Owner's Manual

38
ES
Garantía Limitada
AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador-consumi-
dor original y está limitada al uso no comercial del producto.
Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año
LosproductosAVCquesehayancompradoenlosEstadosUnidostienenunagarantíadeunoañoapartirde
lafechaoriginaldecompraencasodepresentardefectosenlosmaterialesoensufabricación.Silaunidad
no se encuentra en conformidad a esta garantía, nosotros repararemos el producto usando piezas y productos
nuevosyreparados,segúnloestimeAVCúnicamente.
Duranteunperíododeunoañoapartirdelafechaefectivadelagarantía,AVCproporcionará,cuandosea
necesario, mano de obra de reparación para reparar defectos de fabricación en su centro de reparaciones
designado. Para obtener los servicios de la garantía en los Estados Unidos, usted deberá llamar primero a
nuestro Centro de Servicio para el Cliente al 1-800-506-5746 o 1-800-433-7316 durante las horas que
se indican en el recuadro más abajo. La decisión de si bien usted está facultado para recibir estos servicios
la tomará la oficina de Respaldo al Cliente de AVC. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A AVC SIN
CONTARCONAUTORIZACIÓNPREVIA.Enloscentrosdesignadosparareparacionesyporunperíododeuno
añoacontardelafechadeefectividaddelagarantía,AVCutilizarápiezasoproductosderecambionuevoso
refabricadosalefectuarreparacionesdeproductosopiezasdefectuosas.Dichosproductosopiezasderecambio
cuentanconunagarantíaadicionaldeunoañoacontardelafechadelcambioodelareparación.Parapoder
hacerlasreparacionesqueseannecesarias,elclientedeberáenviarlaunidadalcentrodereparacionesquese
le indique al contactarse con la oficina de respaldo al cliente. El cliente es responsable por todos los gastos de
envío al centro de reparaciones.
Instrucciones para envolver la unidad y para su envío
Cuando usted envíe el producto al centro de reparaciones de AVC, usted debe utilizar la caja de cartón y el
materialdeembalajeoriginalountipodeembalajeequivalente,segúnloestablezcaAVC.
GARANTÍA LIMITADA
Su responsabilidad
(1) Usted debe guardar la boleta de venta original como prueba de su compra.
(2)EstasgarantíassólosonefectivassielproductohasidocompradoypuestoafuncionarenEstadosUnidos
o Canadá.
(3) Las garantías sólo se extienden en caso de materiales o de fabricación defectuosa y no se extiende a
productosopiezasquesehayanperdidootiradoalabasura,niaproductosopiezasdañadasacausadel
mal uso de la unidad, de accidentes, del funcionamiento o mantenimiento inapropiados del equipo, así
comotampocoencasodenohaberseguidolasinstruccionesqueacompañanesteproducto,odehaber
modicadooalteradoelproductosinlaautorizacióndeAVC,odehaberquitadoocambiadoelnúmero
de serie de las piezas o del producto.
Fuera de la Garantía
Todaslasgarantíasimplícitassegúnlaleydeunestado,incluidaslasgarantíasimplícitasdecomercialización
y de aptitud para un propósito específico, están limitadas expresamente a la duración de la garantía limitada
expuestamás arriba. Conla excepciónde cualesquiera garantíasimplícitas según laley deun estado, que
por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene carácter de exclusiva y predomina sobre las
demás garantías, cauciones, acuerdos y obligaciones similares del vendedor o del fabricante con respecto a la
reparaciónoalreemplazodecualesquierpartesdelaparato.AVCenningúncasoseharáresponsablededaños
fortuitos ni de daños resultantes de cualquier otra situación que no sea la indicada en la garantía limitada de
este aparato.
Ninguna persona, agente, distribuidor, comerciante ni empresa está autorizada para cambiar, modificar o
extender los términos de estas garantías en ninguna manera, cualquiera que ésta fuese. El tiempo dentro
delcualsedebeiniciarunaacciónparahacercumplircualquierobligacióndeAVCquesurjaenvirtuddela
garantía o de cualquier estatuto o ley de Estados Unidos o de cualesquier de sus estados, queda aquí limitado a
unoañoacontardelafechadeadquisicióndelproducto.Estarestricciónnoseaplicaalasgarantíasimplícitas
planteadas en virtud de la ley de un estado.
Encasoquesuproductonecesiteserreparadoyqueelperíododegarantíayahayaexpirado,sírvase
contactarse con el Centro de Ayuda al Cliente en el fono 1-800-506-5746, 1-800-433-7316 o www.
RCAav.com
Hora: Lunes–Jueves: 9am–7pm, Viernes: 9am–5pm, Sábado: 9am–NOON Eastern time.
Importante:Ustedsehaceresponsabledecualesquiergastosporrazonesdetransporte,envíooseguro
relacionados con la devolución del producto al Centro de Devoluciones de Productos.
BRC11082_SPA IB_20100902.indd 38 9/3/2010 10:28:36