Users Manual


5qJOHOHPRGHpJDOLVHXUGHVRQ
$SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUORSWLRQ©9ROXPHDXWRPDWLTXHª
/LPLWHGHYROXPHDXWR
&HFLVHUWjDFWLYHUOHVRQGDPELDQFHSRXUREWHQLUXQPHLOOHXUHIIHWVRQRUH
$SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUORSWLRQ©6RQª
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHVHIIHWVVRQRUHVj
XWLOLVHUSRXUXQHpPLVVLRQGRQQpH9RWUHWpOpYLVHXU
SRVVqGHFLQTUpJODJHVGHVRQ©6WDQGDUGª
©0XVLTXHª©)LOPª©6SRUWVª©8WLOLVDWHXUª
SUpUpJOpVHQXVLQH
$SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUORSWLRQ©eJDOLVHXUª
8WLOLVH]OHVWRXFKHVŻŹSRXUGLPLQXHURXDXJPHQWHUODYDOHXUGHOpOpPHQW
Ɣ)LOP)RXUQLWXQVRQYLYDQWHWSXLVVDQWSRXUOHVILOPV
$SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUORSWLRQ©6RQDPELRSKRQLTXHª
Ɣ6SRUWV$FFHQWXHOHVJUDYHVSDUUDSSRUWDX[DXWUHVVRQV
eJDOLVHXU
&KDTXHVWDWLRQGHGLIIXVLRQDVHVSURSUHVFRQGLWLRQVGHVLJQDOHWLOQ¶HVWSDVFRPPRGHGHUpJOHU
OHYROXPHjFKDTXHFKDQJHPHQWGHFKDvQH/¶RSWLRQ©9ROXPHDXWRPDWLTXHªSHUPHWGHUpJOHU
DXWRPDWLTXHPHQWOHYROXPHG¶XQHFKDvQHHQGLPLQXDQWOHQLYHDXVRQRUHORUVTXHOHVLJQDOGH
PRGXODWLRQHVWpOHYpRXHQO¶DXJPHQWDQWORUVTXHOHVLJQDOGHPRGXODWLRQHVWIDLEOH
$SSX\H]VXUODWRXFKHŹSRXUDFFpGHUDXVRXVPHQX©6RQª
Ɣ6WDQGDUG6pOHFWLRQGXPRGHVRQRUHQRUPDO
0RGH6RQ
Ɣ0XVLTXH)RXUQLWXQVRQFODLUHWGLUHFWSRXUODPXVLTXH
eTXLOLEUDJH
$SSX\H]VXUODWRXFKHŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU
XQPRGH6RQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH0(18SRXUDIILFKHUOHPHQXSULQFLSDOjOpFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHU
ORSWLRQ©0RGH6RQª
Ɣ8WLOLVDWHXU6pOHFWLRQQHYRVSDUDPqWUHVVRQRUHV
SHUVRQQDOLVpV
6LOHVYROXPHVGXKDXWSDUOHXUJDXFKHHWGXKDXWSDUOHXUGURLWQHVRQWSDVLGHQWLTXHVYRXV
SRXYH]DMXVWHUOD©eTXLOLEUDJHªVHORQYRVSUpIpUHQFHV
8WLOLVH]OHVERXWRQVŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU©$FWLYpªRX©'pVDFWLYpª
6RQDPELRSKRQLTXH
8WLOLVH]OHVERXWRQVŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU©$FWLYpªRX©'pVDFWLYpª
3URFHVVXV'ROE\$XGLR
&HWWHIRQFWLRQHVWXWLOLVpHSRXUUpJOHU'$3
$SSX\H]VXUODWRXFKHŸźSRXUVpOHFWLRQQHUO¶RSWLRQ©3URFHVVXV'ROE\$XGLRª
8WLOLVH]OHVERXWRQVŻŹSRXUVpOHFWLRQQHU©$FWLYpªRX©'pVDFWLYpª
8WLOLVDWLRQGXV\VWqPHGHPHQXV
*XLGHGXV\VWqPHGHPHQX
6RQ