Users Manual


8WLOLVDWLRQGXV\VWqPHGHPHQXV
*XLGHGXV\VWqPHGHPHQX
9HUURXLOODJH
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŹSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQX©9HUURXLOODJHªOHPHQX©6DLVLUOHPRWGH
SDVVHªV¶DIILFKHHQWUH]YRWUHPRWGHSDVVHjFKLIIUHVSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQX©9HUURXLOODJHª
OHPRWGHSDVVHSDUGpIDXWHWXQLYHUVHOHVW
'pILQLUOHPRWGHSDVVH
(QWUH]FKLIIUHVSRXUYRWUHQRXYHDXPRWGHSDVVH'qVTXHOHVFKLIIUHVVRQWHQWUpVOHFXUVHXU
SDVVHjOpOpPHQW©&RQILUPHUOHPRWGHSDVVHªHQWUH]GHQRXYHDXOHVFKLIIUHVSRXUPpPRULVHUOH
QRXYHDXPRWGHSDVVH
 (QWUH]YRWUHPRWGHSDVVHjFKLIIUHVSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQX©'pILQLUOHPRWGHSDVVHª
/DIRQFWLRQ©9HUURXLOODJHªYHUURXLOOHDXWRPDWLTXHPHQWOHVSURJUDPPHVMXJpVLQDSSURSULpVSRXUOHV
HQIDQWV
/XWLOLVDWHXUGRLWGDERUGHQWUHUXQPRWGHSDVVHDYDQWGHSRXYRLUFRQILJXUHURXPRGLILHUOXQHGHV
UHVWULFWLRQVGHYHUURXLOODJH
 $SSX\H]VXUODWRXFKH0(18SRXUDIILFKHUOHPHQXSULQFLSDOjOpFUDQ
9HUURXLOODJHGXV\VWqPH
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHU
O¶RSWLRQ©9HUURXLOODJHGXV\VWqPHª
86$79
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHU
O¶RSWLRQ©86$79ª
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ©9HUURXLOODJHª
$FWLYH]RXGpVDFWLYH]ODIRQFWLRQGHYHUURXLOODJH
 8WLOLVH]OHVERXWRQVŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU
©$FWLYpªRX©'pVDFWLYpª
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUORSWLRQ©'pILQLUOHPRWGHSDVVHª
/RUVTXHOHVSURJUDPPHVVRQWYHUURXLOOpVYRXVSRXYH]
pJDOHPHQWDSSX\HUVXUOHVWRXFKHV0HQX,QIRHWF
9RXVSRXYH]HQVXLWHDSSX\HUVXUODWRXFKHŻŹSRXU
UHYHQLUjODIHQrWUHGHVDLVLHGXPRWGHSDVVH
86$03$$
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHU
O¶RSWLRQ©86$03$$ª
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXURXYULUOHPHQX86$
03$$
$QJODLV&DQDGD
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXU
VpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ©$QJODLV&DQDGDª
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXURXYULUOHPHQX
$QJODLV&DQDGD
)UDQoDLV&DQDGD
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ©)UDQoDLV&DQDGDª
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXURXYULUOHPHQX)UDQoDLV&DQDGD
5pJODJH557
 5576HWWLQJSHXWrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWORUVTXHOHIOX['79SUHQGHQFKDUJHOH557
 'pILQLVVH]OHQLYHDX557OHWpOpYLVHXUGpWHFWHUDV¶LOGRLWEORTXHUO¶LPDJHHWOHVRQVHORQOHQLYHDX
5pLQLWLDOLVDWLRQ557
 $SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ©5pLQLWLDOLVDWLRQ557ª
 $SSX\H]VXUODWRXFKH2.SRXURXYULUOHPHQX5pLQLWLDOLVDWLRQ557
%ORTXHUOHFRQWHQXWpOpQRQFDWpJRULVp
 $SSX\H]VXUWXSRXUVpOHFWLRQQHU©$FWLYpªRX©'pVDFWLYpª
 $SSX\H]VXUODWRXFKHSTSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ©%ORTXHUOHFRQWHQXWpOpQRQFDWpJRULVpª