Users Manual

,QIRUPDWLRQVLPSRUWDQWHV

7DEOHGHVPDWLqUHV
(QJDUGDQWOHVSHWLWVDFFHVVRLUHVKRUVGHODSRUWpHGHVHQIDQWVDILQTX¶LOVQHOHVLQJqUHQWSDV
SDUHUUHXU
(QQHSRVDQWSDVOHWpOpYLVHXUVXUWLVVXRXWRXWDXWUHPDWpULDXSODFpHQWUHO¶DSSDUHLOHWOH
PHXEOH
(QQHSODoDQWSDVOHWpOpYLVHXUVXUXQPHXEOHpOHYpSDUH[HPSOHDUPRLUHRXELEOLRWKqTXH
VDQVIL[HUFHPHXEOHHWO¶DSSDUHLOjXQVXSSRUWDSSURSULp
(QH[SOLTXDQWDX[HQIDQWVTX¶LOHVWGDQJHUHX[GHWHQWHUG¶DWWHLQGUHOHWpOpYLVHXURXVHVWRXFKHV
GHFRPPDQGHHQJULPSDQWVXUXQPHXEOH
6LXQWpOpYLVHXUQ¶HVWSDVSODFpVXUXQVXSSRUWVXIILVDPPHQWVWDEOHLOHVWVXVFHSWLEOHGHWRPEHU
HWFRQVWLWXHUXQGDQJHULPSRUWDQW3OXVLHXUVEOHVVXUHVHQSDUWLFXOLHUSRXUOHVHQIDQWVSHXYHQW
rWUHpYLWpHVHQSUHQDQWGHVLPSOHVSUpFDXWLRQVWHOOHVTXH
(QXWLOLVDQWGHVPHXEOHVRXVXSSRUWVUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWGXWpOpYLVHXU
(QQ¶XWLOLVDQWTXHGHVPHXEOHVSRXYDQWVXSSRUWHUOHWpOpYLVHXUHQWRXWHVpFXULWp
(QYHLOODQWjFHTXHOHWpOpYLVHXUQHGpERUGHSDVGXPHXEOHVXUOHTXHOLOHVWSRVp


&RQQH[LRQVH[WHUQHV
)RQFWLRQQHPHQWGHEDVH
,PDJH
5pJODJH
6SpFLILFDWLRQV
9XHG¶HQVHPEOHGHODWpOpFRPPDQGH
9XHG¶HQVHPEOHGXSDQQHDXDYDQW
$FFHVVRLUHV 
&DUDFWpULVWLTXHV 
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJHVXUVXSSRUWHWGHPRQWDJHPXUDOHQRSWLRQ 
'HVFULSWLRQJpQpUDOH 
9XHG¶HQVHPEOHGXSDQQHDXDUULqUH
,QVWDOODWLRQGHVSLOHVGHODWpOpFRPPDQGH 
,QWURGXFWLRQ
&RQQH[LRQG¶XQHDQWHQQH 
8WLOLVDWLRQGHVPHQXV
*XLGHGXV\VWqPHGHPHQX 
6RQ
9HUURXLOODJH 
3URJUDPPH
5pVHDX
¬SURSRVGH 
8WLOLVDWLRQGH+RPH 
,QWHUQHW 
/HFWHXUPXOWLPpGLDQXPpULTXH 
*DUDQWLHOLPLWpH
'pSDQQDJH 