Owner's Manual

34
ES
Adaptando la programación de las funciones
Reproducción repetida
Ustedpuedereproduciruntítuloocapítulodemanerarepetida.(Titlerepeat,chapterrepeat,A-Brepeat).
Cómo Repetir un Capítulo (El disco de Blu-ray o de DVD)
1.MientraselDVDsereproduzca,oprimaelbotónREPEAThastaqueelindicador se visualice
en la pantalla. El capítulo actual se reproducirá de manera repetida.
Cómo Repetir un Título (de DVD)
2.Mientras el disco DVD se reproduzca, oprima el botón REPEAT hasta que el indicador se
visualice en la pantalla. El título actual se reproducirá de manera repetida.
Cómo Repetir un disco entero (de DVD)
3.MientraseldiscoDVDsereproduzca,oprimaelbotónREPEAThastaqueelindicador se visualice
en la pantalla. El entero actual se reproducirá de manera repetida.
Para Reanudar la Reproducción Normal
4.MientraselDVDsereproduzca,oprimaelbotónREPEAT,hastaqueelindicador se visualice en
la pantalla.
Para Repetir una Sola Pista (de CD)
1.MientraseldiscoCDsereproduzca,oprimaelbotónREPEAT,hastaqueelindicador se visualice
en la pantalla. La pista actual se reproducirá repetidamente.
Para Repetir el Disco Completo
2. Mientras el disco CD se reproduzca, oprima el botón REPEAT, hasta que el indicador se
visualice en la pantalla. El disco completo se reproducirá repetidamente.
Para Reanudar la Reproducción Normal
3.OprimaelbotónREPEAT,hastaqueelindicador se visualice en la pantalla.
Para Repetir una Sección Específica (El disco de Blu-ray o de DVD o de CD)
Usted puede reproducir una sección repetidamente.
1. Mientras el disco se reproduzca, oprima el botón A-B en el inicio de la sección (se visualizará ) que
usted desea reproducir repetidamente.
2. Oprima el botón A-B nuevamente al final de la sección (se visualizará ).
3. La Unidad iniciará inmediatamente la reproducción una y otra vez, de su selección.
Para Reanudar la Reproducción Normal
4.Mientraseldiscosereproduzca,oprimaelbotónA-Bhastaqueelindicador se visualice en la
pantalla.
Nota:
• AlgunosdiscospodríannopermitirlafunciónREPEATA-B(REPETIRA-B).
• UstednopodrácongurarlafunciónA-Bparaunsegmentoqueincluyamúltiplesángulosdecámara.
Setup\
Language
Subtitle None>
Player Menu English>
Audio
English>
Disc Menu
English>
Configuración idioma
1. Oprima el botón SETUP en el modo detenido.
2. Oprima el botón para seleccionar la Página de Configuración Idioma
(Language Setup Page). Oprima el botón / para seleccionar la
opción (Player Menu, Subtitles, Disc Menu o Audio), después oprima
el botón OK para confirmar.
3. Oprima el botón / para seleccionar el idioma de su preferencia,
después oprima el botón OK para confirmar.
4. Oprima el botón pararegresaralamenúanterior.Repitalospasos
2 y 3 para modificar otras opciones.
5.OprimaelbotónSETUPoEXITparasalirdelmenú.
Nota:
• AlgunosdiscosdevideodeDVDnosepuedenreproducirenunidiomadiferentealqueustedhaseleccionado.Es
posible programar en el disco un idioma anterior.
• Es posible que algunos discos de video de DVD estén programados para desplegar subtítulos en un idioma
diferentealqueustedhaseleccionado.Esposibleprogramareneldiscounidiomadesubtítuloanterior.
• AlgunosdiscosdevideodeDVDsólolepermitencambiarlaseleccióndesubtítuloutilizandoelmenúdeldisco.De
serasí,presioneelbotónMENUyescojaelidiomadesubtítuloapropiadoapartirdelaseleccióndelmenúdeldisco.
• EsposiblequealgunosdiscosdevideodeDVDnoincluyanunidiomapreseleccionado.Deserasí,elreproductor
deDVDdespliegaautomáticamentelosmenúessiguiendolaprogramacióndeidiomainicialdeldisco.
BRC11082_SPA IB_20100902.indd 34 9/3/2010 10:28:35