Users Manual


*XLGHGXV\VWqPHGHPHQX

3URJUDPPH
5pJODJHILQ
8WLOLVH]OHVERXWRQVŸźSRXUVpOHFWLRQQHUORSWLRQ
©5pJODJHDXWRPDWLTXHª/HQRPEUHGHFKDvQHV
UHFKHUFKpHVVDIILFKHUDjOpFUDQ
6\QWRQLVDWLRQDXWRPDWLTXH
9RXVSRXYH]DSSX\HUVXUODWRXFKHŻŹRXVDLVLU
XQQXPpURSRXUFKRLVLUXQHFKDvQH$SSX\H]HQVXLWH
VXUODWRXFKH(17(5SRXUODQFHUODUHFKHUFKHOH
WpOpYLVHXUPpPRULVHODFKDvQH717OHFDVpFKpDQW
ƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞŹƉŽƵƌĂĐĐĠĚĞƌĂƵƐŽƵƐͲŵĞŶƵWƌŽŐƌĂŵŵĞ
$SSX\H]VXUODWRXFKH0(18SRXUDIILFKHUOHPHQXSULQFLSDOjOpFUDQ
5HFKHUFKHPDQXHOOH$79
5HPDUTXH$SSX\H]VXUOHERXWRQ(;,7SRXUTXLWWHU
WRXWHODUHFKHUFKH
(QPRGH79$791YRXVSRXYH]FKRLVLU
©5HFKHUFKHPDQXHOOHGHVFKDvQHVDQDORJLTXHVª
SRXUDFFpGHUDXPHQX©5HFKHUFKHPDQXHOOHGHV
FKDvQHVDQDORJLTXHVª
5HFKHUFKHPDQXHOOHGHVFKDvQHV717
6\VWqPHGHFRXOHXUV
6LOLPDJHRXOHVRQGXSURJUDPPHWpOpHVWGHPDXYDLVHTXDOLWpYRXVSRXYH]XWLOLVHU
©5pJODJHILQªSRXUO¶DIILQHU
ƉƉƵLJĞnjƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞŸźƉŽƵƌƐĠůĞĐƚŝŽŶŶĞƌůŽƉƚŝŽŶWƌŽŐƌĂŵŵĞ
&+DFWXHOOH
9RXVSRXYH]YRLUOHQXPpURGHODFKDvQHHQFRXUVHWXWLOLVHUOHVERXWRQVŻŹSRXUFKRLVLUOD
FKDvQHjPRGLILHU/HWpOpYLVHXUUHFKHUFKHODFKDvQHHWODVDXYHJDUGHDXWRPDWLTXHPHQW
6pOHFWLRQQHUORSWLRQ©6\VWqPHGHFRXOHXUVªDSSX\H]VXUŻŹGHODWpOpFRPPDQGHSRXUOD
PRGLILHU/HV\VWqPHGHFRXOHXUFKDQJHGDQVORUGUHVXLYDQW3$/13$/0176&RX$872
(QUHJLVWUHU
9RXVSRXYH]YRLUODFKDvQHTXHYRXVDYH]FKRLVLH
9RXVSRXYH]YRLUODIUpTXHQFHGHVFKDvQHVUHFKHUFKpHV
)UpTXHQFH