Users Manual

5,648('('e&+$5*(e/(&75,48(
1(3$62895,5
&HV\PEROHLQGLTXHTXHFHSURGXLWLQWqJUHXQHGRXEOH
LQVRODWLRQHQWUHODWHQVLRQGDQJHUHXVHGHUpVHDX
pOHFWULTXHHWOHVSLqFHVDFFHVVLEOHVSDUO¶XWLOLVDWHXU
/RUVTXHYRXVSURFpGH]jXQHUpSDUDWLRQXWLOLVH]
XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHLGHQWLTXHV
$WWHQWLRQ3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHGpFKDUJHpOHFWULTXHQHUHWLUH]SDVOHFRXYHUFOHRXODSDUWLH
DUULqUH3DVGHSLqFHVLQWHUQHVSRXYDQWrWUHUpSDUpHVSDUO¶XWLOLVDWHXU&RQILH]WRXWHUpSDUDWLRQjXQ
FHQWUHGHVHUYLFHVTXDOLILp
&HV\PEROHLQGLTXHTXHGHV
LQVWUXFWLRQVLPSRUWDQWHV
DFFRPSDJQHQWOHSURGXLW
&HV\PEROHLQGLTXHXQH©WHQVLRQGDQJHUHXVHª
jO¶LQWpULHXUGXSURGXLWTXLSUpVHQWHXQULVTXHGH
GpFKDUJHpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHFRUSRUHOOH
$9(57,66(0(17
3RXUUpGXLUHWRXWULVTXHG¶LQFHQGLHHWGHGpFKDUJHpOHFWULTXHFHSURGXLWQHGRLWrWUHH[SRVpQLjO¶HDX
QLjO¶KXPLGLWp/¶DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHH[SRVpjGHVJRXWWHVRXjGHVpFODERXVVXUHV/HVREMHWV
UHPSOLVGHOLTXLGHVWHOVTXHOHVYDVHVRXOHVYHUUHVjERLUHQHGRLYHQWMDPDLVrWUHSODFpVVXU
O¶DSSDUHLO
 /LVH]OHSUpVHQWPDQXHO
 5HVSHFWH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV
 &RQVHUYH]OHSUpVHQWPDQXHO
 6XLYH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV
 1¶XWLOLVH]SDVFHWDSSDUHLOjSUR[LPLWpGHO¶HDX
 1HWWR\H]OHXQLTXHPHQWDYHFXQFKLIIRQVHF
 1¶REVWUXH]DXFXQHIHQWHGHYHQWLODWLRQ,QVWDOOH]O¶DSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
GXIDEULFDQW
3URWpJH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQSRXUpYLWHUTX¶RQPDUFKHGHVVXVRXTX¶LOVRLWSLQFpHQ
SDUWLFXOLHUDXQLYHDXGHVILFKHVGHVSULVHVGHFRXUDQWHWGXSRLQWGHVRUWLHGHO¶DSSDUHLO
 8WLOLVH]XQLTXHPHQWOHVSLqFHVDFFHVVRLUHVVSpFLILpVSDUOHIDEULFDQW
8WLOLVHUVHXOHPHQWXQFKDULRWXQVXSSRUWXQWUpSLHGRXXQHWDEOH
UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQWRXYHQGXVDYHFO¶DSSDUHLO/RUVTX¶XQFKDULRW
HVWXWLOLVpVR\H]SUXGHQWORUVTXHYRXVGpSODFH]ODFRPELQDLVRQ
FKDULRWDSSDUHLODILQG¶pYLWHUOHVEOHVVXUHVGXHVDXEDVFXOHPHQW
 1HFRQWRXUQH]SDVODIRQFWLRQGHVpFXULWpGHODILFKHSRODULVpHRXGHODILFKHDYHFPLVHjOD
WHUUH8QHILFKHSRODULVpHSRVVqGHGHX[ODPHVGRQWO¶XQHHVWSOXVODUJHTXHO¶DXWUH8QH
ILFKHDYHFPLVHjODWHUUHDGHX[ODPHVHWXQHWURLVLqPHEURFKHGHPLVHjODWHUUH/DODPH
ODUJHRXODWURLVLqPHEURFKHHVWSUpYXHSRXUYRWUHVpFXULWp6LODILFKHIRXUQLHQHV¶DGDSWH
SDVjYRWUHSULVHGHFRXUDQWFRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQSRXUUHPSODFHUODSULVHREVROqWH
 /¶DSSDUHLOQHVRLWSDVrWUHSODFpjSUR[LPLWpG¶XQHVRXUFHGHFKDOHXUWHOOHTXHUDGLDWHXU
ERXFKHGHFKDOHXUFXLVLQLqUHRXG¶DXWUHVDSSDUHLOVGRQWGHVDPSOLILFDWHXUVSURGXLVDQWGH
ODFKDOHXU
&RQVLJQHVGHVpFXULWp

,16758&7,216'(6e&85,7e,03257$17(6
$77(17,21