la date d’achat pour les pièces. • Deux (2) ans à partir de la date d’achat pour le tube cathodique. La période de garantie pour les appareils loués commence à la première location ou 45 jours après la date d’expédition à l’entreprise de location, la première date prévalant.
Autres informations Enregistrement du produit : • Veuillez remplir le formulaire en ligne d’enregistrement du produit sur RCA.com ou remplir et poster la carte d’enregistrement emballée avec le téléviseur. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. Le retour de la carte n’est pas obligatoire aux fins de la garantie. ^ Limitation de la garantie : • LA GARANTIE ÉNONCÉE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT.
Autres informations Bon de commande d’accessoires Câble avec extrémité en plaqué or DT6DC (1,8 m) DT12DC (3,6 m) Description N° de pièce Câble d’antenne vissable (0,9 m) VH81 $3,95 Câble d’antenne vissable (1,8 m) VH82 $4,95 Câble d’antenne à pression (1,8 m) VH89 $5,95 Câble de doublage monaural pour magnétoscope (1,8 m) VH83 $5,95 Câble de doublage stéréo pour magnétoscope (1,8 m) VH84 $9,95 Câbles vidéo à composantes (1,8 m) DT6DC $24,95 Câbles vidéo à composantes (3,6 m) DT12DC $
Visitez le site Web RCA à l’adresse www.rca.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit. IMPORTATEUR : (pour Mexico seulement) Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V. Miguel de Cervantes Saavedra 57 Col. Ampliación Granada C.P. 11529 México D.F. Telefono: (55) 25 81 53 20 R.F.C. CTM-980723 KS5 EXPORTATEUR : Thomson Inc.
